臺灣博碩士論文加值系統

本研究目的乃藉由生產地景的文化特性，轉型金瓜石山城之生命力。將金瓜石地區原有傳統礦業生活地景轉型為文化觀光服務業及運用再生策略為當地居民模擬最有利的經營模式。增加當地居民就業機會及預測可能遇到的問題，提升當地居民生活品質。期許當地居民能重回往日自給自足的完全經濟生活圈。

金瓜石地區在日本統治時期，日人積極經營之下創造了輝煌的採金歷史，也因為採礦工業而發展的社會活動，使整個山城建立成一個完整的獨立經濟圈。但是台灣金屬礦業公司結束開採後，人口大量外移，使整個經濟圈瓦解。直到2002年政府規劃以生態博物舘之形式，保存金瓜石的文化聚落，成立「黃金博物舘」，讓金瓜石再度成為人文懷舊，礦業歷史記憶的觀光景點。

金瓜石地區屬於礦業遺址，對於文化觀光與自然景觀的知性觀光具有很大的說服力。因此本論文研究方法包括：1﹒田野調查法，實地到金瓜石礦業遺跡及礦業建築群作田野記錄，了解產業建設之功能及環境形成之過程，實際參與節慶，觀察居民生活。實際了解居民的需求與問題所在，相互應證而求得歷史資料及目前觀光現況。2﹒文獻回顧法，一方面參考方建能及余炳盛教授的金瓜石地質資料了解金瓜石地質形成原因，對於金瓜石採礦資料的驗證則是參考鄭春山先生的昔日風華展金瓜及陳威廉先生所著懷念的故鄉金瓜石，並且研究與探討文化觀光產業相關資料及觀光經營管理相關書籍，彙整並且參考國內外礦業轉型文化觀光產業相關案例的資料，融會貫通後再預設金瓜石經營策略規劃。3﹒訪談法，實地訪談當地耆老和居民，藉由一位退休老礦工、當地里長，了解居民與文化地景之關聯性，了解目前生活差異性，藉此找尋未來發展文化觀光的可能性。

「金瓜石聚落」雖已登錄為臺灣世界遺產潛力點，目前因為名稱的適切性更名為「水、金、九礦業遺址」。但是金瓜石地區在發展文化觀光卻面臨多重法條限制，無法實際展現行動。當地居民就業無門，紛紛外移，因此人才凋零。並且管理單位複雜，協調不易，整合困難。

本論文經由探討金瓜石地區轉型觀光發展對當地交通、經濟所產生的影響以及政府對金瓜石地區發展觀光現有的規劃與政策。瞭解當地居民期望恢復舊時台車，恢復金瓜石地區原有建設，以文化觀光的風貌展現給全世界。期望以金瓜石礦業的遺跡轉型作為以文化觀光服務為目標之山城，在不破壞及回復原狀的原則與忠實表述原有歷史的方式。

本論文提出整合發展策略及經營方針，包括修復台車轉型運輸交通，整建礦業空間轉型為文藝空間，串聯遺跡展現礦業意象。政府確切釋放法條，回歸土地實際使用目的，運用特別條例設計當地最適用之法條，讓規劃設計與開發建設有遵循的依歸。積極輔導居民以社區營造方式，建立文創中心，結合節慶，開創地方特色，發展文化觀光產業。

The purpose of this study is the production by the cultural identity of the landscape. Fortress of transition vitality Jinguashi. The existing traditional mining regions Jinguashi living landscape transformed into cultural tourism services and the use of renewable strategies for local residents the most favorable business model simulation. Increase employment opportunities for local residents and problems that may be encountered forecast, enhance the quality of life of local residents. Local residents can expect to return to the past is completely self-sufficient living area economy.

Jinguashi region reign in Japan, under active management to create a brilliant Japanese gold mining history, but also because of the mining industry and the development of social activities, build the entire mountain into a complete independent economic circle. But after the end of the mining company in Taiwan Metal Mining, a lot of emigration, the collapse of the entire economic circle. Until 2002 the government planning in the form of eco-museums, cultural preservation Jinguashih settlement, set up a &;quot;Gold Museum&;quot;, so once again become Jinguashih humanities nostalgic memories of mining history attractions.

