臺灣博碩士論文加值系統

巴洛克時期的音樂巨擘巴赫（J.S.Bach，1685-1750）在音樂上貢獻卓著，堪稱音樂之父。巴赫一生中有二十七年的時間在德國萊比錫的陶馬士教堂擔任音樂總監，他無數的聖樂作品就在這個時期產生。巴赫畢生寫過五部受難曲，「馬太受難曲」與「約翰受難曲」是當中現今僅存的兩部。這兩部作品，不只呈現巴赫以音樂詮釋聖經新約中馬太福音與約翰福音記載的耶穌受難，其音樂上之大膽手法，更是在音樂史受難曲中，佔了舉足輕重的位置。
「馬太受難曲」與「約翰受難曲」全曲分為兩大部分。在巴赫的時代，在這兩大部分之間夾有一段講道，除了這兩大部分以外，巴赫本人並未有太多場景上的區分。但其中還是可以進一步做出若干場面的劃分，由於這樣的區分有助於對樂曲的理解，所以本解說中也採用這樣的區分進行解說。由於這樣的劃分並非巴赫本人所做，且巴赫並未為他的作品作編碼，因此本論文採用「舊巴赫全集」中的編碼方式。

J. S. Bach is the important man in Baroque time. Bach worked in St. Thomas Church for twenty-seven years. He wrote many good works in this time. Bach wrote five Passions in his life. Especially Matthäus-Passion BWV244 and Johannes-Passion BWV245 are marked. Matthäus-Passion and Johannes-Passion have two Parts in each piece. In that time, have a speech in the between times. In this Paper, we talk able the soprano solo pieces and the history of Passion.

前言 ……………………………………………………………3
第一章 巴洛克時期的聖樂 ……………………………………4

第一節音樂特徵
一、時代特色……………………………………… 4
二、音樂特點……………………………………… 4
三、對後世影響深遠的曲種……………………… 7
四、在法國、英國與德國的發展………………… 8
第二節 聖樂的種類與比較
一、種類……………………………………………11
二、比較……………………………………………18
第二章 巴赫與聖樂創作………………………19

第一節巴赫生平
一、巴赫的出生、童年、青少年時期……………19
二、巴赫的青年時期(十八歲起) ………………… 19
三、巴赫的壯年時期(三十八歲起)及晚年 ………21
第二節 巴赫與受難曲………………………………………24

第三章 由馬太福音與約翰福音看耶穌受難…………………………27
第一節福音書的背景特色
一、 馬太福音 …………………………………… 27
二、 約翰福音 …………………………………… 30
第二節 從馬太與約翰的眼光看耶穌受難………………… 34
一、馬太眼中的耶穌……………………………… 34
二、約翰眼中的耶穌……………………………… 42
三、兩者的異同………………………………… 48

第四章 馬太受難曲中的女高音獨唱………………… 49
第一節 馬太受難曲總論………………………………… 49
第二節 馬太受難曲的音樂結構………………………… 53
第三節 BWV11…………………………………………… 64
BWV12…………………………………………… 64
第四節 BWV18…………………………………………… 67
BWV19…………………………………………… 69

第五節BWV56........................................... 71
BWV57.......................................... 73
BWV58.......................................... 75
第五章 約翰受難曲中的女高音獨唱……………………… 76
第一節 約翰受難曲總論………………………………… 76
第二節 約翰受難曲的音樂結構………………………… 79
第三節 BWV12…………………………………………… 84
BWV13…………………………………………… 84
第四節 BWV 63……………………………………………86
第六章 結語…………………………………………………… 89
參考書目……………………………………………………………… 90
附錄一 巴赫年表…………………………………………………… 92
附錄二 巴赫的作品以內容系統分類…………………………………94
附錄三 約翰受難曲文義對照表 ……………………………………95附錄四 約翰受難曲音樂素材關係……………………………………96

中文書目
李振邦：《教會音樂》，台北：世界文物，民國91年。
音樂之友社：《J.S.巴赫》，台北：美樂出版社，民國89年。
音樂之友社：《聲樂曲》。台北：美樂出版社，民國86年。
約翰．鮑克。劉良淑、蘇茜譯：《聖經的世界》，台北：貓頭鷹。民國89年。
皆川達夫：《巴洛克音樂》。台北：志文，民國90年。
海天書樓研經團隊：《聖經啓禱本》。台北：海天書樓，民國78年。
陳潤棠：《新約背景》。台北：校園書房出版社，民國93年。
麥可雷朋：《西洋音樂百科全書》。台北：台灣麥克，民國88年。
郭乃惇：《巴赫根據馬太福音而寫的受難曲》。台北：綠洲傳播文化事業有限公司，
民國89年。
郭乃惇：《巴赫根據約翰福音所寫的受難曲》。台北：綠洲傳播文化事業有限公司，
民國89年。
劉志明：《聖樂綜論》。台北：全音出版社，民國89年。
黃翠瑜：《約翰、賽巴斯提安、巴赫 《馬太受難曲》研究》。台北：黃翠瑜，民
國90年。

網路資源
http://bible.org.tw/Art/bitterroad.htm
http://bible.org.tw/Art/bitterroad.htm
http://content.edu.tw/senior/music/tnnn/info/info10.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Bach_Gesellschaft
http://life.fhl.net/Music/baroque/index.htm
http://tw.knowledge.yahoo.com/question
http://www.bach-cantatas.com
http://www.christianstudy.com/index.html
http://www.shengte.org.tw/kuo_homepage/file.htm

有聲資料
Gardiner, John Eliot：《St. John Passion》. Hamburg: Archiv Produktion,1986.
Herreweghe, Philippe：《Matthaus-Passion》. Saint-Michel de Provence : Harmonia Mundi France,1985.
Karajan, Herbert：《Matthaus-Passion, BWV 244》. West Germany: Deutsche
Grammophon,1973.
Munchinger, Karl：《Johannes-Passion》. New York: London Jubilee, 1975.
Richter, Karl：《Matthaus-Passion BWV 244》. Hamburg:Archiv Produktion,1984.