臺灣博碩士論文加值系統

十九世紀末至二十世紀初期，受政治時代背景影響，各國民族主義興起，西洋音樂各個富民族主義濃厚色彩的樂派紛紛出現，本文旨在藉由一短小的作品《兩首童話》（Two Fairy Tales）探討此時期俄國作曲家梅特納（Nikolai Karlovich Medtner, 1880-1951）的作曲特色及其風格。與梅特納同時期的俄國作曲家拉赫曼尼諾夫(Sergey Rachmaninoff, 1873-1943)在創作手法上與梅特納有些不同，故文中也將透過作品分析比較他們二者的風格。
本研究將從文獻探討開始，透過梅特納寫給友人的信、傳記中的介紹、網站中的記錄、與拉赫曼尼諾夫的書信往來…等等，了解期大概的生平；再透過樂曲的分析去印證文獻中記載的作曲風格特色；最後再藉由拉赫曼尼諾夫作曲手法的比較，了解他們彼此不同的寫作風格。全文共分為六章：第一章為緒論，第二章為梅特納的生平與音樂風格，第三章為《童話》鋼琴小品音樂風格，第四章為樂曲分析，第五章為音樂詮釋，第六章為結論，希望藉由本研究能帶領讀者對梅特納有更進一步的認識。/曾劭玟鋼琴獨奏會:
1.貝多芬:第二號鋼琴奏鳴曲第三首 C大調
2.梅特納:《兩首童話》作品第二十號
3.史卡拉第:鋼琴奏鳴曲K.135/ K.67
4.蕭邦:夜曲 作品第五十五號f小調
5.李斯特:匈牙利狂想曲 第十一首

At the end of 19th century to the early 20th century, under the influence of political background, States the rise of nationalism, all nationalist strong-rich Western music music appeared in color, this article is intended to take a short work of the two fairy tales (Two Fairy Tales) to explore the Russian composers in this period Methner (Nikolai Karlovich Medtner, 1880-1951) composed of features and style. Russian composers of the period with Methner Rachmaninoff (Sergey Rachmaninoff, 1873-1943) on the writing techniques and Methner different, through the analysis and comparison of works in both of their styles.
This study would start with literature study, through Methner wrote to friends in letters, websites, biography described in records, and correspondence of Rachmaninov's forth And so on, learn about life; through analysis to verify documents recorded in the composition of the music style features finally depend on Rachmaninov's comparison of composition techniques, understanding their different writing styles. The full text is divided into six chapters: Chapter one: introduction, Chapter two: biography and musical style of Methner, Chapter three: piano pieces to the fairy tale musical style, Chapter four: music analysis, Chapter five: musical interpretation, Chapter six: conclusion. Hope the study will lead the reader to Methner a further understanding./Shao-Wen Tseng Piano Recital
1.Ludwig Van Beethoven:Piano Sonate Op.2 Nr.3 in C Major
2.Nicolai Karlovich Medtner:2 Fairy Tales, Op. 20
3.Domenico Scarlatti:Sonaten k.135 in E major/ k.67 in f# minor
4.Frederic Chopin:Nocturnes Opus 55Nr.1 in f minor
5.Franz Liszt:Ungarische Rhapsodien Nr.11

第一章 緒論 3
第二章 梅特納的生平與音樂風格 5
第一節 梅特納生平簡介 5
第二節 鋼琴作品特色 10
第三章《童話》鋼琴小品音樂風格 14
第一節 創作背景 14
第二節 創作特色 19
第四章 樂曲分析 20
第一節 曲式結構 20
第二節 調性與和聲 26
第三節 旋律素材運用手法 36
第五章 音樂詮釋 54
第一節 第一首 54
第二節 第二首 Campenella 60
第六章 結 語 64
參考書目 67
附錄 69

