跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.106) 您好!臺灣時間:2026/04/02 14:15
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:廣燕心
研究生(外文):MADJAR,KAYLEIGH
論文名稱:一泡而紅:珍珠奶茶的國際意象
論文名稱(外文):Bubbling Up: Identity and Politics of Pearl Milk Tea in Taiwan and the United States
指導教授:廖新田廖新田引用關係謝嘉錕
指導教授(外文):LIAO,HSIN-TIENHSIEH,CK
口試委員:廖新田謝嘉錕陳明惠
口試委員(外文):LIAO,HSIN-TIENHSIEH,CKTURNER,MING
口試日期:2016-06-29
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣藝術大學
系所名稱:中華藝術全英語碩士學位學程班
學門:藝術學門
學類:綜合藝術學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2016
畢業學年度:104
語文別:英文
論文頁數:39
中文關鍵詞:珍珠奶茶民族主義臺灣認同飲食社會學
外文關鍵詞:bubble teapearl milk teanationalismTaiwanese identityAsian diasporahybridity
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:2515
  • 評分評分:
  • 下載下載:495
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:2
For many who have tried bubble tea (also called boba or pearl milk tea), the first taste is unforgettable. The sealed lid, fat straw, and black pearls settled on the bottom create a distinctive image, instantly recognizable on any menu or t-shirt. This novel product from Taiwan has expanded throughout the globe, enjoying particular acceptance in the United States.

Through an analysis of the drink’s component parts in relation to Taiwanese history, this paper argues bubble tea’s potential to serve as a meaningful national symbol along the example of Korean kimchi. However, due to belated government action, health concerns, and circumstances of exportation, bubble tea has instead come to represent a different type of identity beyond outmoded twentieth century notions of nationalism. This emergent identity is shared by second-generation Asian diasporas in need of modern, cosmopolitan symbols and products to counteract long-held orientalist presumptions. In the diverse United States, this need is particularly strong, and explains bubble tea’s unexpected popularity.
Abstract………………………………………………………………………………………..i
Table of Contents……………………………………………………………………………...ii
Bubbling Up: Identity and Politics of Pearl Milk Tea in Taiwan and the United States……...1
Methodology…………………………………………………………………………………..2
Literature Review……………………………………………………………………………...6
Terminology………………………………………………………………………………….11
Bubble tea…………………………………………………………………………….11
Boba (波霸)…………………………………………………………………………..12
Fenyuan (粉圓)………………………………………………………………………12
Pearl Milk Tea (珍珠奶茶)…………………………………………………………..13
Origins of Bubble Tea………………………………………………………………………..13
Tea……………………………………………………………………………………14
Milk…………………………………………………………………………………..14
Pearls…………………………………………………………………………………16
Lid-Sealing Machine (自動封口機) and Big Straws………………………………..16
Can Bubble Tea Represent Taiwan? ………………………………………………...17
Food as National Symbol…………………………………………………………………….19
Taiwanese cuisine? …………………………………………………………………..19
Bubble Tea’s Place in Taiwanese Cuisine…………………………………………...22
Bubble Tea and Identity in the United States………………………………………………...24
“Odorless” Origins…………………………………………………………………...24
“Bobalife”: Bubble Tea and Asian American Youth Culture……………………….26
Cosmopolitan and Nationless………………………………………………………..30
Conclusion: Bubble Tea’s “Bubbling Up”…………………………………………………...31
References……………………………………………………………………………………33
A History of Tea in Taiwan. (n.d.). Retrieved June 20, 2016, from http://www.taiwan.gov.tw/ct.asp?xItem=23895

AFP RelaxNews. (2012, August 30). Tapioca pearls in bubble tea contain carcinogens like polychlorinated biphenyls or PCBs. New York Daily News. Retrieved November 29, 2014 from http://www.nydailynews.com/life-style/health/tapioca-pearls-bubble-tea-carcinogens-polychlorinated-biphenyls-pcbs-article-1.1148110

