臺灣博碩士論文加值系統

本創作論述以筆者個人水彩創作的歷程做為描述的主要架構，再擴向各階段的水彩畫藝術史學習及媒材語言，並透過梳理東、西方前輩水彩畫家們的作品剖析增長自我創作的內涵。為讓創作研究朝向內在的思維轉換與外在技巧表現能夠相互支撐，在水彩媒材表現上筆者也提出個人的研究心得，對於水彩這項媒材的材料使用及技法的研究，及要如何落實在創作中，嘗試不同的表現手法來讓創作整體表現能夠更完整。也藉著寫生來精進色彩的運用並強化形體的結構，整體的形體之間的關係，並使得畫面有更具體的表現，達到自我的創作的方式呈現出屬於個人的情感、思維、及主觀上對環境、社會的批判。
筆者一直都是直接從自然界擷取創作的靈感，並融入個人的情感與思緒，使作品能夠呈現出某種特殊的氣氛。筆者也認為一件水彩作品必須呈現出清新純淨的風味及光影錯落的創作特質，由於光的效果能夠給色彩帶來生命力，也因此，筆者將光與色的探討所形成的獨特時間感與帶有詩意的情境語言嘗試使用於創作中。藉由幾個不同題材系列作品的內容韻意、形式與隱喻等，做自身創作的說明表述。最後，並期許能夠對水彩這項媒材的熱誠與追求，往後能擴大學習層面領略不同藝術之美，以增加自身的美學及藝術觀的堆疊厚度，做為更進一階段的奠基，期能創作出更好的作品與自己及觀者對話。

This thesis is the about the author’s personal history as a description for exploring in art creation and extension to all the stages in the learning art history of watercolour medium and its painting language, as well as individual development in art creation with the combination of eastern, western cultures and also their artists from the pass. The creation toward internal and external performance skills can mutually support each other with watercolor as a medium to gain personal research experience. The performances are expressed with the materials and techniques to implement in my creations, as well as experimenting with new ideas and visions. This strengthens my personal values and relationship with watercolor as a complete body, and emphasizes my passion as expressed in the artworks. Also to achieve self-developemnt by delivery personal emotion, thoughts and views of the environment and society.
The author’s mind and feeling has been directly inspired from natural objects and therefore if reflects a particular atmosphere in the art created. He also believes the watercolour painting must be able to exhibit a refreshing creative quality with light scattered technique, due to the effect of light to life in colours can bring a unique sense of time and poetic language. With a variety of themes and series of works, the essential properties allows to demonstrate several different rhythmic form and metaphors in the described expression. In conclusion, the hopes to pursuit enthusiasm in watercolor mediums while expanding the learning experience of appreciating the differences in art, and also setting own standards and foundation with increasing own knowledge and experience. This creates a language of its own which allows better communication with the artist and audience.

目錄
謝誌...................................I
摘要..................................II
Abstrat..............................III
目錄..................................IV
圖目錄.................................V
表目錄..............................VII

第一章、緒論............................1
第一節、創作動機與理念....................3
第二節、水彩的發展概述....................6
第三節、研究架構與內容....................9

第二章、水彩創作學理研究..................11
第一節、西方水彩的寫實精神.................11
第二節、東方水彩的寫意情懷................21

第三章、光色美感表現的探索................29
第一節、材料表現的探索...................30
第二節、從具象表現的光談現實的意象.........40
第三節、從寫生論色彩的驗證................42

第四章、水彩創作過程的思辯與試探...........46
第一節、技法的解構與重組..................46
第二節、作品詩意時間感的表現...............55

第五章、結論............................74
第一節、回顧結語.........................74
第二節、水彩畫的美學擴張..................75

參考書目...............................76

中文書目
平茏著，《水彩風景寫生創作》，上海：上海人民美術，1996。
朱光濳著，《西方美學家論美與美感》，台北：天工書局，1988。
史作檉著，《光影中遇見林布蘭》，台北：典藏，2006。
何政廣著，《泰納英國水彩畫大師》，台北：藝術家，1999。
何政廣著，《沙金世紀水彩畫大師》，台北：藝術家，2000。
李義弘著，《自然與畫意》。台北：雄獅圖書，1985。
李焜培著，《現代水彩畫法研究》，台北：雄獅圖書，1980。
林昆範著，《色彩原論》，新北市：全華圖書，2007。
周天涯等著，《靈感&技巧的突破：解密當代水彩名家創作》，長春：吉林美術，2012。
施淑萍著，《臺灣當代美術大系媒材篇素描與水彩》，台北：行政院文化建設委員會，2003。
洪侃編撰，王秀雄主編，《台灣水彩經典》，台北：國立臺灣師範大學，2011。
凌春玉撰，王秀雄主編，《台灣水彩經典》，台北：國立臺灣師範大學，2011。
陳秋瑾著，《水彩材料與表現》，台北：華泰文化，2003。
張雙英著，《文學概論》，臺北：文史哲，2002。
楊恩生著，《水彩技法》，台北：藝風堂，1989。
楊恩生著，《英國經典水彩》，台北：藝風堂，1989。
劉其偉著，《水彩技巧與創作》，台北：東大圖書，1978。
劉汝醴著，劉明毅，《英國水彩畫簡史》，上海：人民美術出版社，1985。
謝明錩著，《水彩畫法的奧秘》，台北：雄獅圖書，1996。

翻譯書目
Aristotle著，劉效鵬譯，《詩學》，台北：五南，2014 。
Berger, John著，吳莉君譯，《觀看的方式》，台北：麥田城邦，2010。
Itten, Johanmes著，蔡毓芬譯，《造形分析》，台北：地景，2005。
Read, Herbert著，梁錦鋆譯，《藝術的意義》，台北：遠流，2011。
Ruskin, John著，張翔等譯，《藝術十講》，北京：中國人民大學，2008。
Ruskin, John著，李正子、潘雅楠譯，《透納與拉菲爾前派》，北京：金城，2012。
Ruskin, John著，李正子、劉迪譯，《線條、光線和色彩》，北京：金城，2008。
論文
陳池瑜，〈詩畫特徵之中西美學比較〉，《書畫藝術與哲學二○○五兩岸當代藝術學術研討會論文集》，2005。

期刊
〈水彩藝術資訊第5期〉，中華亞太水彩藝術協會會刊。
〈水彩藝術資訊第12期〉，中華亞太水彩藝術協會會刊。
〈蕭如松藝術展〉，臺北市立美術館展覽組編輯，台北：臺北市立美術館，1993。

網站
〈高雄市中華藝術學校〉http://www.charts.kh.edu.tw/teaching-web/98watercolor/1-2.html
〈數位典藏與數位學習聯合目錄〉http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/12/4f/76.html（2014/11/24瀏覽）
〈李澤藩美術館〉http://www.tzefan.org.tw/c_index.html（2014/11/24瀏覽）