臺灣博碩士論文加值系統

理查．史特勞斯於1898年完成交響詩《英雄的生涯》（Ein Heldenleben, Op.40）。是音樂史上頗受爭議的作品，也有人說是他的自傳，為其交響詩的巔峰之作，在這個作品之後，史特勞斯就把創作重心移往歌劇創作。
本論文主要探討《英雄的生涯》的指揮詮釋，並介紹史特勞斯的生平及曲式風格。共分為五章：第一章序論，包含了研究動機與方法。第二章為史特勞斯生平概述與作品風格。第三章為《英雄的生涯》的樂曲分析。第四章為《英雄的生涯》的指揮詮釋。第五章為結語，總結《英雄的生涯》的研究心得，供之後的研究者參考。

Richard Strauss completed the symphonic poem "A Hero's Life" (Ein Heldenleben, Op. 40) in 1898. It is a controversial work in music history. Some calls this work as the pinnacle of his symphonic composition, after which, Strauss's creative focus went into opera. The hero in this work is said to be an autobiography of Strauss himself.
This thesis introduces Strauss's life and musical style and discusses in detail the interpretation of "A Hero's life", and introduces Strauss's life and musical style. It is divided into five chapters: Chapter 1, Introduction, including research motivation and methods. The second is an overview of Strauss's life and the style of his work. The third is the music analysis of "A Hero's Life". The fourth is an interpretation from a conductor's viewpoint. The fifth is the conclusion, summarizing the research result of " A Hero's Life" for future researchers' reference.

目錄
摘要 i
Abstract ii
目錄 iii
表目錄 v
圖目錄 vi
譜例目錄 vii
第一章、緒論 1
第一節、研究動機與目的 2
第二節、研究範圍 3
第三節、研究方法與步驟 3
第二章、理查・史特勞斯生平與《英雄的生涯》 5
第一節、生平與創作 5
一、父親的影響 5
二、音樂道路上的朋友 6
三、兼具指揮身分的作曲家 7
四、自我審美的養成與抉擇 8
第二節、史特勞斯的交響詩 9
第三節、《英雄的生涯》創作背景 10
第三章、樂曲分析 13
第一節、樂團編制 13
第二節、創作文本 14
第三節、主題動機 14
一、英雄主題 15
二、敵人主題 19
三、伴侶主題 21
四、戰鬥主題 22
五、引用主題 23
第四節、曲式分析 39
第五節、織度展現 41
一、樂譜呈現之樣貌 41
二、素材編排之手法 47
第四章、指揮詮釋 51
第一節、速度 51
第二節、力度 54
第三節、指揮棒與身體運用 60
一、英雄 60
二、英雄的敵人 63
三、英雄的伴侶 66
四、英雄的戰鬥 71
五、英雄的和平努力 79
六、英雄的隱退 81
第五章、結論 87
參考文獻 89
附錄一 93
附錄二 97

參考文獻
一、中文書籍
肖復興。《古典音樂十五講》，香港：中和出版，2018。
車炎江等。《發現理查．史特勞斯》，台北：國家表演藝術中心，2006。
邵義強。《古典音樂400年─浪漫派樂曲賞析(三)》，台北：錦繡，1999。
許鐘榮編。《古典音樂400年浪漫派的巨星》，台北：錦繡，1999。
楊力。《現代指揮技法教程》，北京：中央音樂學院，2016。
劉經樹。《理查‧史特勞斯：浪漫音詩巨匠》，台北：世界文物，2001。
樂正禾。《珍珠‧松香‧夜鶯‧序列：西方音樂中的德奧》，北京：東方，2019。
羅基敏、梅勒亙編。《「多美啊！今晚的公主！」：理查．史特勞斯的莎樂美》，台北：高談，2006。

二、翻譯書籍
大衛・尼斯 ( David Nice ) 著。《偉大作曲家羣像-理查史特勞斯》，劉瑞芬、蕭美惠、尹鴻智譯，台北：智庫文化，1996。
史坦利‧薩迪 (Stanley Sadie) 編。《劍橋音樂入門》，孟憲福等譯，台北：果實，2004。
門馬直衛著。《大音樂家的生涯》，林勝儀譯，台北：全音，1996。
阿瑟頓(Leonard Atherton)著。《指揮手冊》，呂淑玲，蘇索才譯，台北：揚智，2002。
格倫‧古爾德（Glenn Gould）著：《古爾德讀本》，莊加遜譯，廣西：漓江出版社，2016。
荀貝格（Harold Schonberg）著。《浪漫樂派》，陳琳琳譯，台北：萬象，1993。
馬克思・魯道夫( Max Rudolf ) 著。《指揮要則》，江浦琦譯，上海：上海音樂，2014。
黑田恭一著。《作曲家別─名曲解說珍藏版（九）─理查‧史特勞斯》，林勝儀譯，台北：美樂，1990。