Appadurai, A. (1981). Gastro-Politics in Hindu South Asia. American Ethnologist,8(3), 494-511. doi:10.1525/ae.1981.8.3.02a00050

Bennett-Smith, M. (2012, September 5). Bubble tea tapioca pearls may contain cancer-causing chemicals, German study claims. Huffington Post. Retrieved November 29, 2014, from http://www.huffingtonpost.com/2012/09/05/bubble-tea-tapioca-pearls-may-cause-cancer-study-claims_n_1856152.html

BfR. (2012, March 8). Trend drink bubble tea: Health risk for small children. Bundesinstitut für Risikobewertung. Retrieved November 29, 2014 from http://www.bfr.bund.de/en/press_information/2012/23/trend_drink_bubble_tea__health_risk_for_small_children-131486.html

Bram, U. (2016, January 11). America is a coffee country--does bubble tea stand a chance? Quartz. Retrieved June 17, 2016 from http://qz.com/581715/america-is-a-coffee-country-does-bubble-tea-stand-a-chance/

Brown, M. J. (2004). Is Taiwan Chinese?: The impact of culture, power, and migration on changing identities. Berkeley: University of California Press.

Bubble tea can contain carcinogens, researchers claim. (2012, September 6). CTV News. Retrieved November 29, 2014, from http://www.ctvnews.ca/health/health-headlines/bubble-tea-can-contain-carcinogens-researchers-claim-1.944623

Buckland, D. (2014, March 3). Bubbling over: fruit and milk-based tea drink craze from Taiwan hits Soho. London Evening Standard. Retrieved November 28, 2014 from http://www.standard.co.uk/news/london/bubbling-over-fruit-and-milkbased-tea-drink-craze-from-taiwan-hits-soho-9165188.html

Chang, Y. H. (2011). Food and identity: a socio-historical perspective on the evolution of Taiwanese cuisine. (Unpublished doctoral dissertation). Griffith University. Retrieved January 22, 2016.

Chen, Y. J. (2010). Embodying nation in food consumption changing boundaries of "Taiwanese cuisine" (1895-2008) (Unpublished doctoral dissertation). Proefschrift Universiteit Leiden. Retrieved January 22, 2016.

Choo, K. (2013). Playing the global game: Japan brand and globalization. In A. Y. H. Fung (Ed.), Asian popular culture: the global (dis)continuity (pp. 213-229). New York, Routledge.

Chuang, H. T. (2009). The rise of culinary tourism and its transformation of food cultures: the national cuisine of Taiwan. The Copenhagen Journal of Asian Studies, 27(2), 84-108. Retrieved January 20, 2016, from http://ej.lib.cbs.dk/index.php/cjas/article/viewFile/2542/2647

Chung, L. (2013, June 1). Taiwan food vendors must certify they don't use banned chemical. South China Morning Post. Retrieved November 29, 2014 from http://www.scmp.com/news/china/article/1250920/taiwan-food-vendors-must-certify-they-dont-use-banned-chemical

CNN Staff. (2015, June 15). Which destination has the world’s best food? CNN Travel. Retrieved June 22, 2016, from http://edition.cnn.com/2015/06/14/travel/world-best-food-culinary-journeys/

Cong, S. H. (2016). Fill My Cup Half Full: Boba Stories (Unpublished master’s thesis). UCLA. Retrieved June 17, 2016, from http://eprints.cdlib.org/uc/item/461210j5

Cwiertka, K. J. (2002). Introduction. In K. J. Cwiertka & B. Walraven (Eds.), Asian Food: The Global and the Local (pp. 1-15). Surrey: Curzon.

Danico, M. Y. & Võ, L. T. (2004). “No lattes here”: Asian American youth and the cyber café obsession. In J. Lee & M. Zhou (eds.), Asian American Youth: Culture, Identity, and Ethnicity (pp. 177-189). New York, Routledge.

