臺灣博碩士論文加值系統

研究範疇自2022年至2025年。本書面報告以「皮層之下」為題，從皮膚過敏的身體經驗出發，探討個人審美觀的形成，以及身體表徵與內在感受之間的關係。研究透過放大觀察傷口、結痂與修復等皮層變化，分析物理傷痕與心理經驗如何共同形塑自我認知。 本研究將「皴」視為一種生成肌理與觀看表面的方式，並以此作為創作方法論。創作過程中以材質實驗為開端，跳脫金屬工藝的既定作法，透過撿拾、分析、異材質結合，使材料表面得以回應時間、磨耗與身體作用所留下的痕跡。自然材料被視為皮層的轉喻，透過封存與轉譯材質，在時間與手的作用下逐漸形成象徵。

全文分為三章，第一章〈皴：皮膚、身體與首飾〉，以水墨皴法的觀念對照皮膚紋理，界定當代首飾與身體的關係；第二章〈過敏的隱喻〉，透過壓模、乾濕混用琺瑯與翻模等技法，探討過敏狀態下皮層內外的張力；第三章〈皮層的轉喻〉，以蠟、樹皮與鋁等材料，將首飾尺度延伸至空間，探索身體、材料與場域之間的關係。 

The scope of this research spans from 2022 to 2025. Titled Wearing the Skin, this written report begins with lived bodily experiences of skin allergies, examining the formation of personal aesthetics and the relationship between bodily appearances and internal sensations. By closely observing epidermal changes such as wounds, scabs, and processes of repair, the study analyzes how physical scars and psychological experiences jointly shape self-perception. This research understands cunfa (textural strokes) as a method for generating surface texture and a way of perceiving the surface, and adopts it as a creative methodology. The creative process is initiated through material experimentation, departing from conventional approaches in metal craft. Through collecting, analyzing, and combining heterogeneous materials, material surfaces are allowed to respond to traces left by time, abrasion, and bodily interaction. Natural materials are regarded as metaphors for the epidermis; through acts of sealing and material translation, symbolic meanings gradually emerge under the influence of time and the hand.

The thesis is structured into three chapters. Chapter One, Cun: Skin, Body, and Jewelry, draws parallels between the concept of cun in traditional ink painting and the textures of skin, redefining the relationship between contemporary jewelry and the body. Chapter Two, The Metaphor of Allergy, explores the tension between the inner and outer layers of the epidermis in allergic states through techniques such as pressing, wet–dry mixed enameling, and the body molding. Chapter Three, The Metonymy of the Epidermis, applies materials including wax, tree bark, and aluminum to expand jewelry into spatial dimensions, investigating the relationships among body, material, and site.

摘要 I
Abstract II
誌謝辭 III
目錄 IV
圖目錄 V
表目錄 IX
前言 1
第一章 皴：皮膚、身體與首飾 3
第一節 皴之美 7
第二節 微觀作為方法 11
第三節 佩戴－形塑特定的身體 22
第二章 過敏的隱喻 29
第一節 發炎與印記－粉色皮層 32
第二節 自我修復－無傷大雅的疼痛 47
第三節 從皮膚向內心看－皺摺的皮層 66
第三章 皮層的轉喻 76
第一節 結痂－樹皮與蠟 78
第二節 凝視傷疤 91
第三節 進入內在空間 106
結語 110
參考文獻 111
附錄一：展覽文宣及展場配置圖 117
附錄二：展場照片 119

一、中文書目
中文書目
1.張安治，《中國畫發展史綱要》，北京：外文出版社，1992。
2.黃奇松，《鋁及其和金表面處理》，臺北：五州出版社，1980。
3.陳瑞麟，《科學作為探索：超越現象的科學形上學》，臺北：國立臺灣大學出版中心，2025。

