臺灣博碩士論文加值系統

　　電傳時代的屆臨，形成一個由「現實」、「數位現實」、「想像」三者之間合構的真實。這新的景況讓以往以「身體」與「想像」二者為主的辨證關係，轉變為線性時間中空間實體所構成的「現實」，及在電傳網路中以瞬時性、去中心化與知覺身體所演繹出的「數位現實」，與顯現內在真實的「想像」，三者之間的交換關係。電傳網路所誘發的數位狀態也將原本現實空間與身體的關聯擺渡至一個以「知覺身體」為主的跳躍狀態，這更加肯定了將當代藝術推向相對於過去大敘事脈絡終結後，面對電傳時代來臨後所全新生成的獨特位置。這使得文藝復興後期以來乃至機械複製時代之後以科學、物質與速度為基質，從線性發展出的電傳界面，跳脫出線性邏輯的束縛，徹底從底層結構改變了當代身體與世界的相互關連。
　　作為一種藝術形式相與對應，將電傳網路視為一種介質，我們體驗到以科學速度為出發的工具帶來的一種全新的文明方向，在電子引指的急速架構下，使我們近乎以擺脫「身體」的方式通向世界的彼端，在此一遠程現象中，「身體」是否於現實狀態中位處近於一種拘禁的形式，並在電傳的數位狀態場域中退位，以去身體化的樣態演繹出新的「知覺身體」？！然而，這新的「知覺身體」是否於當代的數位現實中彌補了原本「現實」與「想像」間的空隙，此三者不僅在新現實中不只相互退位、跳躍，更交容存在；作者關心與所欲表述者，是在當代數位現實與速度合構的發生時，時空的交疊變易中，嘗試以知覺身體拋擲出一個更為遠澈的「外邊（Dehors）」。

The digital age has changed the notions of reality and consciousness, with profound implications for the artist and the art viewer. In contrast to the traditional dialectical separation of self vs. the universe, we now have a conscious body that blurs the distinction between these two. Reality, embedded in the temporal-spatial physical universe, has been supplanted by a digital reality that exists on high-speed networks, and where the notions of time and space are almost irrelevant (and perhaps even no longer meaningful.) The lineal, logical narrative form, which dates back to the Classical period and found its true flowering during the late Renaissance and the Industrial Age, has evolved into an always-on always-evolving universally-aware form. Our perception of the outside world has been replaced by digital interactions over the network and thus the world now often means the digital reality, a networked reality that no longer can be clearly explained as being external or internal to the individual. We call the combination of the individual plus the network the conscious body, an organism not imagined by traditional art or science, which exists partly in the traditional consciousness of the individual and partly in the enhanced network consciousness. This thesis explores the conscious body and the digital reality in which it operates, and considers the implications for the artist.
Within this new framework, we can now ask fundamentally new questions. Since, the speed of networks allows us to almost escape the limits of the physical universe, we ask: in the digital era, can we evolve beyond a conscious body? Does this new conscious body bridge gaps that have appeared between 洖igital reality and 涐magination ? I explore this and other implications of these three co-existant entities (the conscious body, the digital body, and the imagination), and discuss the new, more comprehensive externality dehors created by the conscious body living in the omnipresent and instantaneous digital universe.

中文摘要..................................................................................................I
英文摘要..................................................................................................II
目錄..........................................................................................................III
圖次......................................................................................................... IV
第一章 緒論....................................................................................1
第一節 電傳時代中的知覺身體....................................................1
第二節 論述架構........................................................................... 3
第二章 創作背景--在速度中相遇............................................... 4
第一節 發生中的新現實.................................................................4
第二節 有人在嗎！.........................................................................6
第三節 作品成為當下相遇的界面................................................ 8
第三章 創作理念與執行方法--虛構的真實............................... 11
第一節 Is There Anybody In There..................................... 12
第二節 In Twos............................................................................20
第三節 自彼方來..............................................................................28
第四章 創作特色..............................................................................34
第一節 在真實與現實的重疊之域..................................................34
第二節 往「外邊」觀視..................................................................36
第五章 劉中興作品圖錄..................................................................38
第一節 《 Is There Anybody In There》...............................38
第二節 《 In Twos》.....................................................................53
第三節 《自彼方來》.......................................................................55
第六章 結語--無所不在的此時此刻..............................................58
參考文獻 ................................................................................................60

