跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.215) 您好!臺灣時間:2026/10/27 04:30
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:盧明威
研究生(外文):SEBASTIAN ADE PRASETYO
論文名稱:群島家族映像—從家族影像尋找自我認同過程之影像創作
論文名稱(外文):Images of Archipelago’s Family Applied to Creation of Self Identity
指導教授:張國治張國治引用關係
指導教授(外文):CHANG, KUO-CHIH
口試委員:姜麗華、高志尊
口試委員(外文):CHIANG, LI-HUA、KAO, CHIH-CHUAN
口試日期:2020-01-09
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣藝術大學
系所名稱:視覺傳達設計學系
學門:設計學門
學類:視覺傳達設計學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2020
畢業學年度:108
語文別:中文
論文頁數:82
中文關鍵詞:族群、印尼華裔、家族照片、影像
外文關鍵詞:Ethnic Groups、Chinese Indonesian、Family Photography、Image Creation
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:367
  • 評分評分:
  • 下載下載:67
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
華人居住在現今的印尼群島歷史悠久。在這不僅是全球最大的群島國家中,同時也是全球人口第四大國家,華人仍然是少數民族。儘管如此,華人所到之處仍然遍地開花,與當地人民繁衍出有形無形,多元的民族色彩。多元的民族、語言、宗教一向是印尼的最大特色,但也是最致命的要點。華人與其他印尼民族見證了歐洲人超過三個世紀的殖民,也見證了國家的獨立。反之,從許多的歷史事件的淵源,華人的存在卻令不少當地人感到質疑,至今仍然被視為一個裂痕,不幸的也造成了不需要的誤解和衝突。秉持著「求同存異」為國號的印尼,被放下了一個巨大的問號。

二十世紀末,許多經歷過一九九八年黑色五月事件的印尼華裔被迫離開家園,在異地重新思考自己族群認同和定位,包含創作研究自身。回首在異地的成長過程中,常因為印尼華裔有別於其他華裔族群之差異,而難以獲得如同一般人的認同感。因此透過本創作研究回顧自身家族史,透過家族的深度訪問、遺留下來的照片以及族群歷史的文獻中,梳理探討家族如何在眾多的事件中找尋平衡點,在印尼建立家庭。特別以家族的照片為主要創作媒材,經過電腦後製出詼諧、詭異的影像,陳述家族中複雜的歷史所衍生出多元的面向,如何異於其他華裔的族群認同。期盼透過本次創作研究可以讓觀者更深層的了解自身家族的歷史,同時也促使觀者對自身家族有所對話,引起另一個層面的反思。


Chinese has been recorded living in nowadays Indonesia - the biggest archipelago country on earth and the fourth populated country in the world, for hundreds of years. Although Chinese population remained considered as minority, its presence in the country has flourished and assimilated into diverse groups. Diversity is the strong point and main feature of Indonesia, yet it is also its weakness. Chinese has been part of the country starting from pre-Dutch colonial power, the country’s independence in 1945 and into present time, yet for some, their presence is still questioned, and their loyalty to the country is still doubted, sometime even involved into unwanted tragedy. The country’s motto “unity in diversity” is still questioned right until present time.

In the end of 20th century, many Chinese fled the country to escape from the infamous May Riot in 1998, many has been forced to question their belonging once again, including the author himself. Growing up as a Chinese Indonesian in several foreign countries, the author has been questioned its differences by other Chinese groups, forced to doubt his identity. Through this creation research, by interviewing and recollect remained photographs of family member, and through literature research, it is aimed to integrate the author family’s history, how they stood still in many circumstances and find balance to build home. The creation focus on family photographs, which is distorted and mutilated into mischief, peculiar yet realistic images that represent the diversity identity of Chinese Indonesian. It is hope for viewer to reconnect with their family history, and reverberate into the connection between them.



摘要 i
Abstract ii
謝誌 iii
目錄 iv
表目錄 vi
圖目錄 viii

第一章、緒論 1
第一節 創作研究背景 1
第二節 創作研究目的與方法 2
第三節 創作研究範圍與限制 2
第四節 創作研究架構與流程圖 3

第二章、文獻探討 4
第一節 印尼華人 4
一、印尼華人定義 4
二、華人社群在印尼的社會歷史 5
(1)16 世紀前的印尼華人社會 5
(2)荷屬東印度時期(1602~1800) 5
(3)荷蘭政府殖民時期(1800~1942) 6
(4)印尼共和國獨立迄今(1949~ ) 8
第二節 荷屬東印度攝影概略 10
第三節 家族影像概略 14
一、中國二十世紀前的家族影像概略 14
二、西方二十世紀前的家族影像概略 16
三、戰後東西方家族影像概略 19
第四節 創作研究者家族史 21

