臺灣博碩士論文加值系統

摘要

貝多芬（Ludwig van Beethoven，1770-1827）一生共寫了十首給鋼琴與小提琴的奏鳴曲，其中的第九號（作品47）“克羅采”的封面寫道“幾乎像協奏曲一樣，以極富協奏曲的風格所寫作，附小提琴助奏的鋼琴奏鳴曲。＂在此曲中，小提琴與鋼琴都有華麗的技巧展現，兩項樂器呈現均等的地位，是古典奏鳴曲的一大創新。本文欲以D大調第一號（作品12）與A大調第九號（作品47）作為對照，深入了解貝多芬奏鳴曲的創作風格，及不同時期的差異性，希望對演奏詮釋其系列作品有所助益。

本文分為三部分，第一部分為時代背景的考究，將以貝多芬、奏鳴曲、古典主義為關鍵字，蒐集文獻、專書及影音資料。第二部分為曲式分析，以第一號與第九號為主軸，觀察貝多寫給鋼琴與小提琴奏鳴曲系列作品中的風格特徵，歸納出貝多芬不同時期寫作手法的變化。第三部分參考國內外的相關論文，並結合作者的觀點，作為這二首作品演奏詮釋之依據及貝多芬《鋼琴與小提琴奏鳴曲》風格演變之總結。
關鍵字：貝多芬、小提琴、奏鳴曲

畢業音樂會曲目:
1. 巴赫 無伴奏小提琴組曲D小調第二號BWV1004 夏康舞曲
2. 史特拉汶斯基《義大利組曲》
3. 克萊斯勒《愛之喜》與《愛之悲》
4. 貝多芬 鋼琴與小提琴奏鳴曲A大調第九號《克羅采》作品47

Abstract

Beethoven ( Ludwig van Beethoven, 1770-1827 ) wrote ten sonatas for piano and violin in his lifetime. Among them, No. 9 Op. 47 "Kreutzer" states " Sonata per il Pianoforte ed un Violino Obligato, scritta in un stilo molto concertante, quasi come d’un Concerto. " In this sonata, both the piano and the violin have magnificent skills, and the two instruments present equal status, which is a major innovation in the form of the classical sonata. This article intends to compare No. 1 in D major Op. 12 and No. 9 in A major Op. 47 to gain a deeper understanding of the creative style of Beethoven’s sonatas and their differences in different periods, which could be helpful to the performance and their interpretations of its series .

This article is divided into three parts. The first part is a study of the background of the compositions times, which collect include its literature and video materials, using Beethoven, Sonata, and classicism as keywords. The second part is the analysis of musical styles of No. 1 and No. 9, observing the style characteristics of these two piano and violin sonatas, and summarizing the changes in Beethoven's writing techniques between two different periods. The third part refers to related papers both domestic and abroad, combined with the author's point of view, as the basis for the interpretation of these two works and a conclusion of the style evolution of Beethoven's "Sonata for Piano and Violin".
Keyword: Beethoven, Violin, Sonata

Graduation Recital Program:
1. Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Partita II For Violin Solo BWV 1004 in D Minor
Ciaccona

2. Igor Stravinsky (1882- 1971)
Suite Italienne

3. Fritz Kreisler (1875-1962)
Liebesfreud and Liebesleid

4. Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Sonata for Piano and Violin Op.47 No 9 in A Major (Kreutzer)

目錄
第一章、 創作背景 1
第一節、 18世紀奏鳴曲概況 1
第二節、 貝多芬的三個時期 3
第二章、 第一號與第九號之曲式分析 7
第一節、 第一樂章 7
第二節、 第二樂章 18
第三節、 第三樂章 25
第三章、 第一號與第九號之風格比較與演奏詮釋 30
第一節、 第一號與第九號之風格比較 30
第二節、 第一號與第九號之演奏詮釋 38
第四章、 結論 45
第五章、 參考書目 48

Carver, Anthony F. (2001). “Concertato” The New Grove Dictionary of Music and Musicians. https://doi.org/10.1093/gmo/9781561592630.article.06242 (Accessed March 21, 2021)
Kinderman, William (1995). Beethoven. New York: Oxford University Press.
Matthew, Oswin (2013). Beethoven's ‘Kreutzer’ Sonata: Nineteenth-century Art of Arrangement – One Piece, Three Ways.
Mozart, Leopold (1985). A Treatise on the Fundamental Principles of Violin Playing. (2nd ed.). tran. by Editha Knocker. NY: Oxford University Press.
Stanley, Sadie (2001). “Sonata form”. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. pp. 497-507.
Stanley, Sadie (2001). “Sonata”. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. pp. 479-495.
克萊夫布朗（2012）。《1750-1900年古典與浪漫時期演奏法》。方姮靜譯。臺北市：大陸書店。
彭廣林（2007）。《⼩提琴⾳樂世界的三重奏》。臺北市：小雅音樂有限公司。
目黑 惇（1999）。《貝多芬》。林勝儀譯。臺北市：美樂出版社。
陳沁紅（2001）。《⾙多芬⼩提琴奏鳴曲研究》。臺北市：全音樂譜出版社有限公司。
陳義雄（2012）。《歷史名琴與名家：鋼琴篇》。臺北市：草根出版事業有限公司。
黃圓媛（2013）。〈貝多芬小提琴奏鳴曲作品12之一：音樂分析與演奏詮釋〉。國立臺灣藝術大學碩士論文。
譜源
Beethoven, Ludwig van (1901). Sonaten für Pianoforte und Violine, ed by Joseph Joachim, Leipzig C.F. Peters, No. 3031