[1] Trans William J. Richardson, S.J. In Thomas Sheehan, ed., Heidegger, "''Only a God Can Save Us'': The Spiegel Interview", 1966.
[2] 保羅_李文森（Paul Levinson）著，宋偉航 譯，《數位麥克魯漢》，頁109-123，貓頭鷹出版社，2000。
[3] 保羅_維希留（Paul Virilio）著，楊凱麟 譯，《消失的美學》，揚智文化事業，頁1，2001。
[4] 羅蘭_巴特（Roland Barthes）著，許薔薔、許綺玲 譯，《神話學》，桂冠圖書公司，頁91-93，2000。
[5] 萊思特_梭羅（Lester C. Thurow）著，齊思賢 譯，《知識經濟時代》，時報文化出版，頁172-175，2001。
[6] 季桂保，《布希亞》，生智文化事業有限公司，頁126，2002。
[7] 華特_班雅明（Walter Benjamin）著，許綺玲 譯，《迎向靈光消逝的年代》，台灣攝影工作室，頁58，1998。
[8] 王鼎銘，《資訊時代數位影像對美感價值的衝擊與影響》，教學科技與媒體， 51期，2000。
[9] 張楚祥，《新媒體技術條件下的攝影文化流變》，http://www.chinaphotocenter.com/llypp/article/zcx.htm（2003/12/25瀏覽)。
[10]《斯科特＿馬特爾─蒙太奇大師的獨特世界》，http://www.photocom.cn/index.php?action=viewyrys&id=25 （2004/2/15瀏覽)。
[11] 黃鳴奮，《互文性：網路時代對後結構主義的追思》，http://www.culstudies.com/rendanews/displaynews.asp?id=556（2004/3/14瀏覽)。
[12] 姚瑞中，《台灣當代攝影新潮流》，遠流出版，2003，頁105-108。
[13] 吉爾_德勒茲（Gilles Deleuze）著，楊凱麟 譯，《德勒茲論傅柯》，麥田出版社，頁207，2000。
[14] 米歇爾_傅柯（Michel Foucault）著，洪維信 譯，《外邊思維》，行人出版社，頁67-69，2003。
[15] 羅貴祥，《德勒茲》，東大圖書，頁30-34，1997。
[16] 阿瑟_丹托（Arthur Danto）著，歐陽英 譯，《藝術的終結》，江蘇人民出版社，頁74-105，2003。
[17] 奧古斯丁（Aurelius Augustinus），《懺悔錄》，卷11，
http://www.twbm.com/window/liter/philwest/augst_cont.htm（2004/6/4瀏覽)。
[18] 米歇爾_傅柯（Michel Foucault）著，劉北成、楊遠嬰 譯，《瘋癲與文明》，三聯書店， 2003。
[19] 米歇爾_傅柯（Michel Foucault）著，劉北成、楊遠嬰 譯，《規訓與懲罰》，三聯書店，2003。
[20] 米歇爾_傅柯（Michel Foucault）著，莫傳民 譯，《詞與物》，三聯書店，2001。
[21] 休伯特_德雷福斯（Hubert L. Dreyfus）、保羅_拉比諾（Paul Rebinow）著，錢俊 譯，《傅柯：超越結構主義與詮釋學》，桂冠圖書，2001。
[22] 詹明信（Fredric Jameson）著，吳美真 譯，《後現代主義或後期資本主義的文化邏輯》，時報文化，1998。
[23] 《從後視鏡誤解媒體》，http://ilyagram.org/archives/000059.html（2004/6/4瀏覽)。