臺灣博碩士論文加值系統

十九世紀起鋼琴製造工藝日益成熟，樂器卓越的性能使作曲家們得以揮灑天 賦，創作出數不盡的精彩鋼琴作品。自貝多芬(Ludwig van Beethoven, 1770-1827)鋼 琴奏鳴曲問世，往後的作曲家無不以他為楷模，不斷探索鋼琴奏鳴曲的可能性。身 為一名專為鋼琴音樂創作的作曲家，蕭邦自然也為人類文明留下了經典至極的鋼琴 奏鳴曲。
本詮釋報告以帕德瑞夫斯基(Ignacy Paderewski, 1860-1941)編著的樂譜版本為基 準，能公開引用的帕德瑞夫斯基版僅有「國際樂譜典藏計劃」(IMSLP)一來源。除了 分析樂曲基本結構外，著重探討蕭邦在第三號鋼琴奏鳴曲各樂章謄寫的術語與表情 符號等記譜法應如何合理表現、該如何設定應有的樂曲速度，以及爭議最大的彈性 速度(rubato)應從何判定等。筆者期望本報告是在閱讀、整理文獻與親自彈奏後，呈 現蘊含筆者現階段個人觀點的詮釋報告。

第一章 蕭邦的職業生涯............................................................................... 5 一、鋼琴家蕭邦 ............................................................................................... 5
二、沙龍音樂家 ............................................................................................... 7
第二章 第三號鋼琴奏鳴曲，作品五十八詮釋報告 .................................. 9
第一樂章 Allergo maestoso 莊嚴的快板 ................................................... 10 第二樂章 Scherzo, Molto vivace 詼諧曲，很活潑的 .................................. 28 第三樂章 Largo 緩板....................................................................................35 第四樂章 Finale, Presto non tanto 終曲，不太快的急板 ........................... 47
結語 ................................................................................................................. 61
參考文獻 ......................................................................................................... 62

外文書籍

Huneker, James. Chopin: The Man and His Music. New York: Dover, 1966.
Rink, John, and Jim Samson, eds., Chopin Studies 2. Cambridge University Press, 1994.
Samson, Jim. The Cambridge Companion to Chopin. Cambridge University Press, 1992
————— The Music of Chopin. London: Routledge & Kegan Paul, 1985.
中文書籍
潘世姬。《孤獨靈魂的撞擊:繆斯與超人》。臺北市:國立臺北藝術大學，遠流， 2016。
學位論文
金玟儀。“蕭邦與帕姆格倫鋼琴作品中民族音樂素材的探討與運用-以《幻想波 蘭 舞曲，作品 61》與《五首芬蘭素描，作品 31》為例。” 國立台北藝術大學 音樂研究所分析詮釋報告，2016。

樂譜資料
Chopin, Frederic. Sonata No.3, Op.58. Paderewski ed., Warsaw: Instytut Fryderyka Chopina, 1950.
Chopin, Fryderyk. Sonatas Op.35, 58. Jan Ekier, Pawel Kaminski ed., National Edition, Krakow: 2015.
https://imslp.org/wiki/Piano_Sonata_No.3%2C_Op.58_(Chopin%2C_Fr%C3%A9d%C3% A9ric)(檢索日期 2018/9/2)
https://imslp.org/wiki/Special:ImagefromIndex/114619/gjgcr(檢索日期 2019/6/18)
電子資源

Chopin: Piano Sonatas 1-3. Idil Biret. (Booklet)
https://tnua-naxosmusiclibrary-com.dbs.tnua.edu.tw/sharedfiles/booklets/NAC/booklet- 8.554533.pdf(檢索日期 2018/9/2)
Piano Recital: Gould, Glenn – Chopin, / Mendelssohn, / Scriabin, / Prokofiev.
https://tnua-naxosmusiclibrary- com.dbs.tnua.edu.tw/catalogue/item.asp?cid=074645262222(檢索日期 2018/9/2)

Chopin Institue http://en.chopin.nifc.pl/institute/(檢索日期 2018/9/7)