中文譯本
4.暮澤剛巳，蔡青雯譯，《當代藝術關鍵詞100》，臺北：麥田出版，2011。
5.Ellen Lupton、阮慶岳、許淑真、林志鴻，譯者：司馬堂、劉燕玉、魏安德、涂景文、鐵鴻，《第二層皮膚 當代設計新肌體》(2econd Skin)，臺北：典藏藝術家庭，2007。
6.Iris Marion Young，何定照譯，《像女孩那樣丟球：論女性身體經驗》(On Female Body Experience: Throwing Like a Girl and other Essays)，臺北：商周出版，2023。
7.John Berger，吳莉君 譯，《觀看的方式》(Way of Seeing)，臺北：麥田出版，2011。
8.Susan Sontag，程巍譯，《疾病的隱喻》(Illness as Metaphor and AIDS and Its Metaphors)，臺北：麥田出版，2012。
9.Susan Sontag，黃妤萱譯，《論女性》(On Women)，臺北：時報出版，2025。
10.Thorwald Dethlefsen, Rudiger Dahlke，易之新譯，《疾病的希望：身心整合的療癒力量》(The Healing Power of Illness: the meaning of symptoms and how to interpret them)，臺北：心靈工坊文化，2002。

二、期刊論文
1.現代美街學報，李建緯，〈從器的觀點論當代金工創作的幾個面向〉，2006。文獻來源：<https://map.tfam.museum/storage/files/shares/JO/JO0012/JO0012_03.pdf> 。
2.國立臺灣師大機構典藏系統〈鋁合金材料之分類與特性〉。文獻來源：<https://share.google/LOYGPkQQru31DK40T>。
3.國立臺南藝術大學視覺藝術學院，〈他者·惡·救贖：關於創作論的三場講座與工作坊〉，2024。
4.國立臺南藝術大學應用藝術研究所金工與首飾組，李知錡，《尋常卻佔有一席之地——李知錡創作自述》，2024。
5.新北市立黃金博物館，康立穎，〈金工專題研究：2020臺灣當代金工與首飾藝術家詮釋及調查研究〉，2020。文獻來源：<https://reurl.cc/XaWyqE>。
6.新北市立黃金博物館館刊，徐玫瑩，〈鋁金屬與金工首飾藝術〉，2015，頁38。文獻來源：<https://www.gep.ntpc.gov.tw/files/file_pool/1/0G252596750036235079/Ch02.pdf>。
7.臺灣醫學會，謝松蒼，《神經生物學的新發現與轉譯醫學的臨床應用在癢治療的新發展》，2024。文獻來源：<https://www.fma.org.tw/fweb/doc/mgz/28-1/fma28-1-5.pdf>。


三、外文書目
1.Gerd Rothmann,《Werkverzeichnis: catalogue raisonné》, Germany: Arnoldsche Art Publishers, 2022.
2.Hermann Schadt,《Goldsmith’s Art 5000 Years of Jewelry and Hollowware》, Germany: Arnoldsche Verlagsanstalt, 1996.
3.Liesbrth den Besten,《On Jewellery: A compendium of international contemporary art jewellery》, Germany: Arnoldsche Art Publishers, 2012.
4.Betty Helen Longhi, Cynthia Eid,《Created Metal Forming》, Maine: Brynmorgen Press, 2013.
5.Whyte Dylon,《Beaded Chain Mail Jewelry: Timeless Techniques with a Twist》， Sterling Publishing Company, 2009.
6.Carles Codina,《The Complete Book of Jewelry Making: A Full-Color Introduction to the Jeweler’s Art》, New York: Lark Books, 2006.
7.Tim McCreight,《Jewelry: Fundamentals of Metalsmithing》, Madison: Hand Books Press, 1997.
8.Jinks McGrath,《The Encyclopedia of Jewelry- Making Techniques: A comprehensive visual guide to traditional and contemporary techniques》, America: Running Press, 1995.
9.Marthe Le Van,《The Penland Book of Jewelry: Master Classes in Jewelry Techniques》, New York: Lark Crafts, 2005.
10.Mary Brett,《Fashionable Mourning Jewelry, Clothing & Customs》, America: Schiffer Publishing Ltd., 2006.

四、網路資料
藝術相關研究
1.Art Jewelry Forum：<https://artjewelryforum.org/articles/marian-hosking-greetings-from-ae%C2%A6-2/>，瀏覽日期：2025/11/10。
2.Google Arts & Culture, ,<https://g.co/arts/8oq9QdqCWumFjUKQ8>，瀏覽日期：2025/11/09。
3.The Met, Cylinder seal and modern impression: hunting scene：<https://www.metmuseum.org/art/collection/search/329090>，瀏覽日期：2025/11/09。
4.UNSW, Rivets：<https://www.making.unsw.edu.au/making-centre/learnresources/jewellery-learning-resources/riveting/>，瀏覽日期：2025/11/13。
5.World History Encyclopedia, Death Mask of Agamemnon：<https://www.worldhistor
y.org/image/1235/death-mask-of-agamemnon/>，瀏覽日期：2025/11/09。

