臺灣博碩士論文加值系統

普羅高菲夫(Sergei Prokofiev, 1891-1953)為二十世紀俄國著名的音樂家之一，畢生致力於音樂創作，是位多產的作曲家。才華洋溢卻屢遭挫折，但無論面臨任何困境，都無法減弱他創作的熱情。
原曲為普羅高菲夫於1943年為長笛與鋼琴而作的奏鳴曲，翌年應小提琴家大衛‧歐伊史特拉赫(David Oistrakh, 1908-1974)之請求改編為小提琴版本，後來經由美國知名作曲家及音樂教育家肯特‧凱南(Kent Kennan, 1913-2003)改編為單簧管版本。
本論文希望藉由探索普羅高菲夫及肯特‧凱南之生平背景、分析樂曲結構及進行各版本比較之研究，並透過個人詮釋敘述，以實際運用在演奏呈現。

摘要...................................i
目次..................................ii

第一章 緒論

第一節 研究動機與目的...................1
第二節 文獻探討........................2
第三節 研究方法與架構...................2

第二章 普羅高菲夫生平簡介

第一節 童年與音樂學院時期................4
第二節 旅外時期........................7
第三節 重返祖國........................9

第三章 樂曲分析與演奏詮釋

第一節 創作背景.......................13
第二節 第一樂章.......................14
第三節 第二樂章.......................22
第四節 第三樂章.......................32
第五節 第四樂章.......................38
第四章 版本比較

第一節 肯特‧凱南生平簡介................51
第二節 長笛、小提琴與單簧管之版本比較.....52

第五章 結論..........................84

參考文獻...............................86

西文書目
Colles, H. C., M.A. edited. Grove’s dictionary of music and musicians vol. IV. New York: The Macmillan company, 1947.

Hanson, Elisabeth and Lawrence. Prokofiev: The Prodigal Son──An Introduction to his life and work in Three Movements. London: Cassell, 1964.

Minturn, Neil. The Music of Sergei Prokofiev. New Haven: Yale University Press, 1997.

Prokofiev, Sergei. Prokofiev by Prokofiev—A composer’s memoir. Edited by David H. Appel. Translated by Guy Daniels. New York: Doubleday &Company, 1979.

中文翻譯書目
Gutmann, David 著。偉大作曲家群像：普羅高菲夫 (The illustrated lives of the great composers:Prokofiev)。白裕承等 譯。台北市：智庫出版，1996年。

Schonberg, Harold C. 著。現代樂派 (The lives of the great composers)。陳琳琳 譯。台北市：萬象圖書股份有限公司，1993年。

音樂之友社 編。作曲家別 名曲解說珍藏版──浦羅高菲夫。林勝儀 譯。台北市：美樂出版社，2004年。

_____________。新訂標準音樂辭典 A-L。林勝儀 譯。台北市：美樂出版社，1999年。

_____________。新編音樂辭典──樂語。林勝儀 譯。台北市：美樂出版社，2008年。

陳蕙慧等 編譯。中文國際版──西洋音樂百科全書10：牛津音樂辭典（下）。台 北市：台灣麥克股份有限公司，1997年。

黃寤蘭 主編。中文國際版──西洋音樂百科全書8：二十世紀音樂（下）。台北市：台灣麥克股份有限公司，1994年。


中文書目
李哲洋 主編。名曲解說全集13 室內樂曲3。台北市：大陸書店，1988年。

胡金山 主編。音樂大師──浦羅高菲夫與蕭士塔高維契 國際中文版CD雜誌。台北市：巨英國際股份有限公司、台灣大英百科股份有限公司，1996年。

許麗雯 總編。音樂巨匠：普羅高菲夫。台北市：文庫出版事業股份有限公司，1995年。

網路資料
Norris, Geoffrey and David Nice . "Prokofiev, Sergey Sergeyevich." The Oxford Companion to Music. Ed. Alison Latham. Oxford Music Online.
http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/opr/t114/e5375 (2011/11/29)

OFFICE OF THE GENERAL FACULTY & FACULTY COUNCIL
http://www.utexas.edu/faculty/council/2003-2004/memorials/kennan/kennan.html(2011/12/5)

Redepenning, Dorothea. "Prokofiev, Sergey." Grove Music Online. Oxford Music Online
http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/22402 (2011/11/29)

The Prokofiev Page
http://www.prokofiev.org/index.cfm (2011/11/29)

樂譜
Prokofiev, Sergei. Sonata in D major, Opus 94bis for Violin and Piano. Edited by David Oistrakh. New York: Internationa; music company, 1958.

_____________ . Sonata, Op. 94 originally for Flute (or Violin) and Piano Transcribed and edited for Bb Clarinet and Piano. Transcribed and edited by Kent Kennan. Ohio: Ludwig music publishing company, 1985.

_____________ . Sonata Opus 94 for Flute or Violin and Piano(Flute Version). New York: G. Schirmer, 1948, 1965.