臺灣博碩士論文加值系統

二十世紀前期，有許多古典音樂的作曲家開始將十九世紀末興起的爵士樂素材融入創作中，例如：巴爾托克（B. Bartork, 1881-1945）的對比（Contrasts for clarinet, violin and piano）,伯恩斯坦（L. Bernstein, 1918-90）的單簧管奏鳴曲（Sonata for clarinet and piano）,史特拉汶斯基（I. Stravinsky, 1882-1971）的三首單簧管獨奏曲（Three pieces for clarinet solo）,……等，其中較特別的作品，算是科普蘭（Aaron Copland, 1900-90）在1947-48年間受班尼‧固德曼委託（Benny Goodman, 1909-80）所創作的單簧管協奏曲（clarinet concerto for string orchestra with harp and piano）。
這首協奏曲不僅包含科普蘭創作的特色─以完全四度、五度等為旋律的基礎，給人一種遼闊的感覺，音調上多高亢有力，節奏多強勁歡愉，具有朝氣蓬勃的風貌，在音樂上也採用了美國民謠、民歌及爵士樂等民間素材，讓音樂更具美國本土的特性，還融入搖擺樂之王─固德曼的演奏風格。其大跳的旋律線條、展技的即興段落、快速的片段高音，複雜的節奏等使得這首連篇的單簧管協奏曲不僅是單簧管演奏者在演奏上的重要曲目，在技巧上更是一大挑戰。
本論文將分三個章節來研究此曲，第一章為歷史背景部分，探討科普蘭本人的創作風格、「單簧管協奏曲」的創作背景與固德曼的演奏風格。第二章為樂曲分析，從動機、主題、曲式架構與爵士語彙來研究「單簧管協奏曲」的樂曲結構。第三樂章為演奏上的探討，以第二樂章的樂曲分析為基礎，討論實際演奏上的問題，包含旋律線條的連慣性、速度的轉換、斷奏的區分、指法等與譜的版本及有聲資料的比較，期望這些探討能對演奏者在演奏這首「單簧管協奏曲」時有所助益。
曲目
戴維安納（1759-1803）：為單簧管與鋼琴的第一號奏鳴曲
I. 有精神的快板
II. 慢板
III. 稍快板的輪旋曲
蘇特麥斯特（1910-1995）：為無伴奏A調單簧管的狂想曲
中場休息
賴德和（1943- ）：為單簧管與鋼琴的奏鳴曲
I. 深情的
II. 熱情的快板
芬濟（1901-1956）：為單簧管與鋼琴的五首短曲，作品23
I. 前奏曲
II. 羅曼史
III. 頌歌
IV. 佛拉納舞曲
V. 小賦格
韋伯（1786-1826）：為單簧管與鋼琴的幻想曲與輪旋曲，作品34╱藍傑那斯改編
I. 不太慢的慢板
II. 玩笑似的快板

Aaron Copland''s clarinet concerto for clarinet and string orchestra with harp and piano is one of these important clarinet pieces on twenty century.
This piece contain american folk song, jazzy character,the creative method of Copland and the playing style of Swing King-Benny Goodman. Its bouncing melody, technich cendenza, fast higher notes and complex rhythm are very difficult for one clarinet player.
The thesis contains three parts to look into this piece-part one: historical background, part two: musical analysis, part three: performing confrtment. Hope these research can do something for players who want to play this piece.
Program
F. Devienne (1759-1803) : Premiere Sonate pour Clarinette sib et Pianoforte
I. Allegro con spiritoso
II. Adagio
III. Rondo Allegretto
H. Sutermeister (1910-1995) : Capriccio for unaccompanied Clarinet in A
Intermission
Lai Deh-ho (1943-) : Sonata for Clarinet and Piano
I. Affettuoso
II. Allegro con fuoco
G. Finzi (1901-1956) : Five Bagalles for Clarinet and Piano op.23
I. Prelude
II. Romance
III. Carol
IV. Forlana
V. Fughetta
C.M. v. Weber (1786-1826) : Fantasia and Rondo for Clarinet in Bb with Piano Accompaniment op.34 / Arranged by G. Langenus
I. Adagio ma non troppo
II. Rondo : Allegro giojoso

前言
第一章：背景
第一節：作曲家生平
第二節：創作背景與兩人的互動
第三節：班尼‧固德曼與其演奏風格
第二章：樂曲分析
第一節：動機與主題的發展
第二節：架構與曲式
第三節：爵士樂語彙
第三章：演奏上探討
第一節：演奏詮釋
第二節：出版譜與原稿的版本比較
第三節：有聲資料的評論
結語

