跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.48) 您好!臺灣時間:2026/07/16 08:41
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:林俊賢
研究生(外文):Jiun-Shian Lin
論文名稱:化身
論文名稱(外文):Avatar
指導教授:許素朱許素朱引用關係
指導教授(外文):Xiaoniu Su-Chu Hsu
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺北藝術大學
系所名稱:科技藝術研究所碩士班
學門:藝術學門
學類:應用藝術學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2006
畢業學年度:94
語文別:中文
論文頁數:67
中文關鍵詞:化身虛擬中國民間風俗擬像擬相面相互動科技藝術慾望祭祀
外文關鍵詞:avatarvirtualChinese folksFace/FateinteractiveTech-artdesirefireface
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:355
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:7
當藝術隨著科技的進步,將創作的議題涉及到虛擬與現實間的關係時,「化身(Avatar)」的概念就一再的被數位藝術家所探討。從布希亞 (Jean Baudrillard)「擬像的超真實主義」到威廉•吉布森 (William Gibson)「虛擬空間 (Cyberspace)」的想像,都提及了虛擬世界與真實世界之間錯綜複雜的觀看方式,當然也論述了人類在虛擬世界之中的存在方式以及存在的特徵。在虛擬的世界裡,「化身」這樣的概念是一種將實體加以數位化、虛擬化、影像化的狀態,大多代表著使用者的一個或多個虛擬存在。然而,對中國民俗信仰而言,化身除了具有數位化、虛擬化的概念之外,更包含著一種由中國民間信仰與風俗所醞釀出的獨特意涵。

《擬像•擬相》、《紙•慾望化身》是本論文所提出的兩件作品,分別從中國面相學,以及民間焚燒紙紮物品的習俗為符號素材,探討本文作者對於時下社會人心和慾望的深刻觀察。此外亦利用程式設計、互動技術、影像拼貼、3D動畫與影像合成…等技術,將中國民俗文化的抽象信仰、習俗,作一具體化的呈現,也試圖透過作品中不同影像彼此之間的矛盾和對照,傳達出「化身」對於東方藝術家的獨特文化性和在地性。

兩件作品除了傳達作者本身對於慾望的概念表現之外,更企圖在科技藝術與中國民俗文化之間,作一實驗性的連結。作者試圖從東方的傳統文化中吸取營養,以科技藝術的特徵和精神為輔助,探討關於中國民俗信仰的題材,並結合科技藝術作品和觀眾互動、參與的特徵,試圖為東方的傳統文化開展一種當代的表現可能。
The concept of an "avatar" has become important to digital artists and philosophers. Writers such as Jean Baudrillard and William Gibson have provided complex ways of treating interactions between real and virtual worlds. An avatar allows a human to project himself into a virtual world through an image. Indeed, a single human can be represented by multiple avatars simultaneously. Here, I associate the concept of an avatar with special meaning from Chinese folklore and traditional belief systems.

Two artworks are discussed: "Face/Fate" and "Avatar." These works meditate on desire in contemporary society, using symbols from Chinese facial features and the Chinese folk tradition of burning paper objects -- which I call "Chinese. My paper discusses software, interactive technology, montage, 3D animation, and image formatting in support of this art. I argue through digital images that the "avatar" is of special importance to Eastern artists.

These two artworks also are an experiment in combining technology art and Chinese folklore. They aim to present the spirit of the Chinese tradition of burning symbolic paper objects. This involves exposition about Chinese belief systems and viewer interaction. This allows a novel presentation these Eastern "convectional" traditions through an interaction of technology and art.
中文摘要 ………………………………………………………… II
英文摘要 ………………………………………………………… III
誌謝 ……………………………………………………………… IV
目錄 ……………………………………………………………… V
圖次 ……………………………………………………………… VII

第一章、 緒論 ………………………………………………………1
第二章、 創作背景 …………………………………………………3
第一節、以慾望為創作主題…………………………………………3
第二節、對民間信仰與中國傳統文化的興趣………………………4
第三節、科技藝術的表現形式與主題的契合性……………………6
第四節、嘗試將傳統文化與科技藝術結合…………………………8
第五節、與「擬像•擬相」、「紙•慾望化身」相關的作品……9

第三章、 作品內容…………………………………………………20
第一節、作品一:「擬像•擬相」 …………………………20
一、作品創作動機……………………………………………………21
二、作品創作敘述……………………………………23
三、作品裝置與操作說明……………………………25
四、作品展覽紀錄……………………………………31
五、「擬像•擬相」製作與展出心得………………………………34

第二節、作品二:「紙•慾望化身」…………………………37
一、作品概念……………………………………………z…………37
二、作品裝置與互動說明……………………………………………39
三、展場紀錄…………………………………………………………43
四、「紙•慾望化身」製作與展出心得.……………………………45


