臺灣博碩士論文加值系統

「距離愛，我們不近，也不遠」

一個人能夠給另一個人的愛極限是多少，是知道對方永遠不會愛自己，但卻 還是願意犧牲自己的未來只為了對方可以過得更好。
明涵要嫁給皓月了，沒有人知道為什麼，但在明涵的心中，無需讓別人理解，因為愛情不是可以用言語解釋的。
這是一場不被看好的婚禮，但在愛情裡，沒有任何決定是瘋狂的。

《落花》劇本始於一〇〇年的夏天，建構於作者的過往情感，以女性觀點的軸線出發，利用婚禮的過程營造夢幻與浪漫之氛圍，詮釋出愛情最為幸福的一個瞬間。但因男主角的同志身份，這場婚禮實為一個騙局，但對女主角來說，嫁給了她愛一生最愛的男子，就是對自己、也是對全世界最誠實的方式。也因此，不顧一切的踏上了這條不知道幸或不幸的紅毯。

本論文分為創作論述與製作說明，第一章說明創作動機與目的，釐清作者與作品之關聯；在第二章的文獻探討中，從作者過去作品找尋一直關切的核心概念，並整理相關作品及文本，分析相關論點對本創作的影響；第三章為發展劇本之過程，定調拍攝前的腳本設計及角色設定；第四章針對創作中不同設計元素做風格定調，並概述從前製到後期，包括資金等實務面執行方法；第五章紀錄映演規劃與放映情形，並從整體回饋中檢討創作缺失與個人反省。

「On the way to love. We are not very close. But not very far.」

How much love one person can give to another person? A kind of love that can make people willing to sacrifice everything no matter this love will have feedback or not.
MING-HAN is going to be married to HAO-YUEN. No one knows why. But deep inside MING-HAN’s heart, the reason is unexplainable and not necessarily has to be understood by any one.
This is not a blessing wedding. But in the fact of love, nothing is really called as crazy.

The script of Fallen Petal began at summer in 2011. Based on the true memory of writer, and the viewpoint of women. Try to use the romantic and dreamy atmosphere of wedding to annotate the happiest moment in love. Because of the fact that the groom is a homosexual in this script, this wedding is truly a big fraud. But bride still chooses to marry him only because of love.

This is about the meaning and the making of the short film. In the first chapter, the author explains the motive and purpose of creating, trying to find out the relation between the film and himself. The second chapter is about the review of author's works and pathology. The following chapter is to scrip developing: from the story to the screenplay. The fourth chapter is the conception of the story and visual style. It also shows the whole production work including funding. Finally, the fifth chapter describes the public premiere, and sums up the conclusion of the whole procedure.

目 錄

第一章 創作緣起...............................................1
第一節 創作動機...............................................1
第二節 創作目的...............................................2
第三節 創作理念...............................................3

第二章 文獻探討...............................................4
第一節 創作脈絡...............................................4
一、作品回顧.....................................................4
二、女人的故事..................................................5
第二節 創作觀點之相關文本及論述......................7
一、關於純粹的愛情............................................7
二、婚姻自主？我的老公是同志............................8
三、家庭扮演角色...............................................9
第三節 相關作品...............................................11

第三章 創作說明...............................................15
第一節 類型與規格............................................15
第二節 影片片名與設計......................................15
第三節 劇本發展與設計......................................16
一、從一段情感／文字開始...................................16
二、難以脫身的過程............................................16
三、回憶與現實...................................................17
四、核心主題......................................................17
第四節 角色設定與分析.......................................19
第五節 故事大綱.................................................22

第四章 製作說明.................................................24
第一節 表現風格.................................................24
一、攝影風格.......................................................24
二、場景與美術風格..............................................25
第二節 前製工作.................................................27
一、資金..............................................................27
二、選角..............................................................27
三、場景..............................................................28
四、排戲..............................................................29
五、造型..............................................................30
第三節 拍攝日誌..................................................32
一、開拍前............................................................32
二、正式拍攝.........................................................32
第四節 後期工作...................................................38
一、剪接................................................................38
二、混音及配樂.......................................................39
三、調光及動畫.......................................................40

第五章 放映與結論..................................................42
第一節 公開放映.....................................................42
第二節 檢討與建議..................................................44
一、拍攝時間的安排..................................................44
二、預算的控制........................................................44
三、所謂導演...........................................................45
第三節 結論與心得..................................................46
參考文獻.................................................................48
附錄一 拍攝劇本......................................................51
附錄二 預算表.........................................................66
附錄三 拍攝日程表...................................................73
附錄四 文字分鏡......................................................74
附錄五 順場鏡號整理表.............................................81
附錄六 文宣設計......................................................91
附錄七 現場放映Q&A逐字稿......................................93

※專書


何平譯（2012），Judith Weston 著。《電影表演─導演必修課》。台北：書林。

周月清、李文玲、林碧惠（1994）。《家庭壓力管理》。台北：桂冠。

周月清譯（1994），Boss Pauline 著。《家庭壓力管理》。台北：桂冠。

焦雄屏譯（1998），Louis Giannetti 著。《認識電影》。台北：遠流。

張靚蓓（2002），《十年一覺電影夢》。台北：時報。

游宜樺譯（2010），Howard Suber 著（2006），《電影的魔力》。台北：早安財經文化。

陳系美譯（2006），江國香織著（1991），《那年，我們愛得閃閃發亮》。台北：方智。

張曼娟（1995），《我的男人是爬蟲類》。台北：皇冠。

張曼娟（2003），《芬芳》。台北：皇冠。

※期刊／學術論文

王政一（2013）。<劇情短片《美好的》創作論述與製作說明>。台藝大應媒所碩士論文

廖國寶（1997）。<台灣男同志的家庭與婚姻－從傳統婚姻壓力談起>。台灣大學新聞研究所碩士論文。

陳慧文（2010）。<愛上，悲劇：論李安電影《臥虎藏龍》，《色戒》以及《斷背山》中的倫理抉擇>。交大外文所碩士論文

楊玟（1997）。<我丈夫的另一半是男人>。熱愛雜誌，6，108-111。

※網路資料


張銘峰（2002），已婚中年gay的情慾掙扎－一個對異性戀婚姻體制的省思
http://www.ncu.edu.tw/~eng/csa/journal/journal_park142.htm#n5

蕭昭君，<《我的丈夫是同志》讀後感>
http://forum.yam.org.tw/bongchhi/old/light/light207-6.htm

巫緒樑，<不唯美的斷背山>
http://forum.yam.org.tw/bongchhi/old/light/light207-4.htm

耀光攝影技巧說明
http://tw.myblog.yahoo.com/Michael-Wang/article?mid=2449

《囍宴》電影資料
http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fWatm0872069

《幻想戀愛》電影資料
http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=flfr41600524

《女朋友。男朋友》電影資料
http://app.atmovies.com.tw/movie/movie.cfm?action=filmdata&film_id=fgtw66217833

※電影

《八又二分之一》。導演：Federico Fellini。

《囍宴》The Wedding Banquet，1992。導演：李安

《幻想戀愛》Heartbeats，2010。導演：Xavier Dolan

《女朋友。男朋友》GF。BF，2012。導演：楊雅喆

《悄悄告訴她》Talk to her，2002。導演：Pedro Almodovar

《我的母親》All about my mother，2000。導演：Pedro Almodovar