臺灣博碩士論文加值系統

本文以杜悌尤的《長笛小奏鳴曲》為研究對象，先追溯當時音樂院的傳統與法國長笛學派做地區與時代的背景，再進行曲式分析、演奏詮釋與唱片版本的比較；接而探究一些美學上的議題，諸如作曲家、演奏者與聽眾之間不同評價的關係，特別是肯定早期作品與考試曲目的藝術價值，可調整對晚期作品的高估與對功能性曲目的輕視。

This paper focuses on Dutilleux's Sonatine for flute and piano, traces first its background in the tradition of the Paris Conservatory and the French Flute School, then analyses its formal, performing and interpretational aspects. Discussions on aesthetic issues, such as the relationship between the critical perspectives of composer, performer and audience, lead eventually to the rehabilitation of early works and examination pieces.

目錄

演奏會曲目與輔助文件摘要............................i
Recital Program and Paper Abstract.................ii
林宜儀長笛畢業演奏會DVD...........................iii
目錄...............................................iv
譜例目錄............................................v
表目錄.............................................vi

輔助文件：從早期作品與考試曲目的藝術價值
論杜悌尤的《長笛小奏鳴曲》

前言................................................1
ㄧ、序論............................................2
1. 1關於長笛在近代的發展........................2
1. 2法國長笛學派與塔法奈爾......................4
二、樂曲分析........................................6
2.1 第ㄧ樂段....................................7
2.2 第二樂段...................................11
2.3 第三樂段...................................14
三、演奏詮釋.......................................22
3.1第ㄧ樂段....................................22
3.2第二樂段....................................24
3.3第三樂段....................................25
3.4 版本比較...................................26
四、早期作品與考試曲目的藝術價值...................30
4.1 杜悌尤早期個人風格.........................30
4.2 關於考試曲目的藝術價值.....................31
五、結語...........................................32
引用資料...........................................33

樂譜版本：
Dutilleux, Henri. Sonatine. Paris: Alphonse Leduc, 1943.


有聲資料：
Bezaly, Sharon (flute), Ronald Brautigam (piano). Masterworks for Flute and Piano. Naxos 8570406.
Gallois, Patrick (flute), Lydia Wong (piano). French Flute Music. Naxos 8557328.
Pahud, Emmanuel (flute), Eric Le Sage (piano). Paris. EMI 724355648822.
Robison, Paula (flute), Samuel Sanders (piano). Carmen Fantasy. Naxos 60115.


文獻：
Dorgeuille, Claude. The French Flute School: 1860-1950. London: Bingham, 1986.
Perlove, Nina. “L’esprit francais: The Mysterious Workings of the French Flute School.” Windplayer 60 (1999): 30-38.
Potter, Caroline. Henri Dutilleux: His Life and Works. Aldershot: Ashgate, 1997.
Potter, Caroline. “Dutilleux, Henri.” In The New Grove Dictionary of Music and Musicians, Second Edition. Vol.7: 770-72. Edited by Stanley Sadie and John Tyrell. London: MacMillan, 2001.
Quantz, Johann Joachim. On Playing the Flute. Translated by Edward R. Reilly. Boston: Northeastern University Press, 2001.
Toff, Nancy. The Development of the Modern Flute. New York: Taplinger Publishing Company, 1979.
宋麗曼，〈淺說法國長笛學派的沿革〉，《華岡藝術學報》第七期，2003年，頁335-347。
李沈潔，《法國長笛學派研究》，國立台北藝術大學管弦與擊樂研究所碩士論文，未出版，台北，2003年。