Jinguashi mining areas are in ruins, for cultural tourism and the natural landscape of great persuasive intellectual sightseeing. Therefore, the method of this paper include: 1. Field research, field to Jinguashih mining heritage and mining buildings as field notes, to understand the function of the process of the construction industry and the environment formed, the actual participation of the festival, observed living. Practical understanding of the needs of the residents with the problem, and should permit each other to obtain historical data and the current status of tourism. 2. Literature review, On the one hand reference side can build Professor Fang Jianneng and Professor Yu Bingsheng of Jinguashih geological data to understand the geological formation of the reasons Jinguashih, for verification Jinguashih mining data is reference Mr. Zheng Chunshan&;#39;s former elegance exhibition Pumpkin and written by Mr. Chen Weilian miss home Jinguashih, and study and discussion of cultural tourism industry and tourism related information management books, archive and reference mining industry restructuring of culture and tourism of the information related to the case at home and abroad, mastery and then pre-planning business strategy Jinguashi. 3 Interview Survey, field interviews to local seniors and residents, by a retired miner, the local neighborhood chief, to understand the relevance of the residents and the cultural landscape, learn the difference between the current life, there by finding the possibility of future development of cultural tourism.

&;quot;Jinguashi settlement&;quot; although registered as potential sites of world heritage in Taiwan, because the name of the current relevance of the renamed &;quot;water, gold, nine mining sites.&;quot; However, the development of cultural tourism in the region Jinguashi faces multiple statute limitations, can not actually show action. Employment of local residents nowhere, began to move overseas, so the talent withered. And management unit complex, difficult coordination, integration difficulties.

In this paper, through the transformation of tourism development areas to explore Jinguashih affecting local transportation, the economy and the resulting government Jinguashih sightseeing existing regional development planning and policy. Understand the local residents want to restore the old car, restored the original construction Jinguashih region, cultural sightseeing style to show to the world. Expect to transition Jinguashih mining relics as cultural tourism services as the goal of the mountain, and reinstated without destroying the principles and faithful representation of the original historical way.
This paper presents the integration of development strategies and operating principles, including the repair trolley transformation transport transportation, mining space renovation transformed into theatrical space, a series of mining relics show images. The exact release government statute, the purpose of the actual use of the land return, the use of specially designed local regulations most applicable statute, so that planning, design and development and construction have in mind to follow residents in the community to create a positive guidance, the establishment of cultural and creative center, combined with festivals, create local characteristics, the development of cultural tourism industry.

