臺灣博碩士論文加值系統

本論文以葡萄牙足球選手C羅(Cristiano Ronaldo)為例，探究名人形象塑造與名人品牌化。而若由Rojek(2001)與Smart(2005)對於名人、運動明星的分析來看，C羅無疑是一位由媒體與大眾共同在社會結構空缺中建構成形的國際名人，這部分從C羅效力於曼聯時（2003至2009年）的蛻變便可證明。
時至C羅為皇馬披袍（2009至2018年），C羅的傲人足球實力、葡萄牙國「足」英雄身分、同志男神地位與高度商業化發展已全面透過媒體、廣告代言和大眾的作用達到Lury(2004)定義的抽象名人品牌化階段。
至於C羅與貝克漢等其他男性國際名人間的最大鑑別，是C羅完整而多元的實體名人品牌CR7（包括CR7 Crunch Fitness、CR7 Footwear、CR7 Underwear和Cristiano Ronaldo Fragrance等等）與其抽象名人品牌化現象互相呼應且吻合。尤其，C羅在其故鄉馬德拉自治區上所打造的同名旅館(Pestana CR7 Hotel)與同名博物館(CR7 Museum)更是抽象與實體名人品牌化最強而有力的展演與整合。
本研究結合文獻資料法、感官分析、質性訪談法與田野觀察法，依序解構媒體對C羅的影響、C羅在廣告代言作品與CR7品牌商品中的感官意象，以及Pestana CR7 Hotel與CR7 Museum對於C羅在國際名人地位的鞏固。

This Master’s thesis takes Cristiano Ronaldo as example, exploring the formation of a celebrity and celebrity branding. From the perspectives of the analysis of Rojek (2001) and Smart (2005) toward celebrities and sports stars, Cristiano Ronaldo is an international celebrity, who is constructed by the media and the public filling a social void. The result can be validated by the transformation through which Cristiano Ronaldo dedicated himself to Manchester United (2003-2009).
During the period (2009-2018) when Cristiano Ronaldo played for Real Madrid, his astonishing football skills, Portugal national hero identity, gay icon identity and his high-commodified development have reached the status of abstract celebrity branding, defined by Lury (2004), through the mass media and commercial endorsement.
It is Cristiano Ronaldo’s well-rounded and multiple concrete celebrity branding that makes him different from David Beckham and other male international celebrities. His celebrity branding, CR7, including CR7 Crunch Fitness, CR7 Footwear, CR7 Underwear and Cristiano Ronaldo Fragrance etc., corresponds his abstract celebrity branding. What’s more, Cristiano Ronaldo’s self-titled hotel, Pestana CR7 Hotel, and his self-titled museum, CR7 Museum, are the most powerful performativity and intergration of his concrete and abstract celebrity brandings.
Combining documentary analysis, sensory analysis, qualitative interviews and field research, this Master’s thesis deconstructs the media influence on Cristiano Ronaldo, the sensational images of his endorsement works and CR7 products, and the consolidation of his international celebrity status through Pestana CR7 Hotel and CR7 Museum.

謝辭 i
摘要 ii
Abstract iii
目錄 v
圖目錄 vii
表目錄 viii

第一章、緒論 1
第一節、研究動機與背景 1
第二節、問題意識 6

第二章、文獻回顧 7
第一節、國內外運動明星研究 7
第二節、名人形象塑造 12
第三節、名人品牌化 17
第四節、新男性氣質 22

第三章、研究方法 28
第一節、研究範圍 28
第二節、研究設計 33

第四章、C羅的國際名人形象塑造 42
第一節、新曼聯7號 42
第二節、新葡萄牙國「足」英雄 55
第三節、新同志男神 60
第四節、新國際名人 66

第五章、C羅與CR7品牌 76
第一節、C羅的抽象名人品牌化 76
第二節、C羅到CR7的實體名人品牌化 81
第三節、C羅同名機場、同名旅館與同名博物館 101