參考書目
Barela, Margaret M (2005). “MEDTNER: Piano Works 8”. American Record Guide. US: Washington.
Bauman, Carl (2005). “Piano Pieces 3 Canzona Matinata; Sonata Tragica; Arabesque; Sonata Ballada; Hymn in Praise of Toil; Novelle; Fairy Tales in D minor & F minor; Primavera”. American Record Guide. US: Washington.
Bowers, Faubion (1999). “Medtner: Fairy Tales; Fairy Tale Sonata; Forgotten Melodies”. American Record Guide. US: Washington.
Boyer, John (2004). “MEDTNER: songs”. American Record Guide. US: Washington.
Harrington, James (2007). “Medtner: Skazki; Romantic Sketches for the Young”. American Record Guide. US: Washington.
Harrington, James (2008). “Medtner: Piano Music”. American Record Guide. US: Washington.
Harrington, James (2009). “Russian Piano”. American Record Guide. US: Washington.
Hawkins, Edward K. (1995). “Guide to records -- Medtner's Piano Sonatas: opp 11:3, 25:1, 38:1, 39:5; Fairy Tales, opp 20:1 and 2, 26:3 and Four Lyrical Fragments, op 23 by Jurg Hanselmann”. American Record Guide. US: Washington.
Linkowski, Allen (1999). “Nicolai Medtner”. American Record Guide. US: Washington.
Martyn, Barrie (1995) . Nicolas Medtner His Life and Music. London:Scolar Press.
Morin, Alexander (2000a). “Medtner: Piano Pieces; Arabesques, op 7; Dithyrambs, op 10; Skazkas, op 20; Sonata, op 25; Elegies, op 59”. American Record Guide. US: Washington.
Morin, Alexander (2000b). “Medtner: Fairy Tales, opp. 14:2, 20:1+2; 26:2+3; 34:2+3; 51:2+3; Novelle, op 17:1; Danza Festiva, op 38:3; Arabesque, op 7:3; Danza Jubilosa, op 40:4; and others”. American Record Guide. US: Washington.
Morin, Alexander (2001a). “Piano Pieces 7; Andante Innocente, op 10:3; Fairy Tales, opp 20, 26, 48:2; Lyric Fragments, op 23; Variations, op 55; Elegies, op 59”. American Record Guide. US: Washington.
Mulbury, David G . (1996). “Guide to records -- Medtner's Piano Pieces, including Forgotten Melodies, op 38: 1, 2, 4; Stimmungsbilder, op 1:2-4; March of the Paladin, op 14:1; Fairy Tales in F minor, op 26:3; in B-flat minor, op 20:1 and others by Evgeny Svetlanov”. American Record Guide. US: Washington.
Robinson, Harlow (1996). “New music in a new Russia: The Sochi Festival probes the "big lie"”. American Record Guide. US: Washington.
Tannenbaum, Perry (2009). “MEDTNER: Fairy Tales; Songs”. American Record Guide. US: Washington.
Young, John Bell (1998). “Medtner: Piano Pieces, Vol. 4; Fairy Tale Sonata; Night Wind Sonata; Sonata-Idylle; Ophelia's Song; Dithyramb”. American Record Guide. US: Washington.
森田 稔（1999）。〈Russia〉，《新訂標準音樂辭典》，頁1584-1586。
葉蕙菁（2008）。《梅特納鋼琴奏鳴曲《回憶》之寫作探討與演奏詮釋》。碩士論文，台北市：東吳大學。

譜例與影音資料
Edvard, Syomin (1996). Klaviermusik / Chopin, Albeniz, Busoni, Medtner u.a. [CD]. New york: BMG Classics: 74321 33217 2.
Irina Mejoueva (2005). Medtner piano works. [CD]. Japan: Denon: coco-70756.
Martyn, Barrie (1980). “Medtner Nicolas”. GroveMusicOnline. (2009/12/31). http://www.oxfordmusiconline.com/
Milne, Hamish / Marc-Andre Hamelin (2001). Complete fairy tales for solo piano. New York: Dover: ISBN 0-48641683-6.
Naxos Music Library (2009). “Medtner Nicolas 2 Fairy Tales, Op.20 ” (2009/12/31) http://www.naxosmusiclibrary.com/
The International Medtner Foundation (2009). “Medtner's life and works”. (2009/12/31). http://www.medtner.org.uk/biography.html