藝術家資訊
6.國立臺南藝術大學應用藝術研究所，徐玫瑩：<https://appliedart.tnnua.edu.tw/p/412-1036-1600.php?Lang=zh-tw>，瀏覽日期：2025/11/14。
7.Carole Deltenre：<https://caroledeltenre.com/nymphes/>，瀏覽日期：2025/09/28。
8.Circuits Bijoux：<https://www.parcoursbijoux.com/about/>，瀏覽日期：2025/11/10。
9.Elinor Carucci：<https://www.artsy.net/artwork/elinor-carucci-zipper-mark-1>，瀏覽日期：2025/11/09。
10.Gerd Rothmann：<https://www.ornamentumgallery.com/artists/29-gerd-rothmann/works/8277-gerd-rothmann-von-ihm-fur-sie-1991/>。瀏覽日期：2025/09/22。
11.Klimt02, Peter Skubic：＜https://klimt02.net/events/exhibitions/i-am-jailed-jewellery-peter-skubic-gesellschaft-fur-goldschmiedekunst＞，瀏覽日期：2025/11/20。
12.Lauren Kalman：<https://www.laurenkalman.com/>，瀏覽日期：2025/06/01。
13.Marian Hosking：<https://galleryfunaki.com.au/artists/marian-hosking/>，瀏覽日期：2025/09/28。
14.Peter Skubic：＜https://klimt02.net/events/exhibitions/i-am-jailed-jewellery-peter-skubic-gesellschaft-fur-goldschmiedekunst＞，瀏覽⽇期：2025/11/20。

名詞釋義
15.自動性繪畫：<https://www.moma.org/collection/works/38201>，瀏覽日期：2026/01/10。
16.社會性疼痛：〈https://humanityisland.nccu.edu.tw/chih-hsun-wu_a/〉，瀏覽日期：2025/09/24。
17.教育百科，皴：<https://reurl.cc/d1Oz1z>，瀏覽日期：2025/01/08。
18.教育部字典，意識流：<https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=151676&la
=0&powerMode=0>，瀏覽日期：2025/11/03。
19.教育部字典，實驗：<https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jsp?ID=128095&la=0
&powerMode=0>，瀏覽日期：2025/11/06。
20.教育部字典，測試：<https://dict.revised.moe.edu.tw/dictView.jspID=140953&la=0
&powerMode=0>，瀏覽日期：2025/11/06。
21.教育部臺灣台語常用詞辭典，落漆：<https://sutian.moe.edu.tw/zh-hant/su/14403
/>，瀏覽日期：2025/11/13。

延伸閱讀
22.陳永融，〈越乾淨，反而越容易過敏？讓過敏兒心裡苦，卻有口難言的「衛生假說」〉：<https://storystudio.tw/article/s_for_supplement/allergy>，瀏覽日期：2025/10/14。
23.故事，什麼是過敏：<https://storystudio.tw/article/s_for_supplement/allergy>，瀏覽日期：2025/10/14。
24.農業知識入口網，受傷的反應：<https://kmweb.moa.gov.tw/subject/subject.php?id=27019>，瀏覽日期：2025/09/29。
25.安適康，傷口癒合過程：<https://reurl.cc/gnvyqV>，瀏覽日期：2025/09/29。
26.天下文化，李崇義《冰山對話》：<https://bookzone.cwgv.com.tw/article/28059>，瀏覽日期：2025/10/12。
27.Simon & Schuster, Alternative Science（類科學）：<https://www.simonandschuster
.com/books/Alternative-Science/Richard-Milton/9780892816316>，瀏覽日期：2026/01/10。

五、影片資料
1.國立故宮博物院，「鎮院國寶—范寬．郭熙．李唐」 特展8K影片，資料來源：<https://www.youtube.com/watch?v=7VbzIl2nU-A>，取用日期：2025/12/26。
2.Rio Grande，琺瑯的基本操作流程影片：<https://www.youtube.com/watch?v=n7nVtkRUjfE>，瀏覽日期：2025/11/09。
3.2025 生藏於皮層下白桐嘉當代首飾個展：<https://youtu.be/lTfTeT3serM>。