臺灣博碩士論文加值系統

本論文主要是以台南市的街屋為對象，將時間範圍界定在日治之五十年間（1895-1945年），針對亭仔腳空間之形成與改變作一整理與詮釋。而主要的重點在於1900年《家屋建築規則》頒布施行，與1911年市區改正計劃後，市區大規模變動的時期。本研究希望藉由日治時期亭仔腳空間的復原，來論述空間形塑過程中之影響因子及其影響程度，並探討亭仔腳空間形式與居民生活型態之關聯性，藉以了解亭仔腳的地方性特質與對市街風貌塑造之影響力。
論文內容分成兩大部分：一、基礎資料之建立：希望以全面普查與空間復原之方式，建立完整且適當的研究樣本，並以此作為進一步研究之依據。二、空間形式之論述與解析：主要是以法制、技術、文化三個層面來加以分析。透過歷時性的論述方式，將日治時期依其發展特性分為三個時段，來詮釋亭仔腳空間從無到有的演變過程。
一、1895－1910年；亭仔腳空間之形塑期
主要探討日人治台初期，如何研擬法令規範，並開始透過亭仔腳的設置，重新整頓市區街道空間與家屋問題，來達成改善市街衛生之目標。亦即針對《家屋建築規則》的制定與施行，分析殖民政府如何運用強制力，達成空間改造與形塑目的。
二、1911－1929年：市區計劃之實踐期
市區改正計劃的施行，正是有效實踐都市空間改造之方式，藉由大規模的道路拓寬與街屋之改建，觀察營建技術與空間形式演變之關聯性。
三、1930-1945年：技術與制度之成型期
《都市計劃令》之實施，總結了市街管理法制化的進程。藉由震災後的構造技術改良，促成整體都市防災體系之建立，更賦予亭仔腳空間形式外的實質意義。

This project mainly probe into the reconstruction and interpretation on the so-called Ding-a-ka（亭仔腳） space of shop-houses built in Tainan city during the Japanese colonial period（1895-1945）, but the focus will be upon the period after the pronouncement of “Regulation’s of Building” in 1900,and the period after the pronouncement of “Code of Urban Planning” in 1911.Throngh the Reconstruction of the Ding-a-ka space of shop-houses, we hope to interpret the factors which main affected the process of forming this kind of space, and then study the correlation between the living environment of city daily life and the space form of the Ding-a-ka, so as to understand the local characteristics of the Ding-a-ka spaces and the influences of these characteristics on the formation of streetscape in Tainan City.

第一章 緒論
1.1 研究動機與目的
1.2 研究範圍之界定
1.2-1 空間範圍之界定
1.2-2 時間範圍之界定
1.2-3 研究對象
1.2-4 名詞解說
1.3 調查內容與樣本分布