第三章、相關創作研究案例分析 31
第一節 相關藝術家作品案例分析 34
一、梅丁衍 34
二、陳順築 36
三、FX Harsono 38
四、Arahmaiani 40
五、曾廣智 42
六、Nikki S Lee 43
七、邵逸農、慕辰 44
第二節 綜合分析與小結 45

第四章、創作研究過程及展出作品說明 46
第一節 創作研究設計理念 46
第二節 創作研究媒材及技巧方法 46
第三節 創作研究內容與形式 47
第四節 作品呈現 53
一、盧家婚禮之系列一 — 盧紹鶽與游德應結婚照片1 54
二、盧家婚禮之系列一 — 盧紹鶽與游德應結婚照片2 56
三、吳春壹遊走 58
四、吳家全家福 60
五、盧家婚禮之系列二 — 盧學斌與吳秀蘭結婚照片 62
六、盧家婚禮之系列三 — 遊記 64
七、永遠的觀光客 66
八、統一中國 68
九、偉大的印度尼西亞 70
十、荷屬東印度 72

第五章、結論與建議 74
第一節 創作心得與結論 74
第二節 未來展望與建議 75

參考文獻 76
附錄 79

一、中文專書

Berger,J. & Mohr,J.,張世倫譯(2016)。《另一種影像敘事:一個可能的攝影理論》。臺北市:麥田。
Cotton, Charlotte著,張世倫譯(2011)。《這就是當代攝影》。臺北:大家。
Ferebee, Ann著,吳玉成、趙夢琳譯(2002)。《現代設計史》。臺北:胡氏圖書。
Pisani, Elizabeth著,譚嘉瑜譯(2012)。《印尼Etc:眾神遺落的珍珠》。臺北:聯經。
孔復禮(2019)。《華人在他鄉:中華近代海外移民史》。新北:臺灣商務。雲耀昌(2012)。《當代印尼華人認同》。臺北:群學。
方美晶(2016)。《咾咕山:陳順築》。臺北:田園城市。
宇山卓榮 著,鳳妙本譯(2019)。《從民族解讀世界史》。臺北市:時報。
李維菁、張世倫、游崴、周郁齡、余思穎(2014)。《家族盒子:陳順築》。臺北:田園城市。
李麗芳(1992)。《民族所館藏標本圖說:台灣漢人早期的祖先繪像與其文化意義》。臺北:中央研究院民族學研究所資料彙編
殷瑋(2005)。《中國喜文化》。雲南:人民。
陳天璽著,馮秋玉譯(2016)。《無國籍:我,和那些被國家遺忘的人們》。新北:八旗。
曾恩波(1973)。《世界攝影史》。臺北:藝術圖書。
鄭意萱(2007)。《攝影藝術史》。臺北:藝術家。

二、印尼文專書

Santosa, I. (2012). Peranakan Tionghoa di Nusantara: catatan perjalanan dari barat ke timur. Jakarta: Penerbit Buku Kompas.
Rath, A. K. (2010). Re: petisi/posisi: F.X. Harsono. Magelang: Langgeng Art Foundation.
Tan, M. G. (2008). Etnis Tionghoa di Indonesia: kumpulan tulisan. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.

三、論文

杜晉軒(2016),《習近平主政時期馬來西亞僑務政策之研究》。國立臺灣大學社會科學院國家發展研究所。
張淼(2018),《遺物— 新即物主義攝影創作研究》。國立臺灣藝術大學視覺傳達設計學系所。

四、期刊

1. 李麗芳(1992)。《台灣漢人早期的祖先繪像與其文化意義》。《民族所館藏標本圖說》,第13期,51-94頁。

五、網路資料

Asia Pacific Photography,2019年11月。
http://www.asia-pacific-photography.com/

Badan Pusat Statistik,2019年9月。
https://sp2010.bps.go.id/

Garden of the East – a look at how we look at Indonesia,2019年11月。
http://theconversation.com/garden-of-the-east-a-look-at-how-we-look-at-indonesia-23431

Garden of the East Photography in Indonesia 1850s - 1940s,2019年11月。
https://nga.gov.au/gardeneast/

The Dutch East Indies in photographs > Kassian Cephas, 1860-1940,2019年11月。
https://www.geheugenvannederland.nl/en/geheugen/pages/collectie/Pioniersfotografie+uit+Nederlands-Indi%C3%AB/Kassian+Cephas

The Dutch East Indies in photographs > Photography in the Dutch East Indies, 1860-1940,2019年11月。
https://www.geheugenvannederland.nl/en/geheugen/pages/collectie/Nederlands-Indi%C3%AB+in+foto%27s%2C+1860-1940/Fotografie+in+Nederlands-Indie
Tyler Rollins Fine Art,2019年8月。
http://www.trfineart.com/

The Invention of Photography in Dutch East Indies,2019年11月。
https://briancarnold.wordpress.com/2017/11/21/the-invention-of-photography-the-netherlands-and-the-dutch-east-indies/



QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top