臺灣博碩士論文加值系統

羅伯特 ̇舒曼(Robert Schumann, 1810-1856)是十九世紀傑出的德國作曲家，在 舒曼的衆多優秀作品中，《幻想小曲集，作品 12》(Fantasiestücke, Op. 12)是一部由 八首性格小品(Character Pieces)所組成的鋼琴曲集，每首作品皆被賦予詩一般的標題， 樂曲內容極富想像力。本論文以這部鋼琴作品為研究範疇。
本文內容共分為五個章節做探討:第一章緒論，包含研究動機與目的、研究範圍及 方法。第二章為舒曼的生平簡介，筆者將從舒曼的成長背景、學琴歷程以及一生之中 較為重大的事件為主軸進行介紹，將舒曼的人生與音樂創作、創作曲種的關聯性做一 統整及描述。而第二節中，筆者將聚焦在舒曼的音樂創作風格，由於舒曼自幼便展現 對當代的文學作品之強烈興趣及獨特情感，因此舒曼的作品時常從文學作品中取材， 其中最為著名的特徵莫過於舒曼參考文學作品，依照自己內心兩種對比的人格特質所 造就出來的虛擬人物—內向、含蓄的「奧塞比斯」(Eusebius)與外向、熱情的「弗羅 倫斯坦」(Florestan)。第三節為介紹舒曼的性格小品以及《幻想小曲集，作品 12》，筆者將列出舒曼所創作過的性格小品，以及《幻想小曲集，作品 12》之創作背 景。第三章為《幻想小曲集，作品 12》之樂曲分析，其中包含調性、和聲、曲式架構 等，第四章樂曲詮釋，則包含樂曲風格及演奏之詮釋，第五章為綜合以上章節之結論。

Robert Schumann (1810-1856) is a German musician of the 19th century Romanticism Era. He is well-known not only as a musician, but also a composer. Among Schumann’s many masterpieces, Fantasiestücke, Op. 12 is composed of eight character pieces. Each of them has individual poetic title, and the music is full of fantasy imagination.
This thesis aims to study this set of piano works. There are five chapters in the study. The first chapter is an introduction, which describes the motivation, objectives and methods.
The second chapter explores Schumann’s background and several big events that has influenced his music style and genre of works. Regarding to Schumann’s music style, contemporary literature has deeply influenced Schumann’s works since he was entirely fascinated by it. One of the most noted features is that Schumann combined two characters that have complete opposite disposition to interpret his music inspiration. The one whose character tends to be inward is named ‘Eusebius’, while the other who is impulsive is named ‘Florestan’. Each of them has distinguishing features and plays a big role in his works.
Fantasiestücke, Op. 12 is a set of character pieces, which was a prevalent music genre at the time. Consequently, I will focus on the character pieces Schumann had composed.
The third chapter analyzes the uniqueness of Schumann’s Fantasiestücke, Op. 12, including tonality, harmony and melody structure. The fourth chapter is the analysis of musical interpretation. This chapter is for the purpose of a better interpretation while playing the unique works. The final chapter is the summary of the thesis, hoping for a deeper understanding of Schumann’s distinct music works through the thesis.

摘要 i
Abstract ii
目次 iii
表格目錄 iv
譜例目錄 v
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍與方法 2
第二章 舒曼的生平及音樂創作風格 3
第一節 舒曼的生平簡介 3
第二節 舒曼的音樂創作風格概述 6
第三節 舒曼的性格小品與《幻想小曲集》作品十二 8
第三章 樂曲分析 10
第一節 《黃昏》 11
第二節 《飛翔》 15
第三節 《為什麼?》 22
第四節 《變化莫測》 23
第五節 《夜晚》 29
第六節 《寓言》 33
第七節 《夢魘》 37
第八節 《終曲》 39
第四章 樂曲詮釋 43
第五章 結論 65
參考書目 67

參考書目
Chissell, Joan.《舒曼鋼琴音樂》(Schumann Piano Music)。苦僧 譯。台北:世界文物
出版社，1997。
林公欽。《舒曼鋼琴曲集》。台北:四章堂文化事業有限公司，2005。
彼得奧斯華。《魔鬼的顫音:舒曼的一生》。張海燕 譯。台北:高談文化事業有限公 司，2006。
陳玉芸。《舒曼鋼琴代表作之研究》。台北:全音樂譜出版社，1997。 黃琳華。《舒曼》。北京:東方出版社，1998。 楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北:美樂出版社，2015。
二、西文書目:
Brown, Maurice J.E. “Characteristic [Character-]Piece (Ger. Charakterstück).” Grove Music Online. Oxford Music Online. Accessed October 21, 2019.
Daverio, John. Robert Schumann: Herald of a New Poetic Age. New York: Oxford University Press, 1997.
Daverio, John, and Eric Sams. “Schumann, Robert.” Grove Music Online. Oxford Music Online. Accessed October 21, 2019. https://www.oxfordmusiconline.com/.
Gillespie, John. Five Centries of Keyboard Music. New York: Dover Publications, 1965.
Jensen, Eric Frederick. Schumann. New York: Oxford University Press, 2001.
Marlowe, Christopher. Hero and Leander. London: Adam Islit, 1598. https://classic- literature.co.uk/christopher-marlowe-hero-and-leander/.
Wolter, Andrea. “Poetry on the Piano.” MusikTanzText. Accessed October 24, 2019. http://www.musiktanztext.de/Textbeispiele/Textbeispiel-Schumann_Chopin_Debussy- en.pdf.
一、中文書目:
67
三、樂譜:
Schumann, Clara, ed. Robert Schumanns Werke, Serie VII: Für Pianoforte Zu Zwei Händen. Leipzig: Breitkopf & Härtel, 1879.
四、論文、期刊:
Davies, Fanny. “On Schumann: And Reading between the Lines,” Music & Letters 6, no. 3 (July 1925): 214-23.
Hoeckner, Berthold. “Schumann and Romantic Distance.” Journal of the American Musicological Society 50, no. 1 (1997): 55–132.
Newton, Olin Everette. “An Analysis of the Characteristics of Robert Schumann’s Piano Works.” Master‘s thesis, North Texas State College, 1954.
Perry, Edward Baxter. “Schumann's Fantasy Pieces, Opus 12.” The Etude, July
1906. https://etudemagazine.com/etude/1906/07/schumanns-fantasy-pieces-opus-12.html.
沈芷宇。〈羅伯‧舒曼與克拉拉 12 首呂克特《愛之春》歌曲研究〉。國立臺灣師範大 學碩士論文，2010。
游媛媛。〈舒曼《幻想曲集》作品十二之研究〉。國立臺北藝術大學碩士論文， 2009。