1.3-1 台南市日治時期街屋之普查
1.3-2 樣本之分布
1.4 文獻回顧
1.4-1 相關研究
1.4-2 關於歷史分期
1.5 亭仔腳空間形式的歷史脈絡
1.5-1 荷據時期
1.5-2 明鄭時期
1.5-3 清領時期
1.5-4 小結
1.6 研究方法之建立
1.6-1 研究方法
1.6-2 論述方式
1.6-3 研究流程
第二章 亭仔腳空間之形塑（1895－1910年）
2.1 日治初期市街空間之面貌
2.1-1 空間實質環境
2.1-2 街屋建築型態與亭仔腳之分布
2.2 市街衛生之改善
2.3 亭仔腳的設置與管理
2.4 亭仔腳構造方式
2.4-1 材料生產與供應
2.4-2 構造材料之運用情況
2.4-3 立面形式之特色
2.5 震災之影響
2.5-1 磚木構造技術之檢討
2.5-2 防災觀念之初建
第三章 市區計劃之實踐（1911－1929年）
3.1 都市空間之改造
3.1-1 市區改正計劃的施行
3.1-2 台南市施行概況
3.1-3 亭仔腳分佈與管理
3.2 防震構造技術之試驗
3.2-1 結構技術之運用
3.2-2 立面構成技術
3.2-3 技術研究與修正
3.3 式樣的轉變情形
3.3-1 西方歷史式樣
3.3-2 面材的使用
3.4 小結
第四章 技術與制度之成型（1930-1945年）
4.1 都市計劃之法制化
4.1-1 市區道路之完成
4.1-2 都市計劃令之實施
4.2 市街景觀管理策略
4.2-1 道路景觀
4.2-2 街面管制
4.3 構造技術的改良
4.3-1 鋼筋混凝土技術的廣泛運用
4.3-2 立面構成特色
4.3-3 立面裝飾之改變
4.4 防災體系之建立
4.4-1 耐震構造之規範
4.4-2 防災法令之建立
4.5 小結
第五章 結論
5.1 亭仔腳空間形塑之變因
5.2 亭仔腳之地方性特徵
5.3 後續研究

1千千岩助太郎（1935）〈台灣中部地震に於ける建築物被害にい就て〉《台灣建築會誌》第7輯第3號，台灣建築會，台北市。
2小山權太郎（1930）《台南市大觀》，南國寫真大觀社，台北市。
3山本三生（1930）《日本地理大系》第11卷台灣篇，改造社，東京。
4中村（1939）〈純煉瓦造建築の構造規定に就て〉《台灣建築會誌》第11輯第3號，台灣建築會，台北市。
5尹章義（1989）〈台南發展史〉《漢聲》第22期，漢聲雜誌出版社，台北市。
6井手薰（1929a）〈台北の都市美〉《台灣建築會誌》第1輯第4號，台灣建築會，台北市。
7井手薰（1929b）〈台灣の都市計劃に就て〉《台灣建築會誌》第1輯第5號，台灣建築會，台北市。
8井手薰（1930）〈我住む家の強さを知れ〉《台灣建築會誌》第2輯第3號，台灣建築會，台北市。
9井手薰（1934）〈防空と建築〉《台灣建築會誌》第6輯4號，台灣建築會，台北市。
10井手薰（1936）〈改隸四十年間の台灣の建築の變遷〉《台灣建築會誌》第8輯第1號，台灣建築會，台北市。
11井手薰（1939）〈台灣建築の今昔〉《躍進台灣大觀》，中外每日新聞社，日本東京。
12井手薰（1942）〈南方に進出すろ我國民の住居に就て〉《躍進台灣大觀續篇》，中外每日新聞社，日本東京。
13內田勣（1937）〈亭仔腳－特に台南を中心にして〉《地理學》第五卷第五號，古今書院，台北市。
14太田猛（1935）《台灣大觀》，台南新報社，台南市。
15王紀鯤（1993）《21世紀台灣建築發展趨勢及城市風格建立之研究》，中華民國建築學會，台北市。
16王振英（1985）〈古台南市街坊形成與發展〉《建築師》4月號，中華民國建築師公會全國聯合會，台北市。
17王增榮（1990）〈騎樓─台灣都市景觀的歷史臍帶〉《台北工專建築學刊》，第一期，台北市。
