臺灣博碩士論文加值系統

本研究以生態關懷為創作主軸，藉由傾聽大自然所發出的訊息來反思生活方式。以筆者對自然生態的觀察經驗，結合生態學、環境倫理、東方自然觀等相關文獻探討，探索人與自然的關係，並以統整並踐履理念與創作實務。第一章，為緒論的部分，對研究動機與目的、研究方法做一說明；第二章為筆者對創作相關的理論與背景作探討；第三章，是對於創作實踐與技法的解析；第四章則是針對筆者的三系列的作品進行創作理念與內容之分析。筆者以台灣特有動物台灣黑熊作為主要創作題材的對象，探討生態、環境與人類三者的互動、牽制的關係，引發對目前惡化環境的思維與關注，傳達筆者對自然生態關懷的深刻之情。
本創作研究以研究者2013年至2014年的作品為研究對象，以對台灣生態環境的關懷為創作思想的主要核心，而有系列之創作。依創作內容可分為三個系列：一，現象的陳述系列，描述台灣近幾年所遇到的環境議題，並予以作回應；二，異想樂園系列，以筆者透過生態的造境，塑造一個人與自然和諧共處的場景，重新開啟與自然的對話；三，為「權力之下的風景」系列，描繪筆者眼下被迫害的自然風景。筆者欲藉由藝術創作回歸與自然生態的對話，企圖以個人的美感經驗與意識的啟發，引起珍視大自然以及動物的生存環境。

In this study, the creation of ecological concern for the spindle, by listening to the message issued to reflect on the nature of life. In the author's observation of the natural ecological experience, combined with ecology, environmental ethics, and other relevant literature Eastern view of nature to explore, to explore the relationship between man and nature, and Integration and Fulfillment ideas and creative practices. The first chapter, as part of the introduction, the study of motivation and purpose to make a description of research methods; the second chapter is the author of creation as related theoretical background to explore; the third chapter, practice and techniques for the creation of analytical; s chapters are analyzing the creative concept and content of the work carried out for the author of three series. I object to the animals unique to Taiwan Taiwan black bear as the main subject matter, and to explore the interaction of ecological, environmental and human three, containment relationships, triggering the current thinking and attention to environmental degradation, the author of the natural ecological concern convey profound feelings.
The creation of research investigators from 2013 to 2014 for the study of the works, in order to care for the ecological environment in Taiwan as the main core creative idea, but there are creative series. According to creative content can be divided into three series: ㄧ phenomenon statements series, describing environmental issues encountered in Taiwan in recent years, and to be done in response; two, different to the park series, the author made through the ecological environment, shaping ㄧ personal harmony with nature scenes, re-open the dialogue with nature; three, is "under the authority of the landscape" series, depicting the author now being persecuted natural scenery. I want to return by artistic dialogue with the natural ecology in an attempt to inspire personal aesthetic experience or consciousness, causing cherish nature and animal habitat.

目次
謝誌 ………………………………………………………… I
摘要 ………………………………………………………… II
Abstract …………………………………………………… III
目次 ………………………………………………………… V
表目錄 …………………………………………………… VII
圖目錄 …………………………………………………… VIII

第一章 緒論 …………………………………………… 1
第一節 研究動機與目的 ………………………………………… 1
第二節 研究方法 ………………………………………………… 4
第三節 研究範圍與內容 ………………………………………… 5
第四節 研究步驟與流程 ………………………………………… 8
第五節 名詞釋義 ………………………………………………… 9

第二章 創作理論背景 ………………………………………… 11
第一節 人與自然的倫理關係與哲學觀 ………………………… 11
第二節 傳統水墨畫與動物圖像 ………………………………… 17
第三節 當代生態藝術應用動物圖像的案例 …………………… 25

第三章 創作實踐與表現 …………………………………… 33
第一節「生態‧對話」之移情 …………………………………… 33
第二節 生態造境的形成與塑造 ………………………………… 35
第三節 錯構的形式 ……………………………………………… 39
第四節 圖像元素的象徵意涵 …………………………………… 41

第四章「生態‧對話」之作品詮釋 …………………………44
第一節 現象的陳述系列 ………………………………………… 46
第二節 異想樂園系列 …………………………………………… 60
第三節 權力之下的風景系列 …………………………………… 73

