臺灣博碩士論文加值系統

德利伯 (Léo Delibes‚ 1836-1891)為十九世紀下半葉的法國作曲家，他一生以芭蕾舞劇及歌劇作品最廣為人知，其他的作品也包括合唱曲與彌撒曲。早期的歌劇作品多為獨幕歌劇及喜歌劇，而因受到異國主義 (Exoticism)的影響在1881年開始創作《拉克美》(Lakmé)這齣歌劇，1883年4月14日正式首演於巴黎喜歌劇院。此歌劇迷人之處在於旋律優美動人帶給聽眾餘音繞樑的感受，節奏的變化性，管弦樂和聲色彩的豐富以及令人揪心的愛情故事使得《拉克美》至今仍受到大家的喜愛。

本論文以德利伯的生平、《拉克美》的創作手法與風格、創作背景來認識此齣歌劇的特色，再進行三首樂曲〈在這濃密的林葉下，盛開著茉莉花〉(Dôme épais, le jasmin)、〈鐘之聲〉(Où va la jeune Indoue)以及〈拉克美！拉克美！是你！〉(Lakmé! Lakmé! C’est toi)的樂曲分析及演唱詮釋，期望能更深入了解德利伯的音樂特色，讓往後演唱《拉克美》曲目的人，能更深的體會德利伯的音樂之美。

Léo Delibes (1836-1891) is a French composer, who was active in the later middle of the nineteenth century. During his composing year, ballet and opera works are the most renowned by people. Also‚ he composed Chorus and Mass. His early compose mostly are Operetta and Opera Comique. Because of the influence by exoticism‚ Delibes began to compose the opera “Lakmé” in 1881, moreover, premiered in April 14th in the Opéra-Comique . This opera's fascinated part for the audience is the lingering sounds and tauching feelings‚changeable rhythm‚ colorful harmony and the anxious story make “ Lakmé” still popular by the audience in nowadays.

This thesis is based on Deliber's life. Also "Lakme"s composing techniques, music style and background to understand the music. Plus, using the Duets Dôme épais, le jasmin、Lakmé! Lakmé! C’est toi and one aria Où va la jeune Indoue to analysis and interpretation in the thesis. I am expect to have more understanding for Deliber's music and opera in the feature , wishing the singer who are going to sing this opera can experience the beauty of Deliber's music more.

中文摘要………………………………………………………………………………........i
英文摘要………………………………………………………………………………….......ⅱ
表格目錄………………………………………………………………………………….......ⅲ
譜例目錄………………………………………………………………………………........ⅳ

第一章 緒論
第一節 研究動機與目的.....1
第二節 研究方法與範圍.... 2

第二章 德利伯生平及其歌劇拉克美之創作風格
第一節 德利伯生平....... 3
第二節 歌劇拉克美之創作手法與風格......5

第三章 德利伯的歌劇《拉克美》
第一節 創作背景.......11
第二節 人物介紹與劇情簡述......12
第三節 花腔女高音的登峰之聲......15

第四章 拉克美的音樂分析與詮釋
第一節 第一幕第四景No.2〈在這濃密的林葉下，盛開著茉莉花〉(Dôme épais, le jasmin) ....17
第二節 第二幕第五景No.10〈鐘之聲〉(Où va la jeune Indoue).......27
第三節 第二幕第九景No.13〈拉克美！拉克美！是你！〉(Lakmé! Lakmé! C’est toi)..... 36

第五章 結語..... 50
參考書目...... 52

一、中文書目
1、朱秋華 著。《西方音樂史》，北京：北京大學出版社，2002年。
2、劉志明 著。《西方歌劇史》，台北：全音樂譜出版社，1992年。
3、邵義強 編譯。《200世界名歌劇》，台北：天同出版社，1987年。
4、張洪島 編譯。《西洋歌劇故事全集 第二冊》，北京：人民音樂出版社，1987年。
5、于潤洋 編。《西洋音樂通史》，上海：上海音樂出版社，2013年。

二、英文書目
1、Sadie, Stanley. The New Grove Dictionary of Music and Musicians, 7 vols. London: Macmillen Publishers, 2001.
2、Sadie, Stanley.The New Grove Dictionary of Opera, 4 vols. London: Macmillen Publishers 1992.

三、網路資料
1、https://en.wikipedia.org/wiki/Lakm%C3%A9(2016-8-2)
2、http://terms.naer.edu.tw/detail/1293781/(2016-9-30)
3、http://www2.ouk.edu.tw/wester/composer/Delibes.htm(2016-10-20)
4、http://blog.sina.com.cn/s/blog_72f779500100w41f.html(2016-10-27)
5、https://en.wikipedia.org/wiki/Le_Mariage_de_Loti(2016-9-30)
6、https://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://baike.baidu.com/view/1209933.htm&prev=search(2016-8-24)
7、http://www.salegamez.cc/?product-10390.html(2016-10-19)
8、https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060823000014KK04045(2016-9-20)
9、https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_operas_and_operettas_by_Delibes(2016-8-30)
10、http://www.e-classical.com.tw/headline_detail.cfm?id=1764(2016-9-22)
11、https://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://baike.baidu.com/view/164860.htm&prev=search(2016-10-27)
12、http://www.e-classical.com.tw/lifetime/flash_content.cfm?artid=586(2016-8-7)
13、http://www.npr.org/2007/05/11/10112052/lakme-by-leo-delibes(2016-10-16)
14、https://www.e-classical.com.tw/lifetime/flash_content.cfm?artid=869(2016-10-13)
15、http://www.e-classical.com.tw/headline_detail.cfm?id=1764(2016-10-2)
16、http://www2.ouk.edu.tw/wester/composer/Delibes.htm.(2016-10-15)

四、學術論文
1、石珮珊，《異國主義在歐洲古典音樂中發展之初探─以十八和十九世紀為例─》，天主教輔仁大學，2011年。

五、樂譜
1、Léo Delibes.Lakme Partition Chant et Piano. Paris:Heugel‚1883.

六、有聲資料
1、Léo Delibes.Lakme.Performed by Natalie Dessay.Int.Release 26 August.1998.
2、Léo Delibes.Lakme.Performed by Joan Sutherland.Int.Release 1 January.1968.
3、Léo Delibes.Lakme.Performed by Mado Robin.Int.Release 6 October.2005.