18田中大作（1936）〈鐵筋「コンクリート」床版の強度計算〉《台灣建築會誌》第8輯第3號，台灣建築會，台北市。
19田中大作（1937）〈台灣建築の史的研究〉《台灣建築會誌》第9輯第1號，台灣建築會，台北市。
20田種玉（1995）《日據時期台灣雨淋板建築歷程之探究》，中原建研所碩論，中壢市。
21矢內原忠雄（1985）周憲文譯《帝國主義下的台灣》，帕米爾書店，台北市。
22石暘睢（1951）〈台南市街小志〉《台南文化》創刊號，台南市文獻委員會，台南市。
23石萬壽（1975）〈熱蘭遮城築城始末〉《台灣文獻》第26卷3期，省文獻會，台中市。
24仲摩照久（1931）《日本地理風俗大系》第15卷，新光社，東京。
25宇敷生（1940）〈「隨筆」台南考〉《台灣建築會誌》第12輯第1號，台灣建築會，台北市。
26宇敷赳夫（1933）〈建築材料變遷の影響と其選定方法〉《台灣建築會誌》，第5輯第2號，台灣建築會。
27江樹生（1997）《十七世紀荷蘭人繪製的台灣老地圖》，漢聲出版社，台北市。
28竹中久雄（1942）〈本島に於ける一般竹造建築に就て〉《台灣建築會誌》第14輯第3號，台灣建築會，台北市。
29羽牟秀康（1931）〈台南州震災建物被害調查〉《台灣建築會誌》第3輯第5號，台灣建築會，台北市。
30何心怡（1993）《日治中期大溪三峽街屋立面研究》，台大藝研所碩論，台北市。
31何賢皙（1990）《台灣店屋空間形式之象徵意涵－以日據時期鹿港店屋麗面形式為個案研究》，中原建研碩論，中壢市。
32佐野利器（1935）〈台灣地震と建築〉《建築雜誌》，第49輯605號，日本建築學會，東京市。
33
34吳卓夫葉基棟（1983a）（1983b）《營造法與施工》（上冊），茂榮，台北市。
《營造法與施工》（下冊），茂榮，台北市。
35吳秉聲（1997）《一個港道變遷下的空間研究─以台灣府城五條港區為例（1624-1926）》，成大建研所碩論，台南市。
36尾國吉（1941）〈明治時代の思出ひ〉《台灣建築會誌》第13輯第2號，台灣建築會，台北市。
37尾國吉（1943）〈台灣建築界の回顧〉《台灣建築會誌》第15輯第4號，台灣建築會，台北市。
38李宏堅（1994）《台灣日據時期鋼筋混凝土建築技術與樣式發展之關係探討》，中原建研所碩論，中壢市。
39李乾朗（1979a）〈台灣近代建築之起源與早期之發展（上）〉《建築師》9月號，中華民國建築師公會全國聯合會，台北市。
40李乾朗（1979b）〈台灣近代建築之起源與早期之發展（下）〉《建築師》10月號，中華民國建築師公會全國聯合會，台北市。
41李乾朗（1983a）〈二十世紀前半葉台灣街屋立面形式之演變〉《建築師》1月號，中華民國建築師公會全國聯合會，台北市。
42李乾朗（1983b）〈街屋名詞溯源〉《建築師》2月號，建築師公會全聯會，台北市。
43李乾朗（1985）〈台灣傳統騎樓空間之特質與類型〉《建築師》9月號，中華民國建築師公會全國聯合會，台北市。
44李乾朗（1994a）《台閩地區近代建築歷史調查：第一輯〔台中縣以北〕》，台北市。
45李乾朗（1994b）《台閩地區近代建築歷史調查：第二輯〔彰化縣以南〕》，台北市。
46李萬秋（1986）〈台南市日據時期騎樓式街屋立面形式的探討〉《成大建築》第22期，台南市。
47谷口忠（1930）〈台灣に於ける地震と建築〉《建築雜誌》，第44輯537號，日本建築學會，東京。
48阪本登（1931）〈台南州下震災地を巡りて〉《台灣建築會誌》第3輯第5號，台灣建築會，台北市。
49卓高（1948）《台南市政二年》，台南市政府，台南市。
50卓高（1950）《台南市政五年》，台南市政府，台南市。
51周菊香（1993）《府城今昔》，台南市政府，台南市。