三、外文書籍
Bowen, Antonio, José. The Cambridge Companion to Conducting. Cambridge：Cambridge University, 2003. Print
Gibson, Mark, and Emerita, Green. The Modern Conductor. London：Pearson, 2004. Print
Gilliam, Bryan. The Life of Richard Strauss. Cambridge：Cambridge University, 1999. Print
Holden, Raymond. Richard Strauss, A Musical Life. Connecticut：Yale University, 2011. Print
Kennedy, Michael. Richard Strauss: Man, Musician, Enigma. Cambridge：Cambridge University, 1999. Print
Lütteken, Laurenz. Strauss. New York: OUP USA, 2019. Print

四、中文論文
林倩如。〈從調性特質與其色彩變化看理查‧史特勞斯降E大調小提琴奏鳴曲作品18 號詮釋的可能性〉，碩士論文，台南藝術大學，2007。
陳仕杰。〈理查‧史特勞斯 降E 大調小提琴奏鳴曲 作品十八 之分析與詮釋〉，碩士論文，輔仁大學，2006。
陳怡文。〈理查‧史特勞斯三部早期音詩《馬克白》、《唐璜》與《死與淨化》之幻化〉碩士論文，台灣師範大學，2008。
陳慧玲。〈何謂「幻想變奏」？—談理查‧史特勞斯的《堂吉訶德》〉，碩士論文，台灣師範大學， 2008。
楊小華。〈論理查‧史特勞斯三部刻劃戲劇性人物的音詩－《馬克白》、《狄爾的惡作劇》、《唐吉訶德》〉，碩士論文，中央大學， 1998。
蘇逸凌。〈理查‧史特勞斯音詩作品《唐吉訶德》之探討〉，碩士論文，中山大學， 2008。
 
五、樂譜
管弦樂總譜
Strauss, Richard. Ein Heldenleben Op.40. New York：Dover Publications, 1979
八手聯彈
Singer II, Otto. Ein Heldenleben Op.40. Leipzig: F.E.C. Leuckart, 1905
四手聯彈
Singer II, Otto. Ein Heldenleben Op.40. Leipzig: F.E.C. Leuckart, 1899.
鋼琴獨奏
Singer II, Otto. Ein Heldenleben Op.40. Leipzig: F.E.C. Leuckart, 1903.

六、網路資料
http://www.richardstrauss.at/biography.html(June 30th, 2020)
https://www.britannica.com/biography/Richard-Strauss(June 30th, 2020)

七、錄音資料
Richard Strauss. Ein Heldenleben. The Vienna Philharmonic Orchestra, directed by
Richard Strauss. https://www.youtube.com/watch?v=lEfqIz4HPHM(June 30th, 2020)
Richard Strauss. Ein Heldenleben. New York Philharmonic Orchestra, directed by
Willem Mengelberg. https://www.youtube.com/watch?v=1j8W3eFkFW0(June 30th, 2020)
Richard Strauss. Ein Heldenleben. NBC Symphony Orchestra, directed by
Arturo Toscanini. https://www.youtube.com/watch?v=p-YV-6zJtFE(June 30th, 2020)
Richard Strauss. Ein Heldenleben. The Vienna Philharmonic Orchestra, directed by
Karl Böhm. https://www.youtube.com/watch?v=16UDOxB5r68(June 30th, 2020)
Richard Strauss. Ein Heldenleben. Chicago Symphony Orchestra, directed by
Fritz Reiner. https://www.youtube.com/watch?v=1tcyk8PCZ0s(June 30th, 2020)
Richard Strauss. Ein Heldenleben. Berlin Philharmonic Orchestra, directed by
Herbert von Karajan. https://www.youtube.com/watch?v=nu5AXJGmkJk(June 30th, 2020)