臺灣博碩士論文加值系統

現代音樂最大的問題之一，在於音樂始終和聽者存在聯繫上的困難。比起調性音樂，新音樂的語法常以理性的數理式計算，取代引人感性的旋律與和聲進行。二十世紀亞洲最著名作曲家武滿徹就認為，西方十二音列這類「精算式」的音樂語彙，與「人的感受」之間，存在極大的隔閡，並批評這樣的作法會導致音樂離「自然」越來越遠。
追求自然的音樂形式，正是武滿徹創作的焦點。然而，這樣的「音樂自然觀」並不只是對自然物的模擬，或對宗教精神觀的追求。武滿徹的「音樂自然觀」由「無常」出發，試圖將「人的感性」帶回音樂中。人不是「組織」音樂的角色，在「無常」的不斷變化裡，人的感性隨時間空間而轉變，新的觸發也孕蘊而生。藉由與外在的交流，如詩意般的抽象意像油然而生，音樂在此流變中成形。其種種音樂觀包括「音河」、「間」、「寂靜」等，皆始自於人在時間空間中的遭遇。與西方音樂直線性的時間和固定的空間不同，音樂不由度量而來，也不從既定形式出發，武滿徹追求「音色」的細緻度，強調人與音樂不為主屬關係。
武滿徹於1966年創作的管弦樂曲「ARC」，將「人」漫步於庭園的概念導入音樂的形式結構當中。本論文將以這首樂曲為例，論述武滿徹如何以他特殊的音樂感，創作出具有時空感的音樂。

The most essential problem in modern music is that there exists a gap between listener and music. Modern musicians tend to compose by rational method instead of sensory approach. Takemitsu Toru, who is the world-famous Japanese composer in 20th century, also concerned about the gap between listener and music. He thought that rational method adopted in musical composition would take music away from Nature.
Nature in music doesn’t mean to imitate or to find any metaphysical meaning in religion. Nature in Takemitsu’s approach is based on Transience and then bringing the sensory back to music. Music is not the man-made product. Because of Transience, not only the sensory changes constantly with time and space, but also the poetic images could be touched off. By way of sensing the emergence of language and music, the subject would never be opposite to the object—this is the process of composition in Takemitsu’s thinking. Concepts in Takemitsu’s musical philosophy, such as “single sound”, “ma” and “sawari”, are different from the concepts of linear time and fixed space in traditional western philosopy. Takemitsu argues that time and space in music can’t be measured. This kind of approach leads his music focusing on timber.
ARC is the piece of Takemitsu’s work in 1966. The nucleus of this music is to imagine people strolling in the garden. My paper would explore the meaning of musical nature in Tkemitsu’s philosophy and show how his music is related to his philosophical thinking.

第一章 緒論 1
第一節 前言 1
一、現代音樂的困境---遠離感受性 1
第二節 武滿徹生平與音樂風格 7
第三節 前人研究 15
第四節 小結 19
第二章 武滿徹無常的音樂自然觀與其音樂基本概念 22
第二節、武滿徹的基本音樂概念 26
一、一音與音河的概念 26
二、Sawari的概念 29
三、間的概念 33
第三章 音樂、自然與人的關係 39
第一節 技術與人的矛盾 39
第二節 武滿徹的音樂自然觀與人的感性 42
一、戰爭的影響---與「他者」的情感交流 42
二、音樂中的感性 45
第三節 詩意語言、感性和自然 48
第四節 「無常」造成的音樂時空 58
一、音樂時間---存有的時間 58
二、音樂空間---人與物不同週期的對應空間 64
第四章 ARC中的庭園、自然與人 68
第一節 日式庭園的音樂理念 69
第二節 曲式分析 73
第三節 音高材料 74
第四節 織體與空間安排 76
一、第一樂章 76
（一）沙土與樹的呈現 76
（二）人的漫步---鋼琴 80
（三）交談的石頭 88
第五節 ARC中武滿徹自然觀的體現 91
一、ARC中的時空觀：「間」與「負向空間」 91
二、人與音樂的關係 94
（一）旋律 94
（二）音河的概念。誰是音樂的主宰？ 103
參考文獻 105

西文

Burt, Peter
2001. The Music of Takemitsu. Cambridge: Cambridge University Press.
Dayan, Peter
2005.“Nature, Music, and Meaning in Debussy’s Writings.”19th-Century Musi , Vol. 28, No.3, pp.214-229.
Koh, Hwee-Been. East and West
1998. “The Aesthetic and Musical Time of Toru Takemitsu”. Ph.D.diss., Boston University.
Ohtake, Noriko
1993. Creative Sources for the Music of Toru Takemitsu. Hampshire: Scolar Press.
Wu, Ting-Lien
1987. “An Analysis of Takemitsu’s Beyce (1976): with an Emphasis on the Role of Articulation”. Ph.D.diss., University of California.
Yoshiko, Kakudo & Glenn, Glasow.
1995. Confronting Silence. California : Fallen Leaf Press.

日文

武滿徹，《武満徹著作集》第一∼五冊，東京：新潮社，2000年。
岩田隆太郎，《カフェ・タケミツ》，東京：海鳴社，1992年。
長木誠司、樋口隆一編著，《武満徹の音の河のゆくえ》，東京：平凡社，2000年。
船山隆，《武滿徹の響きの海へ》，東京：音樂之友社，1998年。
楢崎洋子，《武滿徹》，東京：音樂之友社，2005年。
齋藤慎樹、武滿真樹編集，《武滿徹的世界》，東京：集英社，1997年。
《Complete Takemitsu Edition 1：Orchestral Works》，東京：小學館，2002年。

中文

于潤祥，《現代西方音樂哲學導論》，湖南：湖南教育出版社，2002年。
史蒂芬•貝斯特、道格拉斯•柯爾納著，《後現代轉向》，陳剛等譯，南京：南京大學出版社，2004年。
加斯東•巴舍拉，《空間詩學》，龔卓軍、王靜慧譯，台北：張老師文化，2003年。
邢維凱，《情感藝術的美學歷程》，上海：上海音樂，2004。
粘利文，《譚頓的〈樂隊劇場Ⅲ：紅色氣象預告〉：由作曲風格探討後現代主義在其中的呈現》，台北：台灣大學音樂學研究所碩士論文，2003年。
康德，《純粹理性批判》，鄧曉芒譯，台北：聯，2004年。
許志斌，〈武滿徹的生平與創作〉《中國音樂學》，2003年1月。頁40-53。
雷金納德•史密斯•布林德爾著，《新音樂：1945年以來的先鋒派》，黃枕宇譯，北京：人民音樂出版社，2004年。
楊燕迪，〈診斷音樂：病理與處方籤〉《讀書》，第329期，2006年8月，頁111。
蔡淑玲，《探討武滿徹（Toru Takemitsu）音樂創作的思維與體現：以夢窗（Dream/Window）為例》，台北：東吳大學音樂研究所碩士論文，2006。

樂譜

Takemitsu, Toru. ARC. Paris：Salabert.

有聲資料

Arc for Piano and Orchestra, 《<武滿徹全集>編集室編集：第1卷/管弦樂曲(CD-STZ1)》, 小學館出版局。

網路資料

Deschen, Bruno.
“Aesthetics in Japanese Art”.http://www.thingsasian.com/stories-photos/2351（2007年11月3日瀏覽）
鄭欣暉，〈康德的批判哲學簡述〉，《人文》，第五期，2006年8月。
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/~hkshp/humanities/ph152-15.htm (2007/9/10瀏覽)