第五章 結語 ……………………………………………………… 81

參考書目 ………………………………………………………… 83

一、專書
王麗玲，《台灣當代水墨的可能性》(台中縣：靜宜大學藝術中心，2002)。
王明，《抱樸子內篇校釋》(台北：中華書局，1980)。
王秀雄，《美術心理學─創作、視覺與造形心理學》(台北：設計家出版公司，1981)。
中國古代書畫鑑定組，《中國繪畫全集，第四卷五代宋遼金2》(北京：文物出版社，杭州：浙江人民美術，1999.6，第一版)。
朱錦忠，《環境生態學》(臺北：科技圖書股份有限公司，1996)。
朱熹，《四書章句集注》(台北：中華書局，1983)。
汪靜明，〈生態藝術的內涵與視窗〉，收錄於台北生態藝術協會，第一屆生態藝術展覽圖冊(台北：1998)。
邱子容，《台灣當代美術大系 議題篇：環境．生態》(台北：行政院文化建設委員會，2003)。
李振明，《李振明作品集》(台中：台中市文化局，2008)。
李培芬，《台灣的生態系》(台北縣：遠足文化，2008)。
李美蓉(譯)(民85)，《地景藝術》(Art in the Land: A Critical Anthology of Environmental Art)(原作者：Alan Sonfist ) (台北：遠流出版， 1996)。
吳瑪悧、謝明學、梁錦鑒(譯)(民85)。《對話性創作-現代藝術中的社群與溝通》(原作者：Grant H.Kester) (台北市：遠流出版，2006)。
吳瑪利譯，《藝術的精神性》(原作者：WassilyKandinsky)(臺北市:藝術家出版，1998)。
周靈芝，《生態永續的藝術想像和實踐》(台北：南方家園，2012)。
林雅琪、鄭惠雯(譯)(民83)，《在藝術終結之後-當代藝術與歷史藩籬》(原作者
：Arthur C. Danto)(台北：麥田出版社，2004)。
林曼麗、蕭瓊瑞，《流轉與凝望》(台北：東大圖書，2005)。
袁金塔，《時尚水墨:當代水墨雙年展畫冊》(台北市：台北科大，2008)。
許鐘榮，《台灣名家美術100水彩-楊恩生》(台北縣：香柏樹文化，2011)。
黃國榮，《國際彩墨生態藝術大展專輯》(台中市：台中市文化局，2008)。
黃國榮，《尊重生命‧珍惜所有-台灣生態藝術展專輯》(台中市：宏國印刷事業股份有限公司，2005)。
黃玉璇，《在虛無縹緲間：潘信華北京個展》(台北：亞洲藝術中心，2010.6)。
唐代興，《生態理性哲學導論》(北京市：北京大學，2005)。
陸蓉之，《破後現代藝術》(臺北市：藝術家，民92)。
陸蓉之，《後現代的藝術現象》(臺北市：藝術圖書，民79)。
許鐘榮，《楊恩生：台灣生態藝術先驅：The pioneer of eco-art in Taiwan》(臺北縣:香柏樹文化,2011)。
黃國榮，《國際彩墨生態藝術大展專輯》(臺中市:中市文化局，2008)。
劉永仁，《開顯與時變:創新水墨藝術展:innovative contemporary ink art》(臺北市:北市美術館，2009)。
陳玉峰，《台灣的生態與變態》(臺北市:前衛出版，2004)。
陳懷恩，《圖像學─視覺藝術的意義與解釋》(台北市：如果出版社，2008)，頁16。
楊恩生，《藝術方舟─畫家筆下的臺灣與全球生態圖像》(臺北市：藝術家，2009)。
劉永仁，《水墨變相:現代水墨在臺灣:modern ink painting in Taiwan》(臺北市:北市美術館，2008)。
葉俊榮，《全球環境議題:臺灣觀點》(臺北市、高雄市:巨流圖書，1911)。
臺灣省政府農林廳，《自然生態保育》(臺中市:臺灣省政府農林廳，1989)。
蘇啟明，《台北國際生態藝術》(台北市：國立歷史博物館，1999)。
蔡青雯(譯)(民103)，《當代藝術關鍵詞100》(原作者：暮澤剛巳)(臺北：麥田，2014)。
蘇西•蓋伯利克(Suzi Gablik)，滕立平譯，《現代主義失敗了嗎?》(Has Modernism Failed?) ，(台北：遠流出版，1995)。
孫磊，〈滲畫之淵─進入秦艾繪畫的幾種方式〉，《靠近我的天涯：秦艾作品集》(台北：藏新藝術，2012)。
潘公凱，《限制與拓展─關於現代中國畫的思考》(台北：中華文物學會，1997)。
國立故宮博物院，《歷代畫馬特展》(台北：金山彩色，1978)。
國立歷史博物館編輯委員會，《臺北國際生態藝術展》(臺北市:史博館，1999)。
龔卓軍（譯）（民82）。《塞尚的疑惑》(Cezanne's Doubt)（原作者：Merleau-Ponty）。(台北：哲學雜誌)，頁214。（原著出版年：1945）

二、期刊
王曉霞，〈老莊思想對社區環境教育之啟示〉《社教雙月》，(第127期，2005)。
殷允，《我的未來就要綠-環境教育專刊》，天下雜誌，第10期，2010。
蔣孝軍，〈觀「自然」與「自然」觀──中國傳統自然觀及其情感呈現〉，《鵝湖月刊》第三九卷第十一期總號第四六七。
蔡 淑 玲，〈「造境」的美學與倫理──莒哈絲、白朗修與列維納斯1〉，《中外文學》，37卷3期(2008.9.1)。
羅世平，<自在之境土─讀李振明的生態水墨>，《世界藝術》，第五期，上海，2012。

三、網路資源
中國大百科http://ahrp.ntua.edu.tw:2108/cpedia/Content.asp?ID=32861&Query=1
吳繼濤，《游離在時空交錯之下的曖昧與弔詭─談潘信華繪畫中的當代意識》，2006 http://old.arttime.com.tw/exhibition/gallery/pansh/pansh_6.htm
陳慈美，生態保育之父李奧波「土地倫理的啟示」，社團法人台灣環境資訊協會 http://e。-info.org.tw/column/ethics/2004/et04110801.htm
陳慈美著，生態保育之父李奧波「土地倫理的啟示」，社團法人台灣環境資訊協會 http://e。-info.org.tw/column/ethics/2004/et04110801.htm