臺灣博碩士論文加值系統

家庭一直都是影響我成長的重要因素，對於我來說，「家」這個環境不只是休憩的場所，出現在我腦海中的，是結合了一間不起眼的小工廠，我試著將片段的微小記憶串連起來，交織成一個具有個人強烈情感的畫面。這些曾經在我成長歲月裡的痕跡，以版畫媒材呈現於創作之中。本論述以我所成長的環境，「欣隆電腦刺繡公司」，作為主軸。
創作是為了再現自我內心記憶，在創作的過程中不斷地回想當時的場景，試著將記憶中一幕幕的場景片段，依照自己的記憶，選擇以不同的視角描寫，藉著作品畫面試圖呈現當時的點滴，創作出真正的家的意義價值，呈現內心最深處的思念情懷。
本論述分為五個章節，重點摘錄如下：

第一章　緒論說明創作研究動機與目的、創作研究範圍與方法及名詞釋義
第二章　學理基礎探究，由認同與地方、地理學概說來探討自我的創作思維
第三章　創作實踐，透過「家」的概念作為創作理念，做出以記憶相關物件的創作內容，使用版畫媒材，以金屬凹版、紙凹版等版種作為創作技法，來闡述《記憶封存》的創作。
第四章 作品詮釋
第五章　結論，檢視《記憶封存》系列創作心得

Home is always an important part of me while growing up. It is not only a place where my family can rest and live, but also an inconspicuous factory in my memory. These pieces of memories are the traces of my personal history, and I chain them together to create a strong emotional imagery in my printmaking artworks. The theme of this creative discourse is where I grew up: “Xin-Long Computer Embroidery Inc.”
Creating art is an outlet to express my inner feelings and memories. In the process of creation, I recollect different scenes and emotions from the past, and depict them with various viewpoints in my artworks. In the end, I am able to find the true meanings and values for home, and understand my deep longing for home.
This creative discourse includes five chapters:
Chapter One is the introduction, which covers motivation, purpose, the creative methods and areas, as well as terminology.
Chapter Two is the theoretical basis. This chapter includes home, memory, the art history, and geography.
Chapter Three is the creation practice. Based on the main theme: home, the contents (pieces from the memory) are formed. Then I use printmaking materials and intaglio techniques to express the art series “Safekeeping Memory.”
Chapter Four is the interpretation of the creation.
Chapter Five is the conclusion and my reflection on the process of creating “Safekeeping Memory.”

謝誌 I
中文摘要 II
Abstract III
目次 IV
圖次 VI


第一章　緒論 1
第一節　創作動機與目的 2
一、 創作動機 2
二、 創作目的 4
第二節　創作研究範圍與方法 7
一、 創作研究範圍 7
二、 研究方法 9
第三節　創作研究架構圖 14
第四節　名詞釋義 15
一、 家（Home) 15
二、 記憶（memory) 15
三、 封存（safekeeping） 16
第二章　學理基礎 17
第一節 家-人文空間 17
第二節 記憶、回憶時空 18
第三節 藝術史 20
一、《家--2008台灣美術雙年展》 20
二、畢卡索的藍色憂鬱 25
第四節　距離的美感-人文地理 27
第三章　創作實踐 31
第一節　創作脈絡 31
第二節　創作內容與形式 33
一、 創作內容 33
二、 創作形式 36
第三節　創作媒材與技法 40
第四章 作品詮釋 55
一、 再遇見 55
二、 封存 60
第五章 結論 90
參考書目 92
附錄：盧義淵生平 96

