臺灣博碩士論文加值系統

摘 要

本創作動畫MV《YA-YA-YA Ⅱ》（打獵歌Ⅱ）企圖以台灣原住民族音樂為題材，運用動畫在動態視覺影像的風格元素，嘗試結合音樂與動畫，創作出具卑南族文化特色的作品。作品中表達卑南族人的樂天與敬天，以及與大自然和諧相處的傳統文化內涵，藉此希望從原住民音樂來認識其文化藝術，並且表達自己對大自然所蘊含原始生命力之嚮往。
本文第一章&;#25933;述創作背景、創作動機與目的。第二章則針對動畫MV的歷史、類型、&;#25933;述模式、影像風格元素、藝術特徵做探討。另外，也對卑南族之起源、風俗習慣、藝術等面向加以探討，而解釋其文化內涵。第三章則闡述《YA-YA-YA Ⅱ》（打獵歌Ⅱ）的創作理念及過程。最後提出動畫MV創作之心得，以提供未來有志從事動畫MV創作者做參考。














關鍵字：動畫MV、&;#25933;述模式、影像風格元素、卑南族文化

Abstract

This creative animation MV Hunting SongⅡ, adopted from the Taiwanese aboriginal music and expressed the specific culture of Puyuma by using visual elements of moving images and combining both music and images. This animation tries to convey the Puyumas' optimistic attitude and also their traditional spirit of harmonious coexistence with natural world. Through the traditional Puyumas’ music made people recognize the art of their culture and how the great world foster the original vitality.

In the first cheaper of this essay, the author explains about the background, motivation and the purpose of creation. Then in the second cheaper the writer mainly discusses about the history, genre, narrative mode, style element and the art characteristic of the animation MV. Besides, he also refers respectively to the origin of Puyuma, their conventional custom and folk art. The author depicts his ideas and all the processes of creating the Hunting SongⅡ in the third cheaper and finally concludes some reflections of creating animation MV to provide a reference to those who wants to work in this field on the future.