52周憲文（1958）《日據時代台灣經濟之特徵》，台灣銀行經濟研究室，台北市。
53周憲文（1978）《台灣經濟史》，台灣開明書店，台北市。
54林川夫（1995）《民俗台灣》第三輯，武陵出版有限公司，台北市。
55林怡君（1998）《台灣日治時期磚造建築立面構成之樣式化研究》，成大建研所碩論，台南市。
56林昭媚（1981）〈市街與騎樓之探討〉《台灣文獻》第32卷2期，省文獻會，台中市。
57林淑真（1997）《日據時期街屋立面形式之演變─從思潮與技術的觀點探討》，雲技工設所碩論，斗六市。
58林會承（1989）《大溪老街、三峽老街、湖口老街街屋立面調查與研究》，文建會，台北市。
59林會承（1990）《台灣傳統建築手冊－形式與作法篇》，藝術家，台北市。
60林衡道（1996）《台灣史》，台灣省文獻委員會，台中市。
61武知幸文（1942）〈竹造建築の研究〉《台灣建築會誌》第14輯第4號，台灣建築會，台北市。
62長尾半平（1909）〈台灣建物と白蟻〉《建築雜誌》，第23輯第272號，日本建築學會，東京市。
63柯俊成（1998）《台南（府城）大街空間變遷之研究》成大建研所碩論，台南市。
64洪敏麟（1980）《台南市市區史蹟調查報告書》，台灣省文獻委員會，台中市。
65范勝雄（1979）〈台南市都市計劃志（上）〉《台灣文獻》第30卷第2期，省文獻會，台中市。
66夏鑄九（1972）《台北老商店簡介》，境與象出版社，台北市。
67徐明福（1992）〈日本殖民對台南傳統都市之衝擊〉《建築學報》第七期，中華民國建築學會，台北市。
68徐明福（1995）〈傳統城鎮現代化見證－日據時期的台南市〉《建築師》1月號，中華民國建築師公會全聯會，台北市。
69徐明福（1996）《台南市古蹟使用調查與評估》，行政院文化建設委員會，台北市。
70徐明福（1998）《台南市孔廟文化園區劃定之研究（一）》，文建會，台北市。
71栗山俊一（1930a）〈「イヘシロアリ」の家屋侵害に就いて〉《台灣建築會誌》第2輯1號，台灣建築會，台北市。
72栗山俊一（1930b）〈中空鐵筋コンクリート構造に就いて〉《台灣建築會誌》第2輯2號，台灣建築會，台北市。
73栗山俊一（1933）〈鐵筋 內 鐵筋 腐蝕 其實例〉《台灣建築會誌》第9輯第5號，台灣建築會，台北市。
74張宗漢（1980）《光復前台灣之工業化》，聯經出版社，台北市。
75張炎憲林美容（1993）《台灣史與台灣史料》，自立晚報社，台北市。
76張景森（1993）《台灣的都市計劃（1895-1988）》，業強出版社，台北市。
77張衛玲（1979）〈淺談騎樓〉《逢甲建築》第17期，逢甲建築系學會，台中市。
78曹永和（1979）《台灣早期歷史研究》《台灣研究叢刊》，聯經出版社，台北市。
79梁佳美（1998）《從社會結構變遷與文化形式涵構探討台南府城的都市空間特色》，成大建研所碩論，台南市。
80梁俊仁（1991）《日據前後台南市街型態之構成與變遷》，成大建研所碩論，台南市。
81梅澤捨次郎（1932）〈台南市末廣町店鋪住宅新築に就て〉《台灣建築會誌》第4輯第6號，台灣建築會，台北市。
82清原春彥
鈴置良一（1936）〈鐵筋「コンクリート」合理的調合法の實際〉《台灣建築會誌》第8輯第3號，台灣建築會，台北市。
83許朝卿（1997）《台灣經典寫真（下）邂逅三○年代FORMOSA》，田野影像出版社，台北市
84郭中端（1981）〈有關日據時期台灣地區近代建築之研究〉《建築學刊》4期，中華民國建築學會，台北市。
85郭中端（1982）〈日據時期台灣總督府營繕組織的組成與變遷〉《建築學刊》5期，中華民國建築學會，台北市。
86陳正哲（1998）《日治時期台灣地震災害對建築與都市發展影響之研究》，中原建研所碩論，中壢市。
