臺灣博碩士論文加值系統

本研究以探討阿魯圖尼亞小號協奏曲之創作經過，認識作者之生平與本協奏曲之和聲和曲式，分析比較演奏詮釋的異同，根據研究結果提出結論與演奏之建議，以做為音樂教師、推廣小號教學之專家及演奏家未來之參考為目的。因此，本文第一章緒論首先針對研究動機、目的、範圍、方法做說明；第二章以協奏曲創作背景及作者生平的探索著手；第三章則深入分析這首小號協奏曲之動機主題、曲式架構及和聲運用；第四章詮釋探究，除對演奏技法深入探討，並引薦五位著名小號演奏家(多克西哲、桑多瓦、莫菲、納卡里耶可夫、富爾曼)，也透過電腦的協助對其演奏詮釋的版本做分析比較，以了解樂曲的演奏上所面臨之種種問題，包含演奏速度比較，強弱、演奏技巧等之詮釋；第五章提出結論，期盼研究的結果可以提供將來要演奏本協奏曲或阿魯圖尼亞其他作品的演奏家、教學者甚至對小號樂曲有興趣的愛樂者能有助益，也希望這是個拋磚引玉的工作，讓更多的小號樂曲以及管樂作品能被深入探討研究，使樂曲創作的來龍去脈能被大家所了解、接受，使小號吹奏者能開拓更多更新的曲目。

This study on the trumpet concerto by Alexander Arutjunjan probes into its background of creation, the composer’s biography, the musical form and style. It aims to provide reference for music teachers, amateur and professional musicians alike. After an introduction to Arutjunjan’s life and the work’s genesis, aspects of musical form, structure and style, and then issues of performance and interpretation will be analyzed. Especially by comparative study of five recorded versions (Timofei Dokshitser, Maurice Murphy, Sergei Nakariakov, Arturo Sandoval and William Forman), questions of performance such as tempo, dynamics, playing technique and tone colors will be discussed. This research could benefit future players of this concerto, stimulate interest in Arutjunjan’s music, and also in other modern trumpet repertoire.

第一章 緒論………………………………………………………………01
第一節 研究動機與研究目的………………………………………….02
第二節 研究範圍………………………………………………………..03
第三節 研究方法………………………………………………………..04
第二章 阿魯圖尼亞的小號協奏曲創作背景和生平和作品……………06
第一節 創作背景………………………………………………………06
第二節 生平和作品……………………………………..………………07
第三章 樂曲分析…………………………………………………………10
第一節 動機與主題的運用…………………………………………10
第二節 曲式與架構…………………………………………………12
第三節 和聲的運用…………………………………………………52
第四章 詮釋探討……………………………………………………55
第一節 演奏技法之探討……………………………………………55
第二節 有聲資料之引薦……………………………………………69
第三節 小號演奏家詮釋比較…………………………………74
第五章 結論………………………………………………………………84
參考資料 …………………………………………………………………88
附錄一：阿魯圖尼亞作品一覽表…………………………………………91
附錄二：演奏速度數據資料表………………………………………………95
1. Dokshitser, Timofei.........................……………………95-118
2. Murphy, Maurice…………………………………………119-142
3. Nakariakov, Sergei…………………...…………………143-166
4. Sandoval Arturo…………………..………………………167-190
5. Forman, William…………………...……………………191-214
圖 次
圖一 time.exe輸入圖…………………………………………………………05
圖二 序奏段演奏數列折線圖………………………………………………75
圖三 A段演奏數列折線圖…………………………………………………76
圖四 B段演奏數列折線圖…………………………………………………77
圖五 A’段演奏數列折線圖…………………………………………………78
圖六C段演奏數列折線圖……………………………………………………79
圖七A”段演奏數列折線圖…………………………………………………80
圖八Cadenza 至結束段演奏數列折線圖…………………………………81

表 次
表一 演奏速度數據資料欄位表………………………………………….05
表二 阿魯圖尼亞重要生平記錄表………………………………………08
表三 阿魯圖尼亞小號協奏曲曲式架構分析表…………………………12
表四 序奏曲式分析表……………………………………………………13
表五 A段曲式分析表……………………………………………………16
表六 B段曲式分析表……………………………………………………22
表七 A’段曲式分析表 …………………………………………………28
表八 C段曲式分析表……………………………………………………37
表九 A”段曲式分析表…………………………………………………42
表十 功能和聲分析記號說明表 ……..…………………………………52
表十一 特殊樂段比較表.……………………………………………………82
表十二 小號名家整體風格表現比較表……………………………………83

