臺灣博碩士論文加值系統

本創作研究以自身的感受與經驗作為尋求自我形象認同的依據，透過身體作為意識與外在世界的中介，作為理解世界的工具，並藉由身體內在的知覺與世界所產生的互動，在重新認識外在世界的過程中檢視自我存在的狀態。
現今數位影像科技與網際網路的資訊傳輸，個人電腦、平板電腦與智慧型手機，使影像、影音與文字等訊息有著與以往不同的展示方式，使個人與世界各地連結產生全球化的生活圈，而在認識世界的同時也能反觀自身，因此筆者將2015至2016年期間滑板環島和在澎湖的虎井嶼上駐守期間的最為特殊的記憶，透過梅洛龐蒂(Maurice Merleau-Ponty，1908-1961)在知覺現象學中對感知經驗與藝術創作的討論，將知覺經驗實踐於自我的藝術創作之中並在創作的過程中檢視自我存在的狀態。在作品內容上，由雅各．拉岡（Jacques-Marie-Émile Lacan，1901-1981)的心理分析理論，理解自我形象認識的過程，使作品本身成為認識自我存在的參照。而作品的風格與形式方面，透過表現主義中恩斯特·路德維希·克爾希納（Ernst Ludwig Kirchner，1905-1913）的創作，理解藝術作為個人、主觀的內心情感與外在事物觀感的表達方式。
在研究成果上，本創作研究以自身經驗為主題的系列作品，並對版畫技術的限制與可能性中，發展木刻版畫的單版複刻技法，將感知經驗表現在反覆的刻版與印製過程之中，使媒介物轉化為痕跡的形式，呈現出由知覺感知與自身生長年代裡網際網路所帶來全球化現象之觀察，在此兩種狀態交互的影響下表現自我與外世界的關係，使成為繼承傳統與創新兩面一體的創作實踐。

This creative research takes its own feelings and experience as the basis for seeking self-image identity, through the body as an intermediary between consciousness and the outside world, as a tool to understand the world, and through the interaction between the inner consciousness of the body and the world,in the process of re-understanding the external world to examine the state of self-existence.

Nowadays, digital image technology and Internet Information transmission, personal computer, tablet computer and intelligent mobile phone, so that images, audio and video and text and other messages have different ways of showing, so that individuals and the world links to create a global circle of life, and in the understanding of the world at the same time can also look at themselves, Therefore, the author will be during the 2015-2016 skateboarding ring Island and in Penghu on the Tiger well Island during the most special memory, through Maurice Merleau-Ponty,in the perceptual phenomenology of perceptual experience and artistic creation of the discussion, The perceptual experience is practiced in the artistic creation of the self and examines the state of self-existence in the process of creation. In the content of the work, by jacques-marie-émile Lacan, Psychological analysis theory, understand the process of self-image understanding, so that the work itself becomes the reference of understanding self-existence. And in the style and form of the works, through the creation of Ernst Ludwig Kirchner,in Expressionism, we understand the expression of art as an individual, subjective inner emotion and the perception of external things.

In the research results, this creative research on their own experience as the theme of the series of works, and the limitations and possibilities of printmaking technology, the development of woodcut prints of single-version compound techniques, the perception of experience in the repeated engraving and printing process, so that the media into traces of the form, It shows the phenomenon of globalization brought about by the Internet in the years of perceptual perception and self-growth, and the relationship between self and the outside world under the influence of the interaction between the two States makes it a creative practice that inherits both traditional and innovative.

謝誌 I
摘要 II
Abstract III
目次 V
圖錄 VI

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍與限制 6
第三節 研究方法與步驟 7
第四節 名詞解釋 9

第二章 學理探討 11
第一節 恩斯特·路德維希·克爾希納 12
第二節 知覺現象學 16
第三節 拉岡的精神心理分析理論 20

第三章 創作理念與媒材表現 23
第一節 內心衝動的表達 24
第二節 色彩與刻印 28
第三節 創作媒材與技法 37

第四章 作品分析 43
第一節 低頭系列 44
第二節 痕影系列 48

第五章 結論 59
第一節 創作研究省思 59
第二節 個人創作未來展望 63

參考文獻 64
附錄 68

參考文獻

中文著作
1.上海魯迅紀念館編：《版畫紀程-魯迅藏中國現代木刻全集》，江蘇:江蘇古籍出版社，1900年。
2.王國芳、郭本禹：《拉岡》，臺北:生智，1997年。
3.王伯敏：《中國版畫通史》，石家莊:河北美術出版社，2002年。
4.常勇：《表現主義版畫選》，濟南:山東美術出版社，2002年。
5.張家瑀：《版畫創作藝術》，臺北:藝術教育館，2001年。
6.鄭金川：《梅洛-龐蒂的美學》，臺北:遠流出版，1993年。
7.龔卓軍：《身體部署-梅洛龐蒂與現象學之後》，臺北:心靈工坊文化，2006年。

外文著作
1.Baudrillard, Jean. Simulations. Trans. Paul Foss. Los Angeles : Semiotext(e), 1983.
2.Klee, Paul. The Inward Vision: Watercolors, Drawings, Writings. New York: Harry. N. Abrams, 1958.
3.Merleau-Ponty, Maurice. The primacy of perception, and other essays on phenomenological psychology, the philosophy of art, history, and politics. Trans. James M. Edie. Evanston, Illinois: Northwestern University Press, 1964.
4.Merleau-Ponty, Maurice. Sense and Non-Sense. Trans. Hubert L. Dreyfus, and Patricia Allen Dreyfus. Evanston: Northwestern University Press, 1964.
5.Mitchell, William John. The Reconfigured Eye: Visual Truth in the Post-Photographic Era. Cambridge MA: MIT Press, 1992.