第四章、 結語 ……………………………………………………47
第一節、 觀眾的雙重角色…………………………………………47
第二節、 引導觀眾參與有意義的互動……………………………48
第三節、 對「慾望」判性的探討…………………………………49
第四節、 重新觀看中國傳統文化…………………………………50
第五節、 遊走於傳統與數位媒體創作之間的適應 ………51

參考文獻 …………………………………………………… 52

附件一、「三停」、「十二宮」解說…………………………… 55
附件二、《紙•慾望化身》作品中真實與紙紮物品對照圖………57
附件三、Max/Msp 與 Flash 8 的整合應用……………………… 63
[1] 雪莉•特克著,譚天、吳佳真譯,《虛擬化身--網路世代的身分認同 Life on the Screen》,遠流,1998。

[2] 大中國圖書,《新編中國辭典》,大中國圖書公司,1987年7月,頁206、255、1493。

[3] 旋元佑,《字源大挪移》,經典傳訊文化,2001。

[4] Walter Benjamin 著,許綺玲譯,《迎向靈光消逝的年代》,台灣攝影出版,1999。

[5] 沙特著,魏金聲譯,《影像論》,商鼎出版,1992。

[6] 姚瑞中,《台灣裝置藝術 1991-2001》:木馬文化,2003年5月,頁76-103。

[7] 鄭慧華,《碎裂的真實與整體的幻像--談袁廣鳴的「城市失格」》,現代美術,106 期(民92.02),頁52-57。

[8] 吳達坤著,《行在光的前端─數位藝術創作初探》,國立臺北藝術大學美術創作研究所碩士論文,2002。

[9] 陸容之著,《科技藝術與當代藝術的連動關係》,
http://140.138.146.4/digiart/papers ,2006年5月10日閱覽。

[10] 呂佩怡著,《城市空間與影像的相遇—錄影藝術呈現的多種可能性》,《典藏今藝術》,2003年10月,頁125-129。

[11] 邱志杰著,《Attachment 附體》,現代藝術,2001第三期,頁73-75。

[12] 周湘靈著,《開運面相大不同》,小知堂文化,2004年4月。

[13] 雨揚居士著,《 開運面相好神氣》,臉譜,2004年8月。

[14] 張小虹著,《慾望新地圖》,聯合文學,1996。

[15] 栗山茂久著,陳信宏譯,《身體的語言—從中西文化看身體之謎》(The Expressiveness of the Body and the Divergence of
Greek and Chinese Medicine):圓神,2001。

[16] Ackerman, Diane著,莊安琪譯,《感官之旅(A Natural History of the Senses. New York: Random House) 》,時報,1993。

[17] 高麗珍著,《臺灣民俗宗教之空間活動─以玄天上帝祭祀活動為例》,國立臺灣師範大學地理研究所碩士論文,1988。

[18] 李康節著,《中國相命術》,魯南出版社,1985年8月,頁1-38,67-108,174-357。

[19] Mar Le Bot著,湯皇珍譯《身體的意象》,遠流出版社,1996。

[20] 張恬君著,《從藝術觀點觀看科技與人文的對話》,藝術觀點,1999。

[21] 張恬君著,《虛擬世界的網路美學》,教學科技與媒體,第51期,2000。

[22] 鄭慧華著, 《一場對「觀看」的觀看》,今藝術,2003年1月號,P.58~62。

[23] 葉謹睿著, 《要多新才算新媒體藝術》,今藝術,2002年8月號,P.104~107。

[24] Barrie Sherman & Phil Judkins 著,金祖詠譯,《模擬真實》,時報文化出版社,1995。

[25] 林珮淳著, 《藝術在科技媒體時代的認識與省思》,藝術家雜誌,第320號,2002。

[26] 藝術家雜誌著, 《洞見1與0之間的無限可能性》,藝術家雜誌,第329號,2002。

[27] 呂勝中著,《 再見傳統 》,三聯書店,2004年5月。

[28] 吳細顏著,《再造 ─ 生命•時間•壓縮》,國立臺北藝術大學科技藝術研究所碩士論文,2005。

[29] Prix Ars Electronica 2002,
http://www.aec.at/de/archives/prix_archive/prix_projekt.asp?iProjectID=11703 ,2006年5月10日閱覽。

[30] ART+COM, "Floating Number",
www.artcom.de/images/stories/2_pro_jmbfloatingnumbers/floatingnumbers_e.pdf,2006年6月5日閱覽。

[31] Karsten Schubert著,《策展人之蛋(The Curator''s Egg)》,山川出版社,2003。

[32] 姚斯著,周寧、金元浦合譯,《文學史作為對文學學術的一種煽動 (Literaturgeschichte als Provokation der Literaturwissenschaft) 》 ,遼寧人民出版社,1987。

[33] MSN線上算命館, www.msn.com.tw/fortune/face1,2006年7月2日 閱覽。
電子全文 電子全文(本篇電子全文限研究生所屬學校校內系統及IP範圍內開放)
(本篇電子全文限研究生所屬學校校內系統及IP範圍內開放)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top