目 錄

中文摘要 i
英文摘要 iii
誌謝 vi
目錄 vii
表目錄 xi
圖目錄 xii
第一章 緒論 1
1.1研究動機及目的 1
1.1.1 研究動機 1
1.1.2 研究目的 2
1.2 研究方法及流程 3
1.2.1 研究方法 3
1.2.2 研究流程 5
1.3 研究範圍及內容 6
1.3.1 研究範圍 6
1.3.2 研究內容 9
1.4名詞界定 11
第二章 文獻回顧 14
2.1礦業遺址相關文獻 14
2.1.1 礦區土地復育規劃 15
2.1.2 礦區土地再利用呈現方法－生態博物館 16
2.1.3 自然環境與地質公園結合 18
2.2礦業轉型文化觀光產業相關文獻 20
2.2.1 礦業遺產轉型 20
2.2.2 產業觀光發展與觀光產業 21
2.2.3 文化景觀推展觀光發展 22
2.3觀光策略規劃與經營管理相關文獻 25
2.3.1 觀光策略規劃 25
2.3.2 觀光經營管理 25
第三章 金瓜石地區文化觀光發展現況潛力分析 27
3.1金瓜石地區採金的發展歷史 27
3.1.1 金瓜石地區的礦脈 27
3.1.2 金瓜石地區礦業發展 29
3.1.3 金瓜石地區文化觀光產業發展現況 32
3.2 金瓜石地區的自然地質與景觀調查 39
3.2.1 金瓜石的自然地質 39
3.2.2 金瓜石的文化景觀 41
3.3 金瓜石地區礦業遺址發展文化觀光之潛力點 47
3.3.1 金瓜石的礦業遺址 47
3.4 金瓜石地區的人文特質與宗教信仰 57
3.5 小結 58
第四章 國內外礦業遺址再發展案例分析 60
4.1 新潟佐渡-佐渡金山 60
4.1.1 佐渡金山的地理區位 60
4.1.2 佐渡金山的發展背景 61
4.1.3 佐渡金山的空間佈局 65
4.1.4 佐渡金山的世界遺產錄 68
4.1.5 佐渡金山的觀光現況 71
4.1.6 結論分析 74
4.2 遂昌金礦轉型國家礦山公園 75
4.2.1 遂昌金礦的地理區位 75
4.2.2 遂昌金礦的發展背景 76
4.2.3 遂昌金礦的空間佈局 78
4.2.4 遂昌金礦的開發模式 79
4.2.5 礦山公園的經營管理 80
4.2.6 結論分析 84
4.3 平溪區礦業發展觀光現況 85
4.3.1 平溪區的地理區位 85
4.3.2 平溪區的發展背景 86
4.3.3 平溪區礦業地景空間 91
4.3.4 平溪區觀光發展的開發模式 92
4.3.5 平溪區的觀光經營管理 94
4.3.6 結論分析 94
4.4 猴硐地區轉型礦業觀光發展 95
4.4.1 猴硐地區的地理區位 95
4.4.2 猴硐地區的發展背景 96
4.4.3 猴硐地區的礦業地景空間 99
4.4.4 猴硐地區的的觀光資源 103
4.4.5 猴硐地區的經營管理 105
4.4.6 結論分析 107
第五章 金瓜石地區文化觀光發展的策略 108
5.1礦業遺址轉型文化觀光的策略 108
5.1.1 金瓜石地區自然景觀串聯規劃 108
5.1.2 臺車、斜坡索道整合交通的配套措施 109
5.1.3 參觀步道修整串連山城 113
5.2文化觀光發展規劃策略 114
5.2.1 節慶帶動文化觀光發展產業 114
5.2.2 地方特色創意再造 114
5.3經營管理課題 116
5.3.1 觀光經營管理策略 116
5.3.2 宣傳行銷規劃 118
5.4文化觀光發展面臨的問題分析 119
5.4.1 土地使用限制及地區開發相關法令問題 119
5.4.2 經營管理問題 120
5.4.3 經濟發展問題 120
5.4.4 政府產業發展所面臨的課題 120
5.4.5 居民社區營造問題 121
第六章 結論與建議 122
6.1 結論 122
6.1.1 現階段金瓜石轉型文化觀光的展望 122
6.1.2 現階段金瓜石經營管理方向 123
6.2 建議 124
6.3 後續研究建議 124
參考文獻 125