Keywords：Animation MV、Narrative Mode、Style Element、Puyuma Culture

中文書目
1. 余為政、黃玉珊 編（1997）。《動畫電影探索》；台北，遠流出版公司。
2. 吳鼎武．瓦歷斯 著（1998）。《電腦動畫基礎》；台北，松崗。
3. Herbert Zettl著，廖祥雄 譯（1998）。《映像藝術》。台北：志文出版社。
4. David Bordwell著，李顯立等 譯（1999）。《電影敘事》。台北：遠流出版公司。
5. Steven D﹒Katz著，井迎兆譯（2002）。《電影分鏡概論 從意念到影像》。台北：五南圖書出版公司。
6. David Bordwell、Kristin Thompson著，曾偉禎譯（1999），《電影藝術》；台北，美商麥格羅希爾出版。
7. 馬斯賽里著，羅學濂譯（1997），《電影語言》；台北，志文出版社。
8. Andre Bazin著，崔君衍 譯（1995）。《電影是什麼？》。台北：遠流出版公司。
9. Gilles Deleuze著，黃建宏 譯（2003）。《電影I：運動-影像》。台北：遠流出版公司。
10. 何曉兵，郭振元（2001）。《音樂電視導論》。北京市：中國廣播電視出版社。
11. 泰勒,喬慰萱,林泰州,Taylor，Richard著（2000）。《動畫技巧百科》。台北：遠流出版公司。
12. 視覺美學會主編，蔡金蓉 編著（2000）。《卡通製作技巧》。台北：武陵出版有限公司。
13. Michael O’Rourke著，戴嘉明譯（1997）。《3D電腦動畫學習方法》；台北，
14. 美工圖書。
15. Michael O’Rourke著 張美惠 譯（1998）。《畫夢的巨人》。台北：時報文化出版企業股份有限公司。
16. 安海姆 著，李長俊 譯（1982），《藝術與視覺心理學》。
17. 王秀雄 著（1991）。《美術心理學》；台北，台北市立美術館。
18. 詹竹莘（1997）。《表演技術與表演教程》。台北：書林出版有限公司。
19. 王長華（1991）。《台灣瑰寶》。台北：錦繡出版事業股份有限公司。
20. 田哲益（2002）。《台灣原住民歌謠與舞蹈》。台北：武陵出版有限公司。
21. 田哲益（2003）。《台灣的原住民生命禮俗》。台北：武陵出版有限公司。
22. 田哲益（2003）。《台灣的原住民社會與文化》。台北：武陵出版有限公司。
23. 林建成（2002）。《台灣原住民藝術田野筆記》。台北：藝術家出版社。
24. 鄭元慶等(1995)。《與鹿共舞-台灣原住民文化(2) 》。台北：光華畫報雜誌社。
25. 孫大川、林志興、陳建年等(2002)。《神秘的月形石柱》。台北：新自然主義股份有限公司。
26. 米甘幹．理佛克(2003)。《原住民文化欣賞》。台北：五南圖書出版有限公司。
27. 殷允芃、尹萍、周慧菁、李瑟、林昭武 (1992)。《發現台灣(上) 》。台北：天下雜誌。
28. 簡扶育（2003）。《袓靈昂首出列：台灣原住民族群像》。台北：幼獅文化事業股份有限公司。
29. 達西烏拉灣．畢馬（田哲益）（2002）。《台灣的原住民-卑南族》。台北：臺源出版社。
30. 施翠峰（2004）。《台灣原住民身體裝飾與服飾》。台北：國立歷史博物館。
31. 王嵩山（2001）。《當代台灣原住民的藝術》。台北：國立台灣藝術教育館。
32. 莊伯和、徐韶仁 著（2002）。《台灣傳統工藝之美》。台北：晨星出版社。
33. 鈴木質 著，王美晶 譯（1999）。《台灣原住民風俗》。台北：原民文化事業有限公司。
34. 李瑛 編（2001）。《點滴話卑南》。頁91。台北：鶴立實業有限公司。
35. 劉其偉（1979）。《台灣原住民文化藝術》，頁83-88。台北：雄獅圖書股份有限公司。

