臺灣博碩士論文加值系統

此篇文字的書寫，將談論我在本作品《坂本龍馬之夢》中所建構之劇本架構和使用的音樂素材及寫作方法。前言為音樂劇場《坂本龍馬之夢》的創作動機與研究所期間對日本傳統文化之學習和日本學習經驗之梳理。在第一章「音樂劇場的結構進程」中，我整理坂本龍馬的生平並介紹將其生命歷程轉化為本作品的劇本與單元架構之過程。第二章「《坂本龍馬之夢》裡的日本傳統音樂性格」，介紹我在本作品中使用的日本傳統音樂素材。第三章「《坂本龍馬之夢》」，介紹本作品將龍馬的生命歷程反映到音樂中的手法。

前言……………………………………………………………………………………1

第一章　音樂劇場的結構進程………………………………………………………3
　第一節　坂本龍馬的生命歷程……………………………………………………3
　第二節　劇本結構…………………………………………………………………6

第二章 《坂本龍馬之夢》裡的日本傳統音樂性格 ………………………………8
　第一節　日本傳統音樂的音階……………………………………………………8
第二節 　日本傳統音樂的象徵技法………………………………………………9
　　 一、三味線 …………………………………………………………………10
　　 二、大太鼓 …………………………………………………………………10
　第三節　日本自然觀對傳統音樂的影響 ………………………………………12

第三章《坂本龍馬之夢》……………………………………………………………14
　第一節　音樂語言與劇本呼應的敘事策略 ……………………………………14
　第二節　作品概述 ………………………………………………………………17
　第三節　音樂上的呈現 …………………………………………………………72

結語 …………………………………………………………………………………82

參考書目 ……………………………………………………………………………83

一、日文書目

三木稔，《日本楽器法》。日本東京：音楽之友社，1997。
小泉文夫，《日本伝統音楽の研究１－民謡研究の方法と音階の基本構造》。
日本東京：音楽之友社，1992。
司馬遼太郎，《竜馬がゆく》卷1-8。日本東京：文藝春秋，1979。
吉川英史，《日本音楽の性格》。日本東京：音楽之友社，1980。
吉川英史，《日本音楽の美的研究》。日本東京：音楽之友社，1984。
西川浩平，《カラー図解　和楽器の世界》。日本東京：河出書房新社，2008。
柳宗悅，《工藝文化》。日本東京：岩波書店，1988。
宮地佐一郎，《坂本龍馬全集》。日本東京：光風社，1988。


二、譯文書目

司馬遼太郎，《龍馬行》，第1-8冊，李美惠譯。台北：遠流出版社，2013。
菊池明，《坂本龍馬の夢與冒險－從下級武士成為國民英雄之謎》，蕭照芳譯。台北：夏日出版社，2010。
黑鐵弘，《坂本龍馬》，洪維揚‧賴煌文譯。台北：遠流出版社，2009。


三、中文書目

林明德，《日本近代史》。台北：三民書局，2010。


四、網路資源

国立国会図書館デジタルコレクション(http://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1303513)