臺灣博碩士論文加值系統

愛德蘭．梅．布拉姆（Edna Mae Burnam, 1907-2007）是一位作曲家及鋼琴教育家，其編寫許多兒童的鋼琴教材，尤以《布拉姆鋼琴技巧》系列教本最為許多鋼琴教師所使用。每一首短曲皆賦予樂曲標題、搭配人物插圖，並進而引發學生學習動機，藉以訓練鋼琴彈奏技巧的基本能力。作曲者運用豐富的想像力及鋼琴教育家的專業背景，將其周遭的人、事、物等經驗帶入樂曲中，讓學生在標題和樂曲之間產生聯想，以增進學習樂趣。
本研究旨在探討布拉姆之生平背景、音樂作品及鋼琴彈奏技巧之相關文獻資料，並針對《布拉姆鋼琴技巧1》與《布拉姆鋼琴技巧2》兩冊教本計120首短曲進行樂曲內容分析與教學要點探討。
本研究採用質化的「內容分析法」，分析對象為《布拉姆鋼琴技巧1》與《布拉姆鋼琴技巧2》共計120首短曲，分析時以每一首為分析單位，運用研究者自編之「布拉姆鋼琴技巧1、2冊教本分析類目表」作為研究工具，針對樂曲基本結構、彈奏技巧訓練及教學要點等面向進行分析與探討。
本研究透過研究者之歸納整理結論如下，觀察到《布拉姆鋼琴技巧1、2》教本是針對學生手指彈奏技巧訓練很好的教材，樂曲簡短而明確，每一首短曲以一項主要彈奏技巧進行練習，讓學生很容易掌握教本上的技巧要點。在120首短曲中的調性安排、拍號的種類、彈奏技巧及樂曲的長度等，皆有看到布拉姆女士編寫此教本在教學上的想法及巧思。同時對於曲順上以難易度為依據做循序漸進的排列，全冊多元豐富的分項技巧讓學生達到手指敏捷度的訓練及基本彈奏技巧的概念。
最後，根據研究之結果，提出對於鋼琴教學、未來學術研究與台灣樂譜出版商三個面向提出相關建議，期望能透過研究者的研究議題，以供鋼琴教師及學生作為教學之參考文獻。

Edna Mae Burnam (1907-2007) was a music composer and a piano educators. She has composed many different piano materials. Her series “A Dozen A Day”are the most commonly used series by many piano teachers. The titles and drawings of the series encourage students’ will of learning and help themto achieve solid basic techniques. Each of the piano etudes is created by the imagination of the composer. She utilizes her experiences with people, matters, and things in her life to bring out students’ imagination between the title and the art drawings in order to raise the fun in learning.
The purpose of this research was to analyzerelated articles of Edna Mae Burnam’s background, music pieces and piano technique. In addition, this research was conducted through content analysis and it further investigates the main teachings of the 120 piano etudes collected from “A Dozen A Day Book One” and “A Dozen A Day Book Two.”
The research was conducted through qualitative Content analysis for all 120 piano etudes“A Dozen A Day Book One” and “A Dozen A Day Book Two”. Each etude is recognized as a unit of the analysis. Ultilizing the content table of both A Dozen A Day Book One” and “A Dozen A Day Book Two as research tool, this study analyzes and investigates included the basic structure, training of techniques, and the focus of teachings of 120 piano etudes.
Conclusions were a) each song was composed to focus on one particular technique in order to help the students to master the main objective,b) Burnam’s teaching planning and ideas were fully shown within the key, tempo, techniques, and the order of all 120 songs of the series. The pieceswere arranged according to the level of difficulties, from easy to hard level, and the diversification of techniques has helped the students to reach the balance in finger techniques.
Last but not least, this study provided related suggestions regarding piano

目次
中文摘要-------------------------------------------------i
Abstract----------------------------------------------iii
目 次------------------------------------------------v
表 目 次----------------------------------------------vii
圖 目 次---------------------------------------------xiii
譜例目次-----------------------------------------------xv

第一章 緒論------------------------------------------1
第一節 研究背景與動機---------------------------------1
第二節 研究目的與待答問題-----------------------------4
第三節 名詞釋義 ----------------------------------5
第四節 研究範圍與限制--------------------------------6

第二章 文獻探討--------------------------------------7
第一節 布拉姆女士之生平背景與音樂作品------------------7
第二節 《布拉姆鋼琴技巧》教本之相關文獻探討-------------9
第三節 鋼琴技巧訓練相關文獻之探討---------------------15
第四節 《布拉姆鋼琴技巧1、2》教本之版本探討------------23

第三章 研究設計與實施--------------------------------27
第一節 研究方法與架構--------------------------------27
第二節 研究對象 ---------------------------------28
第三節 研究工具-------------------------------------31
第四節 研究流程-------------------------------------41
第五節 研究信效度-----------------------------------44

第四章 研究結果與討論--------------------------------45
第一節 《布拉姆鋼琴技巧1、2》教本之內容分析------------45
第二節 《布拉姆鋼琴技巧1、2》教本之結果與討論---------166
第三節 綜合討論-------------------------------------186

第五章 研究結論與建議-------------------------------189
第一節 研究結論 ---------------------------------189
第二節 研究建議-------------------------------------191

參考文獻----------------------------------------------195
一、中文部分------------------------------------------195
二、外文部分------------------------------------------197
三、樂譜----------------------------------------------198
附錄--------------------------------------------------199
附錄專家效度意見彙整-----------------------------------199
 

