臺灣博碩士論文加值系統

　　「留白」一直以來都是水墨繪畫領域中重要的表現手法之一，不僅能用來營造空間感、襯托意境，甚至能透過氣韻表現時間性，目前留白的概念已經成熟地被運用在平面繪畫中，然而，動畫透過畫面與時間說故事，其留白的運用卻比較少被提及。
　　本創作主要以研究水墨繪畫的留白意涵來閱讀動畫。在相關的文獻閱讀中發現，繪畫中的留白能夠協調畫面中的物件，透過色彩或墨水濃淡等對比手法製造視覺上的深度與意境；也能引導觀者欣賞繪畫的方向與節奏，進而達成一個有時間性的觀看體驗。據以上原理進而去分析動畫作品中如何達成在視覺與精神兩個層面上的引導作用。在視覺上應用留白對比的概念帶出故事核心，使畫面更加平衡與具有美感；而在精神上則是適時透過留白背景，烘托角色情緒讓情感描述更有深度。藉此手法以幫助觀者閱讀到動畫想要傳遞的情感和訊息。
　　歸納以往文獻的留白應用手法，本動畫創作《光芒》使用了四個方式：以黑與白的角色點出故事概念、透過大面積純色背景的分鏡來襯托角色心理狀態、淡化背景呈現時間流逝、透過白色的視覺效果營造心境。透過在動畫中加入「留白」意涵的應用，期望此作品能帶領觀者融入角色在黑暗中盲目追逐光亮，由痛苦掙扎直到最後心靈上的解脫的旅程。

　Blank-leaving has always been an important performative skill in the field of ink and wash painting. Blank-leaving can not only be applied to create the feeling of space, to accentuate the artistic conceptions, but also to express the flow of time through the resonance of spirits. The idea of applying blank-leaving in 2D paintings is mature nowadays. However, the applications of blank-leaving in animations are seldom discussed, even when animations tell stories mainly through pictures and the flow of time.
　This study apprehends and analyzes animations through the blank-leaving of ink and wash painting. As stated in the related literatures, blank-leaving can harmonize the presentation of visual elements in an image. It builds depth by creating contrast. For example, light and dark color, different ink intensity etc. Moreover, blank-leaving can also be a visual direction for viewers. The empty space in images creates rhythm and movement, which imbue the visual experience time and motion. Accordingly, we realize that the effects of applying blank-leaving in animations can be categorized into two sections－visually and mentally. In visual terms, blank-leaving helps bring out the focus of the narrative, form the visual balance of an image and enhance its visual aesthetics. From the mental side, the empty background can be employed to heighten characters’ moods; it deepens the emotion expressions in animations. Both ways help audience receive and resonate with affections and message that animations intend to convey.
　Based on the above study of the applications of blank-leaving, four methods are incorporated in the present animation：Present the story’s motif via black and white characters, render the characters’ emotion through monochromatic background, show the passage of time by blurring out the background and set the mood by using white color. Through applying blank-leaving in the animation, it is expected that the audience can immerse in the journey of self-exploration within the darkness with the character, feel the pain and eventually find inner peace by the leading of “Shine.”

謝誌 I
摘要 III
Abstract IV
目錄 VI
表目錄 VIII
圖目錄 IX
第壹章 緒論 1
第一節 創作背景與動機 1
第二節 創作目的 1
第貳章 文獻探討 3
第一節 閱讀水墨留白 3
一、黑與白之間的共生關係 3
二、景物與留白 3
三、留白的時間性 6
四、留白其空間的意境美 7
第二節 動畫中的留白 9
一、視覺上的留白 9
二、精神上的留白 17
第三節 小結 22
第參章 創作前製方法與內容 25
第一節 創作理念與故事大綱 25
一、創作理念 25
二、故事大綱 25
第二節 創作基本資料與流程 27
一、創作基本資料 27
二、創作流程 28
第三節 創作前製內容 30
一、角色設定 30
二、場景風格 32
三、旁白腳本 34
第肆章 創作製作過程與方法 37
第一節 動畫製作 37
一、角色動作 37
二、表情設定 39
三、3D Layout設定 40
第二節 留白在分鏡設計上的運用 42
第三節 旁白錄製 46
第伍章 結論 47
第一節 創作討論 47
第二節 創作心得 50
第三節 未來展望與建議 52
參考文獻 53
附錄一 55
附錄二 56

王伯敏（1981）。《中國畫的構圖》（第一版）。出版地點：天津人民美術出版社。
高木森（1992）。《中國繪畫思想史》。台北市：東大圖書。
陳佩瑜（2011）。《留白思維與產品設計概念之探討》。實踐大學工業產品設計學
系研究所碩士論文，台北市：實踐大學。
陳健發（2011）。《當代水墨畫圖像創作表現的黑白語意結構探索》。蔡友，《紀念
辛亥100 週年兩岸百家水墨大展》。《紀念辛亥100 週年兩岸百家水墨大展》，國立國父紀念館一樓中山講堂。
寒拾文化工作室（無日期）。《小議國畫留白技法在動畫創作中的融合與創新》。
取自：http://hanshiwenhua.x196.zbwdj.com/news/html/?373452.html
無悠藝（2016）。《東山魁夷：只要櫻花常開，生命就常在》。
取自：http://www.yidianzixun.com/article/0EfyztH4
萬怡（2011）。《＂留白＂－中國藝術審美的新境界》。文學界（理論版），第4期。
p.266
劉淳泓（2003）。《網頁風格的設計模式建構：以宋代山水繪圖為例》。國立臺灣
藝術大學多媒體動畫藝術學系研究所碩士論文，台北市：國立台灣藝術大學。
羅淑敏（2009）。《對焦中國畫：國畫的六種閱讀方式》（第一版）。出版地點：三
聯書店（香港）有限公司。
蘇守質（1996）。《日本繪畫創作的技法表現與象徵意義》。書畫藝術學刊，第2
期，1-18。
蘇守質（2000）。《初探心象表現與繪畫創作的關係》。書畫藝術學刊，第6期，
127-138。
Westgeest, H. (2007)。《禪與現代美術：現代東西方互動藝術史》（ZEN in the
Fifties：Interaction in art between east and west, 1998）（曾長生、郭書瑄譯），台北：典藏藝術家庭。
Yang, P. (2014). Animating Landscape：Ink-and-wash Animation, 1960-2013.
International Journal of Comic Art, 1-22.