第六章、結論 113
第一節、研究成果總結 113
第二節、研究問題討論 120
第三節、研究限制與建議 123

參考文獻 125

附錄一：田野筆記 131
附錄二：訪談逐字稿 140

中文文獻
朱利夫（2011）。代言配適度、廣告態度、品牌態度與代言人態度關係之研究──以王建民代言為例。臺北市立體育學院休閒與運動管理碩士班碩士論文，臺北市。取自https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=FPkI7f/record?r1=1&h1=4
李長勳（2010）。運動員代言非運動產品之可信度與品牌評價及廣告效果之研究──以旅美棒球投手王建民為例。輔仁大學體育學系碩士班碩士論文，臺北市。取自https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=FPkI7f/record?r1=3&h1=0
李政揚（2010）。棒球迷社群認同與符號意象消費之探索性研究──以王建民球迷為例。元智大學資訊社會學研究所碩士論文，桃園市。取自https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=FPkI7f/record?r1=1&h1=10
李積璋（2014）。Facebook陳偉殷官方粉絲專頁使用行為模式之研究：以科技接受模式驗證。大仁科技大學休閒事業管理研究所碩士論文，屏東縣。取自https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=7byXzz/record?r1=1&h1=4
邱珮雯（2015）。足球遺產作為文創運動觀光：以利物浦足球俱樂部為例。國立臺灣師範大學歐洲文化與觀光研究所碩士論文，臺北市。取自https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=ux5Sb2/search?s=id=%22103NTNU5481006%22.&openfull=1&setcurrent=0#XXX
林暐凱（2016）。「初戀總是最美？」《蘋果日報》報導王建民與陳偉殷國族與差異分析。世新大學新聞學研究所碩士論文，臺北市。取自https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=FPkI7f/record?r1=1&h1=7
高秀英（2015）。航空公司以名人代言為行銷策略之研究。國立臺灣海洋大學航運管理學系碩士論文，基隆市。取自https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=ux5Sb2/record?r1=4&h1=5
畢婉君（2016）。男性公眾人物形象修護策略及效果之研究──以吳育昇、王建民、王世堅、九把刀、阿基師外遇緋聞事件為例。輔仁大學大眾傳播研究所碩士在職專班碩士論文，臺北市。取自https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=FPkI7f/record?r1=1&h1=8
陳文祥（2010）。王建民的形象再現暨論述分析，自由時報及蘋果日報2006-2007年為例。淡江大學大眾傳播學系暨研究所碩士論文，臺北市。取自https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=7byXzz/record?r1=1&h1=6
黃夕珍（2015）。以多群組比較分析2014年與2015年陳偉殷粉絲專頁使用行為模式之研究。大仁科技大學休閒事業管理研究所碩士論文，屏東縣。取自https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=7byXzz/record?r1=1&h1=3
曾秋選（2016）。媒體報導內容分析旅美職棒球員陳偉殷形塑的運動文化。亞洲大學休閒與遊憩管理學系碩士在職專班碩士論文，臺中市。取自https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=7byXzz/record?r1=1&h1=0
廖世璋（2017）。博物館社會學。臺北市：五南。
蔡禮湄（2015）。賀寶芙品牌美感體驗之行銷研究。國立臺灣師範大學美術學系碩士論文，臺北市。取自https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=ux5Sb2/record?r1=3&h1=5
羅靜怡（2011）。廣告業者選擇運動明星代言人之策略──以王建民代言為例。國立東華大學社會暨公共行政研究所碩士論文，花蓮縣。取自https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=FPkI7f/record?r1=2&h1=6
蘇昱銘（2009）。代言商品廣告的消費文化分析──以王建民現象為例。佛光大學社會學系碩士班碩士論文，宜蘭縣。取自https://ndltd.ncl.edu.tw/cgi-bin/gs32/gsweb.cgi/ccd=7byXzz/record?r1=5&h1=7
Bellis, G. (2019). Cristiano Ronaldo完美到令人討厭的C羅人生。瀟灑(GQ)國際中文版。261, 130-135。
Bourdieu, P. (2002). 布赫迪厄社會學的第一課（孫智綺譯）。臺北市：麥田