DeGuzman, J. (2006). Beyond "Living La Vida Boba": Social space and transnational, hybrid Asian American youth culture. Amerasia Journal, 32(2), 89-102. doi:10.17953/amer.32.2.g28263x502562224

Dwyer, M. (2013, October 15). Student’s interest in Taiwan food scandal leads to published paper. Harvard School of Public Health News. Retrieved December 20, 2014 from http://www.hsph.harvard.edu/news/features/students-interest-in-taiwan-food-scandal-leads-to-published-paper/

Fu, Y.C., Dai, L. & Yang, B. B. (2005). Microwave finish drying of (tapioca) starch pearls. International Journal of Food Science & Technology, 40: 119–132. Retrieved October 8, 2014 from http://onlinelibrary.wiley.com/

Galante, J., & Chen, S. (2006). Bubble tea diplomacy: The nuclear solution to Taiwan's international recognition. Center for Advanced Defense Studies: Defense Concepts Series. Retrieved October 8, 2014 from http://www.isn.ethz.ch/

German authorities declare bubble tea free of carcinogens. (2012, September 29). Taipei Times. Retrieved November 29, 2014 from http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2012/09/29/2003543955

Hartog, A. P. D. (2002). Acceptance of milk products in southeast Asia: The case of Indonesia as a traditional non-dairying region. In K. Cwiertka and B. Walraven (eds.) Asian Food: The Global and the Local (pp.34-45). Surrey, Curzon.

Honda, S. (1994). East Asia’s middle class tunes into today’s Japan. Japan Echo, 21(4), pp. 75-79.

Iwabuchi, K. (2002). Recentering globalization: Popular culture and Japanese transnationalism. Durham: Duke University Press.

Kauffman, J. (2014, September 12). Bubble tea: The fad that forgot to fade. San Francisco Gate. Retrieved November 28, 2014 from http://www.sfgate.com/food/article/Bubble-tea-The-fad-that-forgot-to-fade-5751614.php

Lee, J., & Zhou, M. (2004). Asian American Youth: Culture, Identity, and Ethnicity. New York: Routledge.

Martin, L. C. (2007). Tea: The Drink that Changed the World. Tokyo: Tuttle Pub.

Nghiem, A. (2013, May 28). Singapore recalls tapioca balls used in ‘bubble tea.’ BBC News Business. Retrieved November 29, 2014 from http://www.bbc.com/news/business-22685290

Novick, S. M. (2010, September 3). Purple Oreo, and other teas. New York Times. Retrieved November 29, 2014 from http://www.nytimes.com/2010/09/05/nyregion/05qbiteli.html?module=Search&mabReward=relbias%3Aw

Onwueme, I. C. (2002). Cassava in Asia and the Pacific. Cassava: Biology, Production and Utilization, 55-65. doi:10.1079/9780851995243.0055

Pollack, H. (2015, October 28). Rumors are flying that bubble tea is made out of tires and old shoes. Munchies. Retrieved June 30, 2016 from https://munchies.vice.com/en/articles/rumors-have-emerged-that-bubble-tea-is-made-out-of-old-tires-and-shoes

Schofield, H. (2014, April 20). France's silent tea revolution. BBC News Magazine. Retrieved June 21, 2016, from http://www.bbc.com/news/magazine-26962095

Schwerdtfeger, V., & Voogt, G. (2012, August 22). Gladbach: Giftspuren in bubble tea. Rheinische Post. Retrieved November 29, 2014, from http://www.rp-online.de/leben/gesundheit/news/gladbach-giftspuren-in-bubble-tea-aid-1.2961716

Tests rebut claims about carcinogenic German bubble tea. (2012, September 11). Taipei Times. Retrieved November 29, 2014 from http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2012/09/11/2003542499

Tsai, C. (2008). Bubble tea: Art of Taiwan and its contemporary mutations. Taiwan: Pao-Shia Hsueh.

Tsui, E. Y. (2001). Breakfasting in Taipei: changes in Chinese food consumption. In David Y. H. Wu & Chee Beng Tan (eds.), Changing Chinese Foodways in Asia (pp. 237-255). Chinese University Press.