譜例目次
譜例3-1-1 …………………………………………………………………10
譜例3-1-2 …………………………………………………………………10
譜例3-1-3 …………………………………………………………………11
譜例3-1-4 …………………………………………………………………11
譜例3-1-5 …………………………………………………………………11
譜例3-1-6…………………………………………………………………11
譜例3-2-1…………………………………………………………………14
譜例3-2-2 …………………………………………………………………18
譜例3-2-3 …………………………………………………………………23
譜例3-2-4 …………………………………………………………………30
譜例3-2-5 …………………………………………………………………38
譜例3-2-6 …………………………………………………………………44
譜例4-1-1 …………………………………………………………………55
譜例4-1-2 …………………………………………………………………55
譜例4-1-3 …………………………………………………………………56
譜例4-1-4 …………………………………………………………………56
譜例4-1-5 …………………………………………………………………56
譜例4-1-6 …………………………………………………………………57
譜例4-1-7 …………………………………………………………………57
譜例4-1-8 …………………………………………………………………58
譜例4-1-9 …………………………………………………………………59
譜例4-1-10…………………………………………………………………59
譜例4-1-11…………………………………………………………………60
譜例4-1-12…………………………………………………………………60
譜例4-1-13…………………………………………………………………61
譜例4-1-14…………………………………………………………………61
譜例4-1-15…………………………………………………………………62
譜例4-1-16…………………………………………………………………63
譜例4-1-17…………………………………………………………………64
譜例4-1-18…………………………………………………………………65
譜例4-1-19…………………………………………………………………65
譜例4-1-20…………………………………………………………………66
譜例4-1-21…………………………………………………………………66
譜例4-1-22…………………………………………………………………67
譜例4-1-23…………………………………………………………………68

參考書目
西文書：
Aldwell, Edward, and Carl Schachter. Harmony and Voice Leading. Fort Worth: Harcourt Brace Jovanovich College Publishers, 1989.
Bate, Philip. The Trumpet and Trombone. London: Ernest Benn, 1978.
Bowen, Jose Antonio. Tempo, Duration, and Flexibility: Techniques in the Analysis of Performance. Journal of Musicological Research 16, no. 2 , 1996.
Carse, Adam. Musical Wind Instruments. London: Macmillan, 1939.
Cook, Nicholas. The Conductor and the Theorist: Furtwängler, Schenker and the First Movement of Beethoven's Ninth Symphony. In The Practice of Performance: Studies in Musical Interpretation, edited by John Rink. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
Don Michael Randel. The New Harvard Dictionary of Music. The Belknap Press of Harvard University Press Cambridge, Massachusetts, and London, England. Tenth printing, Printed in U.S.A., 2001.
Jean-Pierre Mathez. Alexander Arutiunian Portrait, 67 Brass Bullettin. ISSN 0303-3848. Switzerland, 1989.
Jean-Pierre Mathez. Interview Alexander Arutiunian , Editions Bim 02-2005, Switzerland, 2005.
Finscher, Ludwig. MGG Die Musik in Geschichte und Gegenwart- Personenteil. Baerenreiter Kassel Basel London New York Prag Metzler Stuttgart Weimar, H-K, 2004.
Tarr, Edward. The Trumpet (S.E. Plank & Edward Tarr, Trans.) Portland: Amadeus Press, 1988.

雷射唱片：
1.Dokshitser, Timpofei. The Best of Timpofei Dokshitser, Marcophon, CD 954-2, 1968.
2.Forman, William. Trumpet Concertos, Czechoslovakia: Supraphon, 8596911140925, 1989.
3.Murphy, Maurice. Favourite Trumpet Concertos, England: Collins Classics, p1990, 10732 Collins Classics, 1990
4.Nakariakov, Sergei. from Moscow with Love, Warner Music Group,Germany: Teldec Classics, 8573-8558-2 WE810, 2001.
5.Sandoval, Arturo. The Classical Album, RCA, B000003FQ6, 1994.
網路資料：
Alexander Arutiunian. Retrieved 2006, Feb. 13 from
http://en.wikipedia.org/wiki/Alexander_Arutjunjan
Arturo Sandoval. Retrieved 2006, April 13 from http://www.arturosandoval.com/index1.htm
Laura Macy. Grove Music on line, Oxford University Press 2006, Retrieved 2006, April 13 from http://www.grovemusic.com/
Sergei Nakariakov. Retrieved 2006, April 13 from http://www.nakariakov.com/
The International Trumpet Guild (ITG). (2000, November 18). A Tribute to a Legend: Maurice Murphy. Retrieved 2006, April 13 from http://www.trumpetguild.org/news/news00/murphy.htm
William Forman. Retrieved 2006, April 13 from http://www.hfm-berlin.de/englisch/biografien/forman.php
XrёNir project group. Timofei Dokshizer Retrieved 2006, April 13 from http://www.russianresources.lt/Dokshizer/default.html