參考文獻
書籍（依作者姓名筆劃）
[1] 方建能、余炳盛，金瓜石－九份金銅礦床導覽，台灣省立博物館，1995年10月。
[2] 方建能、余炳盛，認識台灣本土礦藏，台灣省立博物館，2000年，第11頁。
[3] 竹本次郎，從勞動密集道技術密集的轉型，日本文摘雜誌，1989年。
[4] 司徒達賢，非營利組織的經營管理，台北，天下文化，1999年。
[5] 朱文儀、陳建男、黃豪臣譯，策略管理 七版，華泰文化事業股份有限公司，2007年5月，第6-17頁。
[6] 余炳盛、方建能，金瓜石－九份地質觀察路線，台灣省立博物館，1998年8月。
[7] 李樹田譯，管理是什麼 台北 天下遠見 Magretta, J., ＆ Stone,N. 2003年。
[8] 余珮珊譯，非營利機構的經營之道，台北，遠流出版事業股份有限公司，1994年。
[9] 林宗聖，黃金十大傳奇，出版地：人人出版股份有限公司，2004年。
[10] 唐羽，台灣採金七百年，臺北，財團法人臺北市綿綿助學基金會，1985年。
[11] 施勵行、李振誥、黃啟原，礦業與高科技產業之關聯性評估，經濟部礦業司，2000年。
[12] 黃清連，黑金與黃金：基隆河上中游地區礦業的發展與聚落的變遷，臺北，臺北縣立文化中心，1995年。
[13] 黃一雄，金仔山有遠景，出版地：台北市中山區林森北路102號12樓，2005年6月，第64-88頁。
[14] 陳培源，台灣地質，出版地：台灣省應用地質技師公會，2006年2月，第17-2，17-3頁，附錄圖雙溪圖幅。
[15] 陳威廉、陳如萍、陳如茵、陳夢璋，懷念的故鄉金瓜石，印刷製版：巨龍彩色製版有限公司，2008年元月。
[16] 陳斐翡，黃金城傳奇-金瓜石，秋雨文化，2004年4月
[17] 鄭春山，昔日風華展金瓜，出版地：台北縣224瑞芳鎮金瓜石銅山里祈堂路169號，2007年9月。
[18] 鍾溫清、王昭正、高俊雄，觀光資源規劃與管理，臺北，國立空中大學，2000年，初版二刷。
[19] 闞正宗，臺灣佛寺的信仰與文化，博揚文化事業有限公司，2004年10月，第122-140頁。
[20] Adams, J. D, Transforming Work, VA: Miles Review Press, 1984.
[21] Glueck, W.F,＆Jack, L.R, Business Policy: Strategy Formation and Management Action (2nd ed.). New York: McGraw Hill.1984.
[22] Joyce. W,＆Tim. R, Transformation Thinking, Berkley Publishing Group,1995.
[23] Kotler. Marketing Management: Analysis Planning, Implementation and Control, NJ: Prentice–Hall, Englewood Cliffs, 1998, pp. 9.
[24] Mathieson, A.＆Wall, G. Tourism: Economic, Physical and Social Impacts, England, Longman, 1982.
[25] Picard. M, Bali: Cultural Tourism and Touristic Culture, Singapore: Archipelago Press, 1996.
[26] Senge, Peter, The Fifth Discipline: The Art and Practice of The Learning Organization Currency Doubleday, 1990.
[27] Lorente, P. The Role of Museums and the Arts in the Regeneration of Liverpool, Leicester: University of Leicester, 1996.

期刊論文（依作者姓名筆劃）
[28] 李素馨，「觀光新紀元–永續觀光發展的選擇」，戶外遊憩研究，第9卷第4期，1996，第1-18頁。
[29] 林妏嬪，「地表採礦區景觀復育之研究」，造園季刊，第3卷，第2期，1988，第62-68頁。
[30] 林欽榮，「創新區域與創意城市：產業創新與文化創意做為城市再生的動能」，研考雙月刊，第三十四卷，第六期，2010，第64-74頁。
[31] 梁光余，「博物館的經營理念」，博物館學季刊，20，（1），2006，1月
[32] 曾信傑，「博物館在都市再生中扮演之角色」，博物館學季刊，19卷，4期，2005，10月。
[33] 張譽騰，「生態博物館的規劃理念與個案之分析」，博物館學季刊, 10卷, 1期, 1996, 1月，第8-18頁。
[34] 曾慈慧、沈進成、陳麗如，「礦業遺產觀光中真實性對觀光意象地方感與遊後行為意圖之影響」，戶外遊憩研究，24（3），2011，9月，第83頁。
[35] 榮芳杰，「「世界文化遺產」的監測控制對文化遺產經營管理的影響與啟示」，建築學報，67期，2009，3月，第57-80頁。
[36] 蔡怡怡、黃靖惠，「類博物館的地方文化館參與節慶與地方意識之連結－以平溪為例」，博物館學季刊，27（1），2013，1月，第5-32頁。
[37] 盧郁伶，「台灣觀光產業之網絡治理研究」，T&;D飛訊，57期，2007，5月，第5頁。
[38] Blumenthal. B.＆ P. Haspeslagh, “Toward a Definition of Corporate Transformation,” Sloan Management Review, 35, (3), 1994, pp. 101-206﹒
[39] Edwards, J. ＆ Lourdes, J. C. “Mines and Quarries,” Industrial Heritage Tourism Annals of Research, 23, (2), 1996.
[40] Jonathan, D. Day,“Corporate Transformation Without a Crisis”, The Mckinsey Quarterly, 4, New York Iss, 2000, pp. 116-128﹒