中文參考書目
何平著，科普蘭，台北：世界文物出版社（北京人名出版社授權），2001年[民90]11月初版
服部龍太郎著，張淑懿譯，100個偉大音樂家，台北：志文出版社，民國70年9月初版
馬清著，二十世紀歐美音樂風格，台北：揚智文化事業股份有限公司，2000年[民89]７月初版
黎翁斯坦著，潘皇龍譯，音樂的結構與風格，台北：全音樂譜出版社，民國78年10月20日六版
劭義強編著，協奏曲欣賞下，台北：全音樂譜出版社，民國81年4月五版
李哲洋主編，最新名曲解說全集10－協奏曲3，台北：大陸書店，民國71年6月初版
Leon Dallin（黎翁大林），康謳譯，二十世紀作曲法，台北：全音樂譜出版社，民國66年8月二版
張錦鴻著，基礎樂理，台北：大陸書店，民國76年4月20日十七版
康謳主編，大陸音樂辭典，台北：全音樂普出版社，民國77年5月20日六版
麥可‧甘乃迪著，葉綠娜、陳樹熙等人譯，西洋音樂百科全書（9）─牛津音樂辭典（上），台北：台灣麥可股份公司，民國86年1月初版
麥可‧甘乃迪著，葉綠娜、陳樹熙等人譯，西洋音樂百科全書（10）─牛津音樂辭典（下），台北：台灣麥可股份公司，民國86年1月初版
徐頌仁著，音樂演奏的實際探討，台北：全音樂譜出版社，民國90年12月20日三版
王邱海著，爵士樂，台北：揚智文化事業股份公司，2000年[民89]初版三刷
Marshall Winslow Stearns（M‧史特恩斯）著，簡而清譯，爵士樂的故事，台北：今日世界出版社，民國60年6月再版
楊善蘭編著，爵士論彈，台中：立誼出版社，民國85年10月初版
Dirk Sutro（迪克‧蘇綽）著，黃勛秋譯，Jazz爵士樂天才班，台北：大塊文化出版社，民國88年1月初版
郭志浩編著，一夜變成爵士通，台北：世界文物出版社，民國89年8月初版
Frank Tirro著，顧連理譯，爵士音樂史上，台北：世界文物出版社，民國87年4月初版
論文
桑慧芬撰，柯普蘭“林肯肖像”交響曲作品研究，台北：國立台灣師範大學音樂研究所，民國84年5月
何孟蒔撰，論爵士樂與古典音樂創作技巧之混合，台北：國立台灣師範大學音樂研究所，民國88年6月
西文書目
Micbelle Mcmillian. Aaron Copland. New York: Henery Holt and Company, 1999.
Arthur Berger, Aaron Copland. New York: Da Capo Press, 1990.
Aaron Copland/ Vivian perils. Copland: since 1943. New York: St. Martin press, 1989.
Aaron Copland. Copland on Music. New York: Doubleday & Coplany, Inc., 1963.
Sadie, Stanley, ed.. The new Grove dictionary of Music and Musicians. 20 vols. London: Macmillan Publishers, 1980.
Aldwell, Edward, and Carl Schachter. Harmony and Voice leading. For Worth: Harcourt brace Jovanovich College publishers, 1989.
Baines, Anthony. Woodwind Instruments and Their History. New York: Dover publications, 1991.
Ross Firestone. Swing, Swing, Swing : the life & times of Benny Goodman. New York: Haddon Craftsmen, Inc., 1993.
Gary Giddins. Visions of Jazz. New York: Oxford University, 1998.
John Fordham. Jazz. London: A Dorling Kindersley Book, 1993.
Rodney Dale. The World of Jazz. New York: Chartwell Books, Inc., 1996.
David Nicholls. American Music Vol.21, Num.1. New York: the Board of Trustees of the University of Illinois, Spring 2003.
網路資料
Classical-Copland
http://www.classical.net/music/comp.lst/copland.html
Aaron Copland
http://incwell.com/Biographies/Copland.html
Copland House
http://www.coplandhouse.org/
American Composer Orchestra
http://www.americancomposers.org/copland_sessions_perlis.htm
爵士樂發展簡史
http://wwwnetcity1.web.hinet.net/UserData/vtan/juzjazz/history.htm
溫故知新─爵士樂
http://www.amasoft.com.tw/Jazz/jazzmain.htm
Special Boogie Woogie Revival Section
http://www.colindavey.com/BoogieWoogie/articles/rev_sect.htm
University of Wisconsin, Madison School of Music
http://hum.lss.wisc.edu/jazz/the.article.html
有聲資料
Aaron Copland. Janet Hilton. Concerto for Clarinet and String Orchestra, with Harp and Piano. CHANDOS. CHAN8618.
____________. Martin Frost. Concerto for Clarinet and String Orchestra, with Harp and Piano. BIS. CD893.
____________. Benny Goodman. Concerto for Clarinet and String Orchestra, with Harp and Piano. CBC. . MK4227.
____________.Robert Spring. Concerto for Clarinet and String Orchestra, with Harp and Piano. Summit. DCD1019.
____________. Richard Stoltzman. Concerto for Clarinet and String Orchestra, with Harp and Piano. BMG. 09026-61790-2.
____________. Charles Neidich. Concerto for Clarinet and String Orchestra, with Harp and Piano. CHANDOS. CHAN9848.