英文文獻
BBC. (2004). Ronaldo rape allegation “fantasy”. Retrieved 8, November, 2019, from http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/london/4359214.stm
Bourdieu, P. (1996). On Television. New York: The New Press
BBC Sport. (2003). Ferguson hails Ronaldo debut. Retrieved 4, November, 2019, from http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3157145.stm
BBC Sport. (2003). Manchester United have completed the £12.24m signing of Portuguese teenager Cristiano Ronaldo from Sporting Lisbon. Retrieved 4, November, 2019, from http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/m/man_utd/3142959.stm
BBC Sport. (2004). Ronaldo rides to the rescue. Retrieved 5, November, 2019, from http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/3740251.stm
Babcock, W. & Whitehouese, V. (2003). Celebrity As a Postmodern Phenomenon, Ethical Crisis for Democracy, and Media Nightmare. Journal of Mass Media Ethics. 20 (2-3), 176-191.
China Daily. (2006). C.Ronaldo to become Portugal captain. Retrieved 18, November, 2019, from http://www.chinadaily.com.cn/sports/2006-06/15/content_617612.htm
CelebsNow. (2008). Cristiano Ronaldo named Ultimate Gay Icon. Retrieved 12, November, 2019, from https://www.celebsnow.co.uk/latest-celebrity-news/cristiano-ronaldo-named-ultimate-gay-icon-230486
Corrigan, P. (1997). The Sociology of Consumption. London: SAGE Publishing
Connell, R. (2002). Gender. London: Polity Press
CNN Sport. (2017). Cristiano Ronaldo has Portuguese airport renamed in his honor. Retrieved 23, March, 2019, from https://edition.cnn.com/2017/03/29/football/gallery/cristiano-ronaldo-bust-madeira-airport/index.html
Dent, T. (1999). Material Culture in the Social World. London: Open University Press
FIFA. (2008). Cristiano Ronaldo: Wanting to Win. Retrieved 28, November, 2019, from https://www.fifa.com/fifa-world-ranking/news/cristiano-ronaldo-wanting-win-930493
Forbes. (2016). Cristiano Ronaldo, The World's Highest-Paid Athlete, Is Underpaid. Retrieved 18, November, 2019, from https://www.forbes.com/sites/christinasettimi/2016/06/11/cristiano-ronaldo-the-worlds-highest-paid-athlete-is-underpaid/#7c3d8625717d
Forbes. (2016). The World's Highest-Paid Athletes. Retrieved 30, December, 2019, from https://www.forbes.com/pictures/5755a68f31358e53f237d64c/the-worlds-highest-paid-a/#305d843c7367
Forbes. (2017). The World's Highest-Paid Athletes. Retrieved 30, December, 2019, from https://www.forbes.com/pictures/593547bb4bbe6f1b730b2087/2017-athletes-top-25/#329d78dc3419
Forbes. (2018). The World's Highest-Paid Athletes. Retrieved 30, December, 2019, from https://www.forbes.com/sites/forbespr/2018/06/05/forbes-2018-list-of-the-worlds-100-highest-paid-athletes-sees-floyd-mayweather-reclaiming-the-top-spot/#49f39a4173d2
Forbes. (2019). The World's Highest-Paid Athletes. Retrieved 30, December, 2019, from https://www.forbes.com/athletes/list/
Holt, D. (2004). How Brands Become Icons. Brighton: Harvard Business Publishing
Jeff, L. (2002) Cultural Studies: The Basics. London: SAGE Publishing
Jessica, E., Stuart, H., Sean, N. (1997) Representation. London: SAGE Publishing
Lury, C. (1996). Consumer Culture. London: Polity Press
Lury, C. (2004). Brands: The Logos of the Global Economy. London: Routledge
Lury, C., Lush, S. (2007). Global Culture Industry: The Meditation of Things.
Ma, K.-L. (2007) Unfolding the Sport Spectacle of David Beckham. Cultural Studies@Lingnan. (5), 1-12.
Newsweek. (2016). Why is Cristiano Ronaldo the symbol of the “Spornosexual” movement?. Retrieved 12, December, 2019, from https://www.newsweek.com/why-cri stiano-ronaldo-symbol-spornosexual-movement-428559
PinkNews. (2006). Ronaldo named top World Cup gay icon. Retrieved 11, November, 2019, from https://www.pinknews.co.uk/2006/06/15/ronaldo-named-top-world-cup-gay-icon/
Perez Hilton. (2007). Overcompensating : Cristiano’s Prostitute-Filled Orgy!. Retrieved 8, November, 2019, from https://perezhilton.com/overcompensating-cristianos-prostitute-filled-orgy/
Rojek, C. (2001). Celebrity. London: Reaktion Books
Rose, G. (2011). Visual Methodologies: An Introduction to Researching with Visual Materials: SAGE Publishing
Smart, B. (2005). The Sport Star. London: SAGE Publishing

西班牙文文獻
El Mundo. (2003). El Manchester ficha al 'otro' Ronaldo por 17 millones. Retrieved 4, November, 2019, from http://www.elmundo.es/elmundodeporte/2003/08/12/futbol_internacional/1060679312.html