英文書目
1. Richard Williams (2001). The Animator's Survival Kit. Published by Faber and Faber.
2. Frank Thomas &; Ollie Johnston著（1981），“The Illusion of Life”，Disney Animation Publisher,USA.
3. Preston Blair (1994). Cartoon Animation (How to Draw and Paint Series). Walter Foster Publishing Inc. Laguna Hills , California.
4. Harold Whitaker and John Halas (2002). Timing For Animation. London and Boston：Focal Press.
5. Shamus Culhane (1998).Animation from Scrip to Screen．ST .Martin’s Press,New York.
6. Trish and Chris Meyer(2000).Creating Motion Graphics with After Effect.Publish by CMP Books.
7. George Maestri(1999).Digital Character Animation.Volume I:Essential Techniques．Publish by New Riders Publishing.
8. George Maestri (2002).Character Animation 2：Advanced techniques.New York：New Rider Publishing.
期刊論文
1. 吳鼎武&;#8226;瓦歷斯(2001)。電腦與數位藝術。科學月刊，323-375，217-223。
2. 吳鼎武（1998）。〈新視覺音樂的誕生-結合電腦圖像、音樂、視覺心理學、數學與藝術的新影音作品〉。《台灣美術》，期26。
3. 李天任(1999)。電腦繪圖與電腦動畫的人文關懷。1999跨世紀人文&;#8226;科技國際設計學術交流研討會，17-25。
4. 蔡佳琳(2001,6月)。探討動畫電影《黃色潛水艇》之視覺風格與其影響。2002應用媒體動畫藝術理論與實務研究會,99-113。
5. 吳佩芬（2002）。3D動畫中卡通角色運動視覺語言之時間元素建構—以「玩具總動員」動畫電影為例。國立臺灣藝術大學多媒體動畫藝術研究所碩士論文
6. 張&;#26658;祥（1994）。〈畫面意義表示在動畫影片之構圖應用〉。台南家專學報。
7. 張恬君(2000，5月)。電腦媒體之於藝術創作的變與不變性。美育, 115, 38-47。
8. 張恬君(2001，10月)。運用科技表現之視覺藝術。取自：http://140.138.146.4/digiart/Conference.htm。
9. 黃玉珊(1996)。卡通動畫再探-動畫的起源和發展。影響電影雜誌，74，49-73。
10. 張元祥、郭挹芬（2003）。〈動畫人物角色比例變化之意象探討〉。《商業設計學報》，期7。
11. 葉謹睿（2003）。〈動態影音藝術之發展與前瞻（上）〉。《藝術家》，期9。
12. 何倫（1992）。〈MTV小檔案〉。《中國時報》。
13. 陳友芳（1998）。《台灣國語流行音樂錄影帶(Music Video)中之性別論述》。中國文化大學新聞研究所碩士論文。
14. 襲充郁（2001）。〈讓MTV更有「看」頭〉。《電腦繪圖與設計雜誌》。
15. 林巧芳（2002）。《以女性題材拼貼的實驗動畫創作探討》。國立台南藝術學院音像動畫研究所碩士論文。
16. 何天立（1998）。《說、聽、看MTV故事的方法:探索閱聽人與音樂錄影帶敘事觀點的互動》。世新大學/傳播研究所碩士論文。
17. 胡元坎（1994）。〈MTV與中國詩詞意境創造〉。《廣德師院學報》，期2。
18. 唐風華, 付曉峰（2000）。〈試論音樂電視（MTV的創作策略）〉。《理論觀察》，期1。
19. 王凌雨（2003）。〈MTV創意（制作）中的兩點把握〉。《記念《學報》創刊十五周年有獎論文徵集》
20. 洪懿妍（2003）。〈音像藝術-在電視、電影中發現美〉。《美育》，期132。
21. 張蕙慧（1992）。〈節奏感教學〉。《國教世紀27卷》，期6。
22. 彭藝豐（1996）。〈試論MTV的審美構成〉。《電視研究》，期6。
23. 鞏偉（1996）。〈MTV的藝術魅力〉。《武漢音樂學院學報》，期3。
24. 曾偉楨(1997，2月)。電腦動畫面面觀。資訊與教育,57,2-8。
25. 陳素麗(1998，3月)。動畫間距的藝術。電影欣賞,92,71-74。
26. 吳佩芬（2002）。《3D動畫中美式卡通角色運動視覺語言之時間元素架構－以分析「玩具總動員」動畫電影為例》。國立台灣藝術大學多媒體動畫藝術研究所碩士論文。
27. 林志興（1990）。〈生活工藝、文化工藝與生意：卑南族工藝之演變〉。《宜蘭文獻雜誌》。
28. 陳玉枝（1998，10月）。〈台灣鄉土體育教學-以卑南族傳統樂舞為例〉。《原住民教育李刊》。
網站部份
1. 電插頭CG不負責報告http://www.eplug-cg.com/4_idea/cg_07_03.htm。
2. 認識台灣原住民音樂http://web.inform.gov.tw/tawin/186/186-2.htm。
3. 豐年祭原住民http://www.csps.tp.edu.tw/dodo/musiccity/aboriginal/index.htm。
4. 台灣傳統民間藝術有聲館http://library.tnua.edu.tw/audio/ss_page8_b.htm。
5. 台灣原住民音樂紀實系列http://www.wind-records.com.tw/product/p_set.asp?key1=C&;key2=CX01。
6. 行政院原住民族委員會文化園區管理局 http://www.tacp.gov.tw/index12.asp。
7. 臺北市政府原住民事務委員會 http://www.native.taipei.gov.tw/。
8. 花東地區社會教育資源服務網 http://www.ttcsec.gov.tw/a03/a03.htm。