|
※ 中文書目
*書籍
李維渤,趙慶閏。《著名西洋歌劇詠嘆調250首字對字譯詞》。北京市:中央音樂學院出版社,2004,1版。 林勝儀 譯(寺西 基之、武石 英夫、河合 秀朋、長古川勝英。…)。《古典名曲欣賞導聆7—歌劇》,台北市:美樂出版社,1998,初版2刷。 林勝儀 譯(三普 淳史、大木 正純、大久保 一、大束 省三。...)。《古典名曲欣賞導聆8—聲樂曲》。台北市:美樂出版社,1999,初版。 孟憲福 主譯(Latham, Alison)。《劍橋音樂入門The Cambridge Illustrated Guide of Music》。台北市:果實出版,2004。 康謳 主編。《大陸音樂辭典》,1994年,10版。 楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北市:美樂出版社,2002,4版。 張馨濤 譯(Bourne, Joyve)。《歌劇人物的故事Who’s Who in Opera》。台北市,商周出版,2003。 劉志明。《西洋音樂史與風格》。台北市:全音樂普出版社有限公司,2000。 劉志明。《西方歌劇史》。台北市:全音樂普出版社有限公司,2000,3版。 劉塞雲。《德法藝術歌曲研究》。台北市:希望出版社,1976。
*期刊
王琼。「福列藝術歌曲的特徵及其教學要求」。《星海音樂學院學報》第3期(2005):28-30。 姚尚新。「福列聲樂套曲《一日詩》試析」。《武漢音樂學院學報》第4期(2003):19-23。 湯愛民。「佛雷藝術歌曲的創作及其演唱特點」。《武漢音樂學院學報》第4期(2003):89-91。
※外文書目
*書籍
Bernac, Pierre. The Interpretation of French Song. London: The Norton Library, 1976 Budden, Julian. The operas of Verdi. New York: Oxford University Press,1991. Grout, D. J., & Palisca, C. V. A History of Western Music. New York: W. W. Norton & company, 1995, 5th ed. Hurwitz, David. Getting the most out of Mozart: the vocal works. New Jersey: Amadeus Press, 2005.
*樂譜
Beach, Amy. Three Browning Songs, Op. 44. Florida: Masters music publications. Gershwin, George. 50 Gershwin Classics. California: Warner Bros. Larsen, Robert L., editor. “Stridono lassu” from I Pagliacci by Ruggero Leoncavallo. Arias for Soprano. New York: G. Schirmer, Inc., 1991. Mozart, W. A.. Schone lacht der holde Frühling, Op. 580. Florida: Masters Music Publications, Inc. Ricordi, Casa., editor. “È strano! è strano!…, Ah fors’è lui che l’anima” from La Traviata by Giuseppe Verdi. Verdi: Le più belle arie per soprano. Milano: Casa Ricordi, 1999. Scarlatti, Alessandro. Cantata per soprano con flauto obbligato. Frankfurt: Zimmermann. 周同芳 譯(Fauré, Gabriel)。《佛瑞藝術歌曲集35 Mélodies》。台北市:全音樂普出版社,1994,二版。
*線上資料
Beach [née Cheney], Amy Marcy [Mrs H.H.A. Beach]. Grove Music Online. Online. 1 Mar. 2007. Fauré, Gabriel: 2. Style. Grove Music Online. Online. 1 Mar. 2007. Gershwin, George: 4. Gershwin as a songwriter. Grove Music Online. Online. 1 Mar. 2007. Lehár, Franz: 1. Life. Grove Music Online. Online. 1 Mar. 2007. Leoncavallo, Ruggero. Grove Music Online. Online. 1 Mar. 2007. Robert Browning. Wikipedia. Online. 1 Mar. 2007. Scarlatti: (1) Alessandro Scarlatti – 10. Cantatas. Grove Music Online. Online. 1 Mar. 2007. Verdi, Giuseppe: 4. Operas: ‘oberto’ (1839) to ‘La traviata’ (1853). Grove Music Online. Online. 1 Mar. 2007.
|