臺灣博碩士論文加值系統

本論文以法國現代作曲家若利維（André Jolivet, 1905-1974）的作品《長笛與弦樂團協奏曲》鋼琴伴奏版本為研究主題進行探討。此作品為弦樂團與長笛之協奏曲形式，本文著重於曲式、創作技巧等論述，不論及弦樂團之管弦樂法與音色等處理，弦樂團之整體以鋼琴編寫替代之。
全文分為五個章節，第一章為緒論，闡述研究動機與目的以及研究範圍與方法，第二章為若利維生平概述。第三章為若利維《長笛與弦樂團協奏曲》鋼琴版本樂曲分析，第四章為若利維《長笛與弦樂團協奏曲》鋼琴版本演奏詮釋，第五章為結語。

This research is based on Concerto pour Flûte et Orchestre à Cordes, a work by French contemporary composer, André Jolivet (1905-1974). However, the findings of this research is based on the version for Flute and Piano rather than the original version, which is written for Flute and String Orchestra.
This paper will focus on the work’s style and the writing skills. Although the work is originally written for Flute and Orchestra, as mentioned earlier, this research is based on the version for Flute and Piano, therefore the orchestration and structure will not be discussed but will be analyzed in the Piano version.
There are five chapters in this paper. Firstly, an introduction will be given, which will include both the motivations and research methods. Secondly, the outline of the composer’s life will be presented. Then, the structure of the concerto will be analyzed. Instructions for interpreting the concerto will then be given in the followed chapter. Lastly, the overall findings of the research will be concluded.

誌謝 i
中文摘要 ii
Abstract iii
目錄 iv
表目錄 v
譜例目錄 vi
第一章 緒論.......................................................1
第一節 研究動機與目的......................................1
第二節 研究範圍及方法......................................1
第二章 若利維生平概述......................................3
第三章 樂曲分析........................................5
第一節 第一樂章................................... ...6
第二節 第二樂章......................................23
第四章 樂曲詮釋......................................35
第一節 第一樂章......................................35
第二節 第二樂章......................................42
第五章 結語.............................................48
參考資料與引用書目...................................49

翁佳吟。《若利維長笛與弦樂團之協奏曲詮釋探討》。國立臺灣師範大學音樂研究所碩士論文。2007。 
駱淑嫈。《若利維的音樂語法分析以瑪納鋼琴曲集之波九來為中心》。南藝學報3：175-198。2011。
蕭慶瑜。《若利維早期鋼琴作品探究－以《五首儀式舞曲為例》》。音樂研究第15期。2011。
林怡函。《若利維：《小夜曲》之樂曲分析與詮釋探討》。國立臺灣藝術大學音樂學系碩士論文。2014。
陳盈璇。《若利維《五首咒語》給長笛獨奏曲之曲式分析與演奏詮釋》。國立臺灣藝術大學音樂學系碩士論文。2015。
趙家穎。《若利維《里諾之歌》作品研究及詮釋探討》。臺北市立大學音樂學系碩士在職專班。2015。
二、英文書目
Hoeree, Arthur. The New Grove Dictionary of Music and Musicians: Andre Jolivet. Ed. Stanley Sadie. 2nd ed. Vol. 13. London: Macmillan, 2001.
Kayas, Lucie. André Jolivet. Paris : Fayard, 2005.
Smith, Richard Langham and Caroline Potter, eds. French Music since Berloiz. Aldershot, Hants. England: Burlington, VT: Ashdate, 2006.
Jolivet-Erlin, Christine. Biographie. Accessed June 2, 2009, from http://www.jolivet.asso.fr.
Kelly, L. Barbara. Jolivet, André. Accessed June 2, 2009, from http://www.oxfordmusiconline.com.
三、樂譜
André Jolivet. Concerto pour flute et orchstre a cordes version pour flute et piano, HEUGEL. Repres
四、電子資料庫
網址：http://www.etds.ncl.edu.tw，全國博碩士論文資訊網。
網址：http://dictionary.t-classical.com/，台灣古典音樂網音樂術語辭典
網址：http://www.ntch.edu.tw，國立中正文化中心表演藝術圖書館書目及館藏 查詢系統。
網址：http://www.terms.nict.gov.tw/about.php，國立編譯館學術名詞資訊網。
網址http://ahrp.ntua.edu.tw/ntua/jumper/resource_list.jsp?searchmode=2，國立台灣藝術學圖書館。