會議論文（依作者姓名筆劃）
[41] 王鑫、許玲玉、白中科、王曉鴻，「南部石灰石礦場之復育策略研究」，礦區土地復育及二次利用之示範觀摩與相關議題研討會論文集，花蓮，2008，第16-31頁。
[42] 王鑫，「自然地質系統及地質公園規劃研究」，行政院農業委員會，國立台灣大學地理環境資源學系，2003。
[43] 李光中、王鑫、何立德、張蘇芝，「社區本位的地質公園規劃架構」，臺灣林業，2011，第13-21頁。
[44] 陳本康，「推動臺灣加入聯合國地質公園」，中華水土保持學會年會及學術研討會論文集，2010。
[45] 郭訓德，「花蓮礦業產業發展對東部區域經濟的影響研究成果報告」，經濟部礦物局、德智管理顧問有限公司，2011。
[46] 新北市黃金博物館，「2011年金瓜石國際交流展之參訪計畫」–日本「日礦紀念館」及「佐渡金山」參訪報告，2011。
[47] 劉英毓、張瑞麟，「台灣礦區土地復育與二次利用規劃研究」，礦區土地復育及二次利用之示範觀摩與相關議題研討會論文集，花蓮，2008，第1-15頁。
[48] 劉正輝，「猴銅地方再發展：生態博物館的視野」，第一屆發展研究年會會議論文，台北國立政治大學，2009。

學位論文（依作者姓名筆劃）
[49] 王逢君，評估區域作為文化景觀的潛力－以金瓜石水南洞為例，碩士論文，國立成功大學建築研究所碩士班，臺南，2008。
[50] 宋懷德，南投縣清境地區民宿業與觀光發展策略規劃之研究，逢甲大學公共政策研究所，碩士論文，臺中，2007。
[51] 林陽杰，社區博物館的籌設與發展－以南投縣牛屎崎鄉土文史館為例，彰化師範大學藝術教育研究所，碩士論文，彰化，2002。
[52] 林美景，北埔傳統聚落居民對觀光衝擊的知覺與態度，國立新竹教育大學區域人文社會學系，碩士論文，新竹，2006。
[53] 林詩傑，侯硐之地方研究，中原大學建築(工程)學系，碩士論文，桃園，1994。
[54] 范薰文，傳統聚落居民對觀光發展之態度與認知研究－以瑞芳鎮猴硐聚落為例，中華大學建築與都市計畫學系碩士班，碩士論文，新竹，2011。
[55] 洪慈蔭，水南洞地區居民記憶在文化景觀保存中扮演角色之研究，中國科技大學建築研究所，碩士論文，臺北，2008。
[56] 陳福源，傳統產業轉型觀光產業對地方經濟衝擊之探討：以台中月眉糖廠轉型為例，逢甲大學建築及都市計畫碩士班，碩士論文，臺中，2005。
[57] 許文雄，閒置工業區推動公益遺產觀光評估模式之建構－以竹山工業區為例，逢甲大學都市計畫學系碩士在職班，碩士論文，臺中，2008。
[58] 莊惠如，由景觀敘事的觀點探討林圮埔的文化觀光發展策略研究，朝陽科技大學，碩士論文，臺中，2005。
[59] 莊珮柔，日治時期礦業發展與地方社會－以瑞芳地區為例(1895-1945)，國立中央大學歷史學系，碩士論文，桃園，2000。
[60] 許玲玉，從地景保育的觀點探討大油坑停採礦區之再造利用，國立台灣大學地理環境資源研究所，碩士論文，臺北，2003。
[61] 葉倩怡，礦業轉型觀光產業發展之策略研究－以猴硐地區為例，中華大學建築與都市計畫學系碩士班，碩士論文，新竹，2009。
[62] 張雅娟，礦業山城的歷史記憶與生活空間研究－金瓜石紀實，碩士論文，南華大學人文學院環境與藝術研究所，嘉義，2003。
[63] 賀雯萱，從生態博物館（Eco-museum）概念探討臺北縣平溪鄉菁桐村礦業景觀路徑經驗之展示架構，中原大學室內設計學系，碩士論文，桃園，2004。
[64] 楊尚霖，礦業遺址保存方法研究－以平溪線為例，臺灣大學建築與城鄉研究所，碩士論文，臺北，2003。
[65] 劉珮君，從礦產業到文化產業：濱海山區聚落金瓜石的變遷，國立台灣海洋大學海洋文化研究所，碩士論文，基隆，2011。
[66] 蕭景文，平溪地方經濟之歷史考察，國立中央大學歷史研究所，碩士論文，桃園，2002。
[67] 羅欣怡，博物館與文化政策－探討臺灣1990年代以降博物館知相關政策與發展，國立臺灣師範大學社會教育學系，博士論文，臺北，2011。
[68] 洪偉豪，平溪地區的聚落發展與資源開發，台灣師範大學地理研究所，碩士論文，臺北，2012。
[69] Kilmann. R. H.＆Covin. T. I. And Associates, Corporate Transformation Revitalizing Organization For a Competitive World, Jessey–Bass Inc. 1988.
[70] Lavy. A.＆Merry. U, Organizational Transformation, Revitalizing Organization For a Competitive World. Jessey–Bass Inc. 1988.
[71] UNESCO, 1999, Global Geoparks Network-Guideline and Criteria for National Geoparks Seeking UNESCO’s Assistance to Join the Global Geoparks Network, UNESCO.