中文書目
•畢恆達，《物情物語》，台北：張老師，1996。
•畢恆達，《家的意義》，應用心理研究雜誌社，2000。
•廖炳惠/著，《關鍵詞200：文學與批評研究的通用辭彙編》，臺北，麥田，2003。
•林書堯，《色彩認識論》，台北，三民書局，1991。
•劉思量，《藝術心理學─藝術與創造》，台北，藝術家出版社，1992。
•廖修平、董振平，《版畫技法123》，台北，雄獅圖書，2003。
•廖修平，《版畫藝術》，台北，雄獅圖書，1983。
•郭靜晃 等著，《心理學》，台北，藝術家出版社，2000。
•黃建宏，〈電影中的「瞬間」〉，《記憶有一座宮殿》，台北：網路與書，2005。
•黃應貴，《空間、力與社會》，台北：中研院，1995。
•徐亮 主編，《第三屆重慶版畫展作品集》，重慶，重慶師範大學美術學院，2015。
•徐亮 主編，《第二十一屆全國版畫展外場展作品集─世紀刻痕─王綺藝術人生》，重慶，重慶出版集團　重慶出版社，2015。
•朱介英，《色彩學─色彩計畫&配色》，台北，美工科技有限公司，2001。
•張志揚，《創傷記憶》，湖南省，上海三聯書店，2006。
•張春興，《張式心理學辭典》(重訂版)，臺北，臺灣東華書局，2006。
•趙一凡，《西方文論關鍵詞》，外語教學與研究出版社，2006。
•陳美惠，《記憶心理學》，臺北，五南圖書，2001。
•陳香君，《記憶的表情─藝術中的人與自我》，臺北，東大，2006。
•陳順築, 李維菁, 張世倫, 游崴, 周郁齡, 余思穎，《家族盒子：陳順築》，田園城市，2014。
•常若松，《人類心理學：榮格的分析心理學》，武漢市，湖北教育，1999。
•曾曬淑，《藝術與認同》，臺北，南天出版社，2006。
•王志弘，〈記憶載體的演化〉，《記憶有一座宮殿》，台北：網路與書，2005。
•吳長江主編、中國美術家協會編，《第二十一屆全國辦畫展作品集》，重慶，重慶出版集團　重慶出版社，2015。
翻譯書目
•暮澤剛巳著，蔡青雯譯，《當代藝術關鍵詞100》，台北，麥田出版社，2011。
•茱蒂‧馬丁著，鐘有輝校審，朱哲良譯，《版畫技法百科全書》，臺北，視傳文化出版社，2002。
•張君譯：《物質與記憶》。台北縣，先知出版社2013。
•山中俊夫著，黃書倩譯，《色彩學的基礎》，台北，六合出版社，2003。
•克雷兒‧馬克思著，徐詩思譯，《家屋‧自我的一面鏡子》，台北，張老師出版社，2000。
•Anthony Giddens，趙旭東；方文譯，《現代性與自我認同：晚期現代的自我與社會》(Modernity and Self-Identity: Self and Society in the Late Modern, 1991)，台北：左岸，2005。
•Bartlett,Frederic Charles著，李維譯，《記憶─一個實驗與社會的心理學研究》，臺北，桂冠出版社，1998。
•Gaston Bachelard著，龔卓軍、王靜慧譯，《空間詩學》，台北，張老師出版社，2003。
•John Berger著，吳莉君譯，《觀看的方式》，台北，麥田，2010。
•Linda McDowell著，徐苔玲、王志弘譯，《性別、認同與地方─女性主義地理學概說》，台北，群學出版有限公司，2006。
•ROBERTJ.STERNBERG著，鄭昭明、陳億貞譯，《普通心理學》，台北，雙葉書廊，2006。
•Tim Gresswell著，徐苔玲、王志弘譯，《地方：記憶、想像與認同》，台北，群學出版有限公司，2006。
•Yi-Fu Tuan著，潘桂成譯，《經驗透視中的空間和地方》，台北，國立編譯館，1998。
•Yi-Fu Tuan，潘桂成譯，《經驗透視中的空間和地方》(Space and Place: The perspective of Experience,1977)，台北：國立編譯館，1998。
•William J. Goode，魏章玲譯，《家庭社會學》(The Family,1964)，台北：桂冠，1988。







期刊論文或研討會論文
•李明宇，《回家》之創作論述，台北：世新大學廣播電視電影學系碩士採訪撰文：蕭弘億、張瓊文：〈繁華舊夢〉，《大稻埕之美》，18-19頁，2009年11月，國立台灣藝術大學 美術學系。
•採訪撰文：陳麗香、鍾佳宏：〈城市記憶〉，《大稻埕之美》，20-21頁，2009年11月，國立台灣藝術大學 美術學系。
•旺台基金會蔡衍榮董事長 口述/採訪：林兆藏、李國坤/撰稿：吳宜臻：〈大稻埕─我的故鄉〉，《大稻埕之美》，12-14頁，2009年11月，國立台灣藝術大學 美術學系。