臺灣博碩士論文加值系統

研究所時期，我的創作一直是專注在實驗影片的創作上，從進入研究所開始，我就尋求各種表現媒體媒合的可能性，比如存在於景框中的劇場、偶戲、錄像、動畫，甚至是破除景框限制的雕塑或舞蹈、音樂等等，在這次的畢業製作中，我針對了其中幾項（劇場、錄像、動畫）來進行創作，試圖創作出一個形式豐富的影片，總結我在研究所三年以來的學習成果。

《古老的催眠》是一部講述「時間」與「命運」的影片，故事發生在一個遺世獨立的世界，其間的時空感是錯置混雜的，生活在其中的幾個角色看似陌生，卻都有著緊密的聯結與默契，他們迷失在時間裡面，但命運卻是跨越了時空，無法切割了。影片中的人物、物件、場景等，每個元素都有各自的象徵意義，可綜合得出一個整體的意象，也能從中細分出每個元素所代表的意涵。

在本創作說明書中，說明了我的靈感來源、創作過程、完成創作後的心得檢討，並附上一開始的企劃書、分鏡表、音樂版權等相關資料，以供後進者參考。

During the period in graduate school, my art works always focus on experimental films. I try to seek the possibilities to integrate all kinds of art forms into one work. For example, theatre, puppet theatre, video art and animation, which existing in a frame, while other forms breaking the frame restrictions such as sculpture, dance or music. I aim at some of those- theatre, video art, animation- to create a rich form to conclude my achievements in these 3 years in school.

“The Oldest Lullaby” is a film about time and destiny. The story goes in a alienated world in which the time and space are ambiguous. The characters seem to be strangers but highly connected to each other. They are lost in time but the relationship between them is so inseparated. Every single element in the film has its own implication and composes imagery as a whole.

In the production report, I reveal my original inspirations, the production process and afterthoughts. The project plan, story board and the copyright authorization of music are also attached to be references.

目錄

第一章 創作理念
一、創作源起.………………………………………………………………001
二、理論基礎.………………………………………………………………001
三、文獻探討.………………………………………………………………002

第二章 創作內容
一、影片題旨.………………………………………………………………006
二、劇本.……………………………………………………………………006 三、影片人物設定與象徵…………………………………………………...014
四、場景設定與象徵………………………………………………………..016
五、道具設定與象徵………………………………………………………..020
六、影片形式與美學表現…………………………………………………...025


第三章 創作過程
一、前製.……………………………………………………………………029
二、製作.……………………………………………………………………038
三、後製.……………………………………………………………………055


第四章 放映與座談
一、放映情況…………………………………………………………………..068
二、QA紀錄……………………………………………………………………068
三、結論與檢討……………………………………………………………….079

參考文獻……………………………………………………………………………083


附件
一、企劃書.…………………………………………………………………….084
二、分鏡表.……………………………………………………………………114
三、拍攝支出明細表.………………………………………………………….121
四、音樂版權授權書.…………………………………………………………127

中文書籍資料：
《愛因斯坦的夢》，2005，Alan Lightman，童元方譯，天下遠見出版

外文期刊：
《Illustration》（日文雜誌），2000年7月-No.124，玄光社出版
《Illustration》（日文雜誌），2000年7月-No.126-128，玄光社出版
《Illustration》（日文雜誌），2000年7月-No.130-132，玄光社出版
《Illustration》（日文雜誌），2000年7月-No.134-136，玄光社出版

影片資料：
《Un Chien Andalou》, Luis Buñuel, B&W, 16mins, 1928
《Le Sang D'un Poète》, Jean Cocteau, B&W, 55mins, 1930
《Meshed of the Afternoon》, Maya Deren, B&W, 18mins,1943
《At Land》, Maya Deren, B&W, 15mins, 1944
《Conspirators Of Pleasure》, Jan Švankmajer, 80mins, 1997
《Faust》, Jan Švankmajer, 95mins, 1994
《Les Films de Georges Schwizgebel》, Georges Schwizgebel, 66mins, 1974~2004
《Journal For People》, Takagi Masakatsu, 2006
《COIEDA》, Takagi Masakatsu, 2004