網路網站
[72] 山城歲月，網址：blog.sina.com.tw 2013年11月。
[73] 上海遂昌旅行社有限公司 網址 www.0578sl.com，2013年4月。
[74] 文清的瑞芳札記 - Yahoo!奇摩部落格，http://tw.myblog.yahoo.com/wenhn-lin/article?mid，2012年12月。
[75] 中華民國文化部 -文化法規，http://www.cca.gov.tw/law.do?method=find&;id=181，2012年12月。
[76] 中華民國自然步道協會-周順軍，http://naturet.ngo.org.tw/trail/14_jgs/index.htm，，2012年7月。
[77] 史跡佐渡金山の観光コースのご案内 http://sado-kinzan.com/course/index.php，2012年11月。
[78] 佐渡の4大鉱山遺跡（佐渡金銀山を世界遺産に）http://www.city.sado.niigata.jp/mine/rep_ruin/index/index.shtml，2012年11月。
[79] 佐渡島的基本情報，http://sadokoi.com/walker/img/ ，2012年5月。
[80] 佐渡地區-旅遊指南-日本旅游觀光指南 - 享受新潟，http://enjoyniigata.com/china-t/guide/f.html，2012年11月。
[81] 佐渡觀光協會，http://www.visitsado.com/taiwan/taiwan-welcome.html，2012年11月。
[82] 相約久久網 網址www.meet99.com ，2012年11月。
[83] 新瀉縣：佐渡金銀山の世界遺産登録に向けて - Sado Gold and Silver Mine, Toward World Heritage， http://www.pref.niigata.lg.jp/bunkagyosei/1196266594688.html，2013年11月。
[84] 新北市瑞芳區戶政事務所，http://www.ruifang.ris.ntpc.gov.tw，2013年4月。
[85] 新北市立黃金博物館-水金九資訊網，http://www.gep.ntpc.gov.tw/，2013年6月。
[86] 新北市建設局，金九海陸空觀光城旗艦計劃，2007年5月。
[87] 新北市立黃金博物館，http://chweb.culture.ntpc.gov.tw，2013年7月。
[88] 新北市政府觀光旅遊局，www.tourism.ntpc.gov.tw/‎，2013年1月。
[89] 臺灣世界遺產潛力點，http://twh.hach.gov.tw/Taiwan.action，2011年12月。
[90] 臺灣地景保護網，http://140.112.64.54/comm/publish_pub.php，2013年1月。
[91] 遂昌金礦礦山公園有限公司 遂昌縣遂金旅行社有限公司 網址： www.scjkpark.com，2013年4月。
[92] 遂昌縣政府門戶網站，sulchang.gov.cn，2013年5月。
[93] 聯合國教科文組織「文化遺產」社區座談會 佐渡金山–金瓜石紀錄，2011年9月。