臺灣博碩士論文加值系統

筆者的鋼琴演奏會曲目安排五首曲目，上半場的鋼琴獨奏由貝多芬（Ludwig van Beethoven, 1770-1827）的 《C小調第8號鋼琴奏鳴曲》 （Piano Sonata No. 8 in C Minor, op. 13）作為開場，第一樂章快板的音符交織出不畏艱苦、頑強與命運鬥爭的精神，第二樂章如歌式的旋律，純樸、優美、感人，第三樂章流暢而動聽，最後結尾果斷、堅定，表現出對光明與自由的堅定信念；第二首彈奏的是浦朗克（Francis Poulenc, 1899-1963）《三首小故事曲，FP 47/173》（Trois Novelettes, FP 47/173），時而輕盈優雅、時而幽默率真、時而苦澀內斂，作為上半場的結尾。
　　下半場彈奏德布西（Achille-Claude Debussy, 1862-1918）《貝加馬斯克》中的〈前奏曲〉（Prélude, from Suite Bergamasque），如清泉般流瀉而下的旋律，氣勢豐沛又不失華美；接著穿梭至舒曼（Robert Schumann, 1810-1856）心中那片詩意幽靜卻暗藏玄機的《森林情景》，作品82（Waldszenen, op.82），樂音時而恬靜，時而激昂，經過重重轉折，在詩情畫意中結束；最後以李斯特（Franz Liszt, 1811-1886）改編自舒曼藝術歌曲集《桃金孃》（Myrten）第一首〈奉獻〉（Widmung）之鋼琴獨奏曲，以絢麗的技巧及澎湃的聲響作為音樂會的結尾。
　　筆者期盼藉由探討本次音樂會曲目的作曲家生平、樂曲背景、樂曲分析與詮釋，進而掌握音樂家想表達的樂曲精神。

This analytical and interpretational study is a supporting paper for Hsiao-Jung Pai's piano recital for master's degree in piano performance.The recital program is as follows：

Ludwig van Beethoven:Piano Sonata No. 8 in C Minor, op.13
Francis Poulenc:Trois Novelettes, FP 47/173
Achille-Claude Debussy:Prélude, from Suite Bergamasque
Robert Schumann: Waldszenen, op.82
Franz Liszt: Piano Transcription of R. Schumann's Lied “Widmung”, S. 566

目錄………………………………………………………………………………i
表目錄…………………………………………………………………………ii
譜例目錄………………………………………………………………………iii
第一章 曲目規劃理念………………………………………………………1
第二章 樂曲解析與詮釋
　　第一節　貝多芬C小調第8號鋼琴奏鳴曲《悲愴》，作品13…………………………2
　　第二節　浦朗克《三首小故事曲》………………………………………………14
　　第三節　德布西〈前奏曲〉。選自《貝加馬斯克組曲》………………………………27
　　第四節　舒曼《森林情景》，作品82………………………………………………31
　　第五節　李斯特鋼琴改編曲《奉獻，S. 566》（舒曼原作）……………………………37
參考文獻………………………………………………………………………43
附錄……………………………………………………………………………45

一、中文專書
邵義強。《浪漫樂派樂曲賞析（二）》。台北：錦繡，1999。
音樂之友社編。《作曲家名曲解說-貝多芬》。台北：美樂出版社，2006。
音樂之友社編。《作曲家名曲解說--舒曼》。台北：美樂出版社，2006。
馬清。《鋼琴藝術史》。台北：揚智文化，1998。
梁友梅。《舒曼的音樂生活》。台北：天同出版社，1974。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北：美樂出版社，2001。

二、翻譯專書
Chissell, Joan. 《舒曼：鋼琴音樂》（Schumann Piano Music）。
苦僧 譯。台北：世界文物，1997。
Rolland, Romain. 《貝多芬傳》（Vie de Beethoven）。
傅雷 譯。台北：帕米爾書店，1992。

三、期刊論文
王筠。〈貝多芬鋼琴奏鳴曲作品編號十三 《悲愴》〉。國立臺北藝術大學音樂學系在職專班碩士論文，2018。
吳凱琦。〈舒曼《晨歌》與《森林情景》之演奏探討〉。國立臺灣師範大學音樂學系碩士論文，2021。
張銘峻。〈貝多芬鋼琴奏鳴曲作品十三《悲愴》分析與詮釋〉。國立臺北藝術大學音樂學系碩士在職專班碩士論文，2022。
畢承瑜。〈德布西早期鋼琴作品《貝加馬斯克組曲》、《夢》、《舞曲》、《夜曲》之詮釋報告〉。國立臺灣師範大學音樂學系碩士論文，2015。
陳佳伶。〈李斯特四首鋼琴改編曲之分析與詮釋〉。國立臺灣師範大學音樂學系碩士論文，2018。
楊蕙慈。〈舒曼《森林情景》作品八十二之樂曲分析與演奏詮釋〉。輔仁大學音樂研究所碩士論文，2005。
趙乃賢。〈李斯特鋼琴改編曲《奉獻，作品S. 566》（舒曼原作）之研究〉。臺北市立教育大學音樂研究所碩士論文，2011。
薛曉敏。〈浦朗克鋼琴作品《三首小故事曲》之分析與詮釋〉。輔仁大學音樂學系碩士論文，2018。
謝綉莉。〈浦浪克鋼琴作品及彈奏技巧概述〉。《師大學報：人文與社會類第50卷1期》，
2005。