87陳政顯（1991）《地域型態學初探以台灣店屋空間轉化為例》淡江建研所碩論，台北縣。
88陳震東（1985）〈日據時期台南市人口之研究〉，《台南文化》，新19，台南市政府。
89粘銘波（1995）《台中市珍貴古老照片專輯（一）》，台中市立文化中心，台中市。
90傅朝卿（1991）〈台南的建築風格〉《台南市都市型態與特性研討會》，成大都研所，台南市。
91傅朝卿（1993a）《高雄地區歷史性建築之調查研究》，高雄市建築師公會，高雄市。
92傅朝卿（1993b）〈光復後國人「台灣日據時期非閩南性建築」相關研究之回顧〉《文化與建築研究集刊》，第二期，成大建研文化與建築研究室，台南市。
93傅朝卿（1995a）《台南市日據時期歷史性建築》，台南市政府，台南市。
94傅朝卿（1995b）〈古都？台南－蛻變中的府城歷史性環境〉《建築師》1月號，中華民國建築師公會全聯會，台北市。
95喻肇青（1990）《大稻埕特定專用區初步發展構想及都市設計之研究》，中原大學建研所都市設計研究室，中壢市。
96富田芳郎（1943）〈台灣鄉鎮之研究〉《台灣銀行季刊》7卷3期，台灣銀行經濟研究室，台北市。
97曾憲嫻黃俊銘（1995）〈台灣土地建物株式會社：日據時期台灣土木營造業之研究（二）〉《第八屆建築研究成果發表會論文集》，淡江大學，台北縣。
98曾憲嫻黃俊銘（1996）〈日據時期台灣土木營造業之研究：1908-1913年的台灣土木營造業概況〉《第九屆建築研究成果發表會論文集》，逢甲大學，台中市。
99黃天橫（1990）〈清末、日據、光復初期之台南市街圖〉，《台南文化》，新29，台南市政府。
100黃文博（1995）《南瀛歷史與風土》，常民文化出版社，台北市。
101黃世孟（1987a）《日據時期台灣都市計畫範型之研究》，台大土研所都市計劃研究室，台北市。
102黃世孟（1987b）《台灣都市計劃講習錄》，台大土研所都市計劃研究室，台北市。
103黃典權（1958）《台南市志稿》〈卷首〉，台南市文獻會，台南市。
104黃典權（1959）《台南市志稿》〈卷三：政事、行政篇〉，台南市文獻會，台南市。
105黃武達（1991）《台灣都市の復原研究》
106黃武達（1993）〈評介「台灣都市計劃講習錄」〉《建築師》5月號，中華民國建築師公會全聯會，台北市。
107黃武達（1996）《日治時代（1895∼1945）－台灣近代都市計劃之研究，論文集（2）》南天書局，台北縣。
108黃俊銘（1993）〈近代建築技術與傳統樣式之結合─細看曹洞宗別院設計〉《建築技術4》，空間雜誌社，台北市。
109黃俊銘（1994）〈從日據時期家屋建築的相關法規看殖民地台灣理想家屋的原型〉《第七屆建築研究成果發表會論文集》，文化大學，台北市。
110黃俊銘（1995）〈日據時期台灣兵營建築之研究〉《賀陳詞教授紀念文集》，東海大學，台中市。
111黃俊銘（1996）〈清末與日據時期亭仔腳相關法規的發展歷程─騎樓管理問題根源的探討〉《第二屆建築理論與應用研討會論文集》，東海大學，台中市。
112黃俊銘（1997）《桃園地區日治時期建築構造物建築文化資產調查研究》，桃園縣立文化中心，桃園縣。
113黃建鈞（1995）《台灣日據時期建築家井手薰之研究》，成大建研所碩論，台南市。
114黃義魁（1985）《台灣騎樓空間之研究》，東海建研所碩論，台中市。
115黃羅財（1983）《台灣傳統長形連棟式店舖住宅之研究》，東海建研所碩論，台中市。
116黃蘭翔（1995）〈台南十字街空間結構與其在日據初期的轉化〉《台灣社會研究季刊》，第19期，台北市。
117新井英次郎（1930a）〈本島建築界に於ろけ木造建築ご煉瓦建築（一）〉《台灣建築會誌》第2輯第4號，台灣建築會，台北市。