一、 中文部分
王文科、王智弘（2010）。教育研究法。臺北市:五南。
王潤婷（1993）。鋼琴演奏的藝術。臺北市:全音。
井口基成（2008）。彈奏鋼琴的技巧（邵義強譯）。台北市：全音。
永富和子等（2008）。鋼琴初步指導的指引I（邵義強譯）。台北市：全音。
李明蒨（2002）。鋼琴演奏的理論與實際。基隆市：國立臺灣海洋大學亞太區域研究中心。
吳雅婷（2010）。談鋼琴技巧教學。藝術研究期刊，143-177。
吳雅婷（2013）。關於鋼琴技巧教學的一些想法。藝術研究期刊，53-86。
吳雅婷、龐大熹（2008）。談鋼琴五指練習。臺中教育大學學報：人文
藝術類，83-105。
但昭義（2007）。少年鋼琴教學與輔導。台北市：世界文物。
赤澤立三等（2003）。鋼琴技巧指導法（邵義強譯）。台北市：全音。
邱意淳（2008）。樂理考試達人。臺北市:大鴻圖書有限公司。
林正枝（1997）。兒童鋼琴教學。台北市：樂韻出版社。
林偉瑜(2007)。《徹爾尼30首練習曲作品849》與《海勒30首進階練習
曲作品》鋼琴練習曲教材之分析比較研究。國立臺北教育大學音樂學系碩士論文，臺北市。
林淑萍（2016）。佈爾格彌勒25首《練習曲》作品一百號之內容分析研究與教學探討。國立臺北教育大學音樂學系碩士學位在職進修專班(暑期班)碩士論文，臺北市。
巫良國（2009）。莫歇勒斯《24首練習曲》與莫茲可夫斯基《15首練習
曲》鋼琴教材比較分析及鋼琴教學之研究。國立臺北教育大學音樂學系碩士論文，臺北市。
張大勝（1999）。鋼琴彈奏藝術。台北市:五南。
張慶勳（2011）。論文寫作軟實力。臺北市：五南。
張錦鴻（1998）。新版基礎樂理。台北市：大陸書店。
陳美富（2009）。鋼琴彈奏技巧探討與教材運用。台北市：四章堂文化事業有限公司。
洪萬榮（1996）。黎明音樂辭典(下)。臺北市:黎明文化事業有限公司。
徐逸嫻（2012）。庫勞《小奏鳴曲》作品88之教學探究。國立臺北教育
大學音樂學系碩士學位在職進修專班(暑期班)碩士論文，臺北市。
鹿蘋（2007）。柯萊曼悌《29首練習曲》克拉莫《60首練習曲》鋼琴教
材比較分析及鋼琴教學之研究。國立臺北教育大學音樂學系碩士論文，臺北市。
黃麗瑛（1993）。鋼琴教學論。台北市:五南。
童道錦、孫明珠（2003）。兒童與鋼琴：寫給小朋友的家長們。台北市：世界文物。
顏伊玲（2013）。《巴斯田才能鋼琴教程》與《芬貝爾基礎鋼琴教程》之內容分析研究。國立臺北教育大學音樂學系碩士論文，臺北市。
劉瓊淑（2014）。鋼琴教學實務與探討。桃園市：原笙國際。
穆淑貞（2003）。鋼琴問答集：給兒童的家長。台北市：世界文物。
歐用生（2003）。教科書之旅。臺北市：中華民國教材研究發展協會。
應詩真（2002）。鋼琴教學法。台北市：世界文物。
Berman, B.（2011）。鋼琴彈奏法（廖皎含譯）。台北市:五南。
Sandor, G.（2009）。論鋼琴彈奏：動作、聲響與表情（葉乃菁譯）。桃園市：原笙國際。

二、外文部分
Uszler, M., Gordon, S., & Mach, E. (1995).The well-
tempered keyboard teacher.New York: Schirmer.
Edna Mae Burnam
http://www.halleonard.com/biographyDisplay.do?
id=203&subsiteid=1
Edna MaeBurnam(2003) Oral History
https://www.namm.org/library/oral-history/edna-mae-
burnam%20
Edna Mae Burnam Musical reiated work
https://translate.google.com.tw/translate?hl=zh-
TW&sl=en&u=
https://www.halleonard.com/&prev=search
バ一ナムの歷史：全音楽譜出版社
https://www.zen-on.co.jp/score/burnam_history/
大島正泰（1975）。解說。載於バ一ナム ヒアノ テワ二ツク ミ二ブ
シク（P.5）。東京都:株式会社全音樂譜出版社。
中村菊子（1975a）。解說。載於バ一ナム ヒアノ テワ二ツク 導入書
（P.5）。東京都:株式会社全音樂譜出版社。
中村菊子（1975b）。解說。載於バ一ナム ヒアノ テワ二ツク1
（P.6-7）。東京都:株式会社全音樂譜出版社。
中村菊子（1975c）。解說。載於バ一ナム ヒアノ テワ二ツク2
（P.6-7）。東京都:株式会社全音樂譜出版社。
中村菊子（1975d）。解說。載於バ一ナム ヒアノ テワ二ツク3
（P.6-7）。東京都:株式会社全音樂譜出版社。
中村菊子（1975）。解說。載於バ一ナム ヒアノ テワ二ツク4
（P.5-6）。東京都:株式会社全音樂譜出版社。
中村菊子（1999）。訳者のことば。載於バ一ナム ヒアノ 教本
（P.4）。東京都:株式会社全音樂譜出版社。

三、樂譜
約翰．湯姆遜鋼琴教程（中文版）鋼琴教本第一級。新北市:天音國際股份有限公司。
布拉姆鋼琴技巧1（國際中文版）。新北市:天音國際股份有限公司。
布拉姆鋼琴技巧2（國際中文版）。新北市:天音國際股份有限公司。
A dozen a day book one （1950）.The Wills music company
A dozen a day book two （1953）.The Wills music company
バ一ナム ヒアノ テワ二ツク1。東京都:株式会社全音樂譜出版社。