Ty, E., & Goellnicht, D.C. (2004). Asian North American Identities: Beyond the Hyphen. Bloomington, US: Indiana University Press. Retrieved from http://www.ebrary.com.

UCLA graduate student tastes tea to build boba database. (2015, September 19). UWIRE Text, p. 1. Retrieved from http://go.galegroup.com.turing.library.northwestern.edu/ps/i.do?id=GALE%7CA429098350&v=2.1&u=northwestern&it=r&p=AONE&sw=w&asid=73575d29449531213c65b1a006968e75

Vielhaber, C. (2012, August 23). Bunt, beliebt, und belastet. Kölner Stadt-Anzeiger. Retrieved November 29, 2014 from http://www.ksta.de/panorama/bubble-tea-bunt--beliebt-und-belastet,15189504,16957464.html

Walraven, B. (2002). Bardot soup and Confucians’ meat: food and Korean identity in global context. In K. J. Cwiertka & B. Walraven (Eds.), Asian Food: The Global and the Local (pp. 95-115). Surrey: Curzon.

Wong, S. C. (1995). Denationalization reconsidered: Asian American cultural criticism at a theoretical crossroads. Amerasia Journal, 21(1-2), 1-27. doi:10.17953/amer.21.1-2.wu3h237701655518

Wu, D. Y. H. & Cheung S. C. H. (2002). Introduction: The globalization of Chinese food and cuisine. In D. Y. H. Wu & S. C. H. Cheung (Eds.) The Globalization of Chinese Food (pp.1-18). Surrey: Curzon.

Yang J., Hauser R., & Goldman R.H. (2013). Taiwan food scandal: The illegal use of phthalates as a clouding agent and their contribution to maternal exposure. Food and Chemical Toxicology, 58, pp. 362–368.

Yu, S. D. (1995). Meaning, Disorder, and the Political Economy of Night Markets in Taiwan. University of California Davis.

Zhao, R. (2015). History of Food Culture in China (G. Wang & A. Y. Wang, Trans.). Shanghai: Scpg Pub.

朱武智。(2008年5月16日)。『喝珍奶配香腸 會胖恐致癌』。《中國時報》。A14版。

曾品滄。(2008年5月)。『平民飲料大革命:日治初期台灣清涼飲料的發展與變遷』。《中華飲食文化基金會會訊》。第14種,頁18-23。

楊士範。(2011年2月)。『臺灣連鎖飲料店下的當代日常飲食生活』。《中華飲食文化基金會會訊》。第17.1種,頁38-47。

林佳瑩 & 曾秀雲 (2010)。 『台灣在地飲食的全球化分析:從珍珠奶茶對大學生的意涵談起』。 《文化越界》, 第一卷 (第四期),37-61。 Retrieved October 8, 2014 from 華藝線上圖書館。

黃婉玲。(2011年7月)。『百年台灣古早味:尋訪真實老味道』。台北市:建行文化。

孟慶慈。 (2004年10月1日)。『泡沫紅茶 發跡自府城雙全』。《自由時報》。Retrieved June 19, 2016 from 自由時報電子新聞網。http://old.ltn.com.tw/2004/new/oct/1/today-so10.htm

顏偉哲。(2015年7月21日)。『珍珠奶茶、三太子到紐約 行銷台灣觀光』。《TVBS新聞》。Retrieved February 15, 2016 from http://news.tvbs.com.tw/old-news.html?nid=221930

交通部觀光局。(2015年10月5日)。2015臺灣觀光全球宣傳影片_過境篇(3分鐘版)。《YouTube》。Retrieved February 15, 2016 from https://www.youtube.com/watch?v=mUw6wzof4y4

臺北市立圖書館諮詢服務課。(2013年12月4日)。『問題與解答』。《臺北市立圖書館線上參考服務系統》。Retrieved June 19, 2016 from http://webref.tpml.edu.tw/sp.asp?xdurl=superXD/question_adult_01_d.asp&id=10906&mp=10
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top