118新井英次郎（1930b）〈本島建築界に於ろけ木造建築ご煉瓦建築（二）〉《台灣建築會誌》第2輯第5號，台灣建築會，台北市。
119新井英次郎（1931a）〈一般建築構造（一）〉《台灣建築會誌》第3輯第3號，台灣建築會，台北市。
120新井英次郎（1931b）〈一般建築構造（二）〉《台灣建築會誌》第3輯第4號，台灣建築會，台北市。
121新井英次郎（1931c）〈一般建築構造（三）〉《台灣建築會誌》第3輯第5號，台灣建築會，台北市。
122新井英次郎（1931d）〈一般建築構造（四）〉《台灣建築會誌》第3輯第6號，台灣建築會，台北市。
123新井英次郎（1932a）〈一般建築構造（五）〉《台灣建築會誌》第4輯第1號，台灣建築會，台北市。
124新井英次郎（1932b）〈一般建築構造（六）〉《台灣建築會誌》第4輯第2號，台灣建築會，台北市。
125新井英次郎（1934）〈台灣建築物法規施行ヘの促進提言〉《台灣建築會誌》第6輯第6號，台灣建築會，台北市。
126楊志宏（1996）《日據時期台灣建築相關法令發展歷程之研究》，中原建研所碩論，中壢市。
127楊逸詠黃世孟（1976）〈研究台灣建築的幾個線索〉《建築師》1月號，中華民國建築師公會全聯會，台北市。
128劉昭宏（1995）《日據時期台北市騎樓形式之初探》，東海建研所碩論，台中市。
129蕭百興（1990）《清代台灣府城空間變遷的論述》，台大城鄉所碩論，台北市。
130賴志彰張興國（1997）《台灣影像歷史系列－蓬萊舊庄台灣城鄉聚落》，立虹，台北市。
131謝文泰（1995）《歷史性建築外部材料與再利用之研究─以台灣日治時期建築為例》，成大建研所碩論，台南市。
132顏忠賢（1990）《日據時期大稻埕店屋空間的文化形式分析》台大城鄉所碩論，台北市。
133藤澤國太郎（1930）〈混凝土の強度ごセメントの品質ごの關係に就て〉《台灣建築會誌》第2輯4號，台灣建築會，台北市。
134關山情（1986）《台灣三百年》，戶外生活圖書公司，台北市。
135關華山（1979）〈談台灣傳統街屋二題〉《建築師》12月號，中華民國建築師公會全聯會，台北市。
136蘇仁榮（1990）《日據時期新埔街屋的形成與發展》，成大建研所碩論，台南市。
137蘇南成（1978）《台南市志》〈卷首〉，台南市政府，台南市。
138蘇南成（1979）《台南市志》〈卷三〉，台南市政府，台南市。
139（1916）《台南廳例規》，台南廳。
140（1917）《台灣拓殖帖》
141（1919）《台南市改正町名地番便覽》，台灣經世新報社台南支局，台南市。
142（1924）《土木事業概要》台灣總督府內務局，台北市。
143（1924）《台南州名所案內》，台南州教育課，台南市。
144（1932）附圖：台南市末廣町店鋪住宅《台灣建築會誌》第4輯第6號，台灣建築會，台北市。
145（1934）《台南市商工案內》
146（1936）《台南打狗寫真帖》
147（1938）《家屋戶順調查手帳》，台南市政府。
148（1940）〈建築雜報：台南市に新住宅街〉《台灣建築會誌》第12輯第1號，台灣建築會，台北市。
149（1944）〈改隸以後に於ける建築の變遷（座談會）（一）〉《台灣建築會誌》第16輯第1號，台灣建築會，台北市。
150（1944）〈改隸以後に於ける建築の變遷（座談會）（二）〉《台灣建築會誌》第16輯第2號，台灣建築會，台北市。
151（1969）〈台南市民權路滄桑錄〉《台南文化》，第9卷第一期，台南市政府。
152（1985）《台南州管內概況及事務概要（1－13）》台南市役所編，台一版，成文出版社，台北市。
153（1996）《台灣堡圖》（原圖調製：1904年台灣總督府台灣臨時土地調查局，台灣日日新報社），遠流出版社，台北市。