外文著作譯本
1.Albers, Josef.《色彩互動學》，劉怡伶譯，臺北市:積木文化出版，2015年。
2.Bonito Oliva, Achille.et al.《國際超前衛》陳國強等譯，臺北市:遠流，1996年。
3.Dube, Woff-Dieter.《表現主義》，吳介禎、吳介祥譯，臺北市:遠流，1999年。
4.Friedman, Thomas L.《世界是平的》，楊振富譯，臺北市:雅言文化，2005年。
5.Lacan, Jacques-Marie-Émile and Jean Baudrillard.et al.《視覺文化的奇觀：視覺文化總論》，吳瓊編，北京市:中國人民大學出版社，2005年。
6.Merleau-Ponty, Maurice.《眼與心：身體現象學大師梅洛龐蒂的最後書寫》，龔卓軍譯，臺北市:典藏藝術家庭，2007年。
7.Storey, John.《文化理論與通俗文化導論》，李根芳、周素鳳譯，臺北市:巨流圖書出版公司，2003年。
8.Worringer, Wilhelm.《抽象與移情:藝術風格的心理學研究》，魏雅婷譯，臺北市 : 亞太圖書，1992年。

期刊論文
1.司徒立：〈再談賈克梅第和他之後的具像表現畫家〉，《二十一世紀》第47期，81-90頁，1998年，香港，中文大學中國文化研究所。
2.季曉峰：〈返回知覺經驗-論梅洛龐蒂身體現象學中知覺的首要地位〉，《東海哲學研究集刊》第15輯，157-170頁，2010年，臺中市，東海大學哲學系。
3.洪如玉：〈梅洛龐蒂審美教育初探—從塞尚的疑惑談起〉，《國民教育研究學報》第12期，41-59頁，2004年，嘉義縣，國立嘉義大學國民教育研究所。
4.高文萱：〈讀梅洛龐蒂"Eye and Mind"〉，《議藝份子》第3期，177-183頁，2000年，桃園市，國立中央大學藝術學研究所。
5.徐冰：〈對複數性繪畫的新探索與再認識〉，《美術》第10期，50-51頁，1987年，北京市，中國美術家協會。
6.梅丁衍：〈黃榮燦疑雲─臺灣美術運動的禁區（上）〉，《現代美術》第67期，40-63頁，1996年，臺北市，臺北市立美術館。
7.梅丁衍：〈黃榮燦疑雲─臺灣美術運動的禁區（中）〉，《現代美術》第68期，38-53頁，1996年，臺北市，臺北市立美術館。
8.梅丁衍：〈黃榮燦疑雲 ─臺灣美術運動的禁區（下）〉，《現代美術》第69期，64-76頁，1996年，臺北市，臺北市立美術館。
9.劉堅：〈版畫的時間性表達〉，《中國美術館》，86-89頁，2011年08月，北京市，中國美術出版總社有限公司。
10.陳樹升：〈魯迅．中國新興版畫．臺灣四０年代左翼版畫(上)〉，《臺灣美術》第44期，30-54頁，1999年04月，臺中市，國立臺灣美術館。
11.陳樹升：〈魯迅．中國新興版畫．臺灣四０年代左翼版畫(下)〉，《臺灣美術》第46期，86-95頁，1999年10月，臺中市，國立臺灣美術館。
12.潘小雪：〈當代美學中梅洛龐帝的身體知覺理論之研究〉，《現代美術學報》第11期，47-75頁，2005年，臺北市，臺北市立美術館。
13.陳榮波：〈梅洛龐蒂《眼睛與精神》的藝術理念〉，《東海哲學研究集刊》第16輯，79-94頁，2011年，臺中市，東海大學哲學系。
14.關秀惠：〈宣稱見證二二八事件的木刻版畫：黃榮燦「恐怖的檢查」暨其木刻創作〉，《文化研究》第21期，37-94頁，2015年，新竹市，國立交通大學出版社
15.龔卓軍：〈釋塞尚的疑惑〉，《哲學雜誌》第3期，214-227頁，1993年，臺北市，業強出版社。
16.蘇一民：〈木刻版畫的藝術特點〉，《藝術教育》第8期，119頁，2007年，北京市，藝術教育雜誌編輯部。
17.陳玫琦：〈保羅•克利研究(PaulKlee,1879-1940)〉，1993年，臺北市，國立臺灣師範大學美術研究所碩士論文。
18.陳麗如：〈傑克梅第的作品及其創作的心理歷程〉，2009年，臺北市，國立臺北藝術大學碩士論文。
19.陳孟澤：〈繪畫創作中的「存在感」之研究〉，2017年，臺北市，國立臺灣師範大學美術系博士班博士論文。
20.郭瑞豐：〈遊牧式的軀體─從表現主義到新表現主義之差異與延續〉，2005年，新北市，國立臺灣藝術大學造型藝術研究所碩士論文。

網路資料
1.Baudrillard, Jean. Simulations. Ed. Paul Foss.et al. 1983. 27 Dec 2012. Internet Archive. 18 Feb 2018.〈https://archive.org/details/Simulations1983〉.
2.Gauguin Metamorphoses. n.d. MoMA. 15 Aug 2018.〈https://www.moma.org/interactives/exhibitions/2014/gauguin〉.
3.Xylography. 2018. History of Graphic Design. 13 Aug 2018.〈http://www.historygraphicdesign.com/a-graphic-renaissance/printing-comes-to-europe/2-xylography〉.