臺灣博碩士論文加值系統

本研究乃針對筆者畢業演奏會所演奏的曲目─羅伯特•舒曼之《三首浪漫曲》作樂曲及演奏方面的探討。十九世紀浪漫時期，為雙簧管作曲之音樂家寥寥可數，但舒曼卻能譜出一闕形式完備且別具他獨特性格之作品。本文將藉由雙簧管的沿革、舒曼之生平背景、樂曲分析、技巧探討及演奏詮釋等提出討論，期望使舒曼多變風格的音樂情緒得以完整呈現。

演奏會曲目與輔助文件摘要 i
Recital Program and Paper Abstract ii
謝誌 iii
林詩婕雙簧管畢業演奏會錄音CD iv
目錄 v
譜例目錄 vii
圖表目錄 ix



輔助文件：羅伯特•舒曼的《三首浪漫曲》之演奏技巧與詮釋分析

前言 1

第一章、雙簧管的歷史 2
1.1 樂器概要 2
1.2 歷史沿革 3
1.3 十九世紀的雙簧管 5

第二章、簡述舒曼 7
2.1 舒曼生平及時代背景 7
2.2 音樂風格 9

第三章、三首浪漫曲 10
3.1 浪漫曲概要 10
3.2 創作背景 11
3.3 創作手法 12
3.3.1 第一首浪漫曲樂曲結構及和聲分析 12
3.3.2 第二首浪漫曲樂曲結構及和聲分析 18
3.3.3 第三首浪漫曲樂曲結構及和聲分析 23
3.3.4 三首浪漫曲動機分析 28
3.3.5 中心音分析 34

第四章、演奏技巧探討 38
4.1 呼吸技巧之探討 38
4.2 大跳音程吹奏技巧 40
第五章、音樂詮釋探討 41
5.1 第一首浪漫曲之樂句分析與詮釋探討 41
5.2 第二首浪漫曲之詮釋探討 52
5.3 第三首浪漫曲之詮釋探討 58

結語 62

參考書目 63

參考書目
西文書目
Aldwell, Edward, eds. Harmony and Voive Leading. USA: Thomson, 2003.
Burgess, Geoffrey and Bruce Haynes, eds. The Oboe. New Haven: Yale University Press, 2004.
Burton, Anna. “Robert Schumann and Clara Wieck: a Creative Partnership.” Music and Letters, 69:2(Apr. 1988): 211
Dahlhaus, Carl, eds. Nineteenth-Century Music. J. Bradford Robinson trans. California: University of California Press, 1989.
Fischer-Dieskau, Dietrich. Robert Schumann, Words and Music: The Vocal Compositions. Reinhard G. Pauly. Oregon trans. Porland, 1988.
The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 2nd ed. Edited by Stanley Sadie. London: Macmillan, 2001.
New Oxford History of Music. Edited by Gerald Abraham. Oxford: Oxford University Press, 1957-1974.
Schumann, E. “The Diary of Robert and Clara Schumann.” Music and Letters, 15:4 (Oct. 1934): 287
Walker, Alan, ed. Robert Schumann: The Man＆His Music. London: Barrie and Jenkins, 1972.

中文書目
彼得•奧斯華 (Peter F. Ostwald)，《魔鬼的顫音：舒曼的一生》，張海燕譯台北：高談文化，2006。
南西•瑞區 (Nancy B. Reich)，《如果，不是舒曼：十九世紀最偉大的女鋼琴家克拉拉•舒曼》，陳秋萍、游淑峰譯，台北：高談文化，2006。
徐頌仁，《音樂演奏的實際探討》，台北：全音樂譜出版社，2001。
陳玉芸，《舒曼鋼琴代表作之研究》，台北：全音樂譜出版社，1997。
康 謳主編，《大陸音樂辭典》。台北：大陸書店，2002。
蔡曲旦，《聲樂呼吸法》，台北：大呂出版社，1987。

論文資料
蕭雅馨，〈從詩詞情境探討舒曼之作曲手法-聯篇歌曲「女人的愛情與生命」〉，台南：國立台南藝術大學鋼琴伴奏合作藝術研究所，未出版碩士論文，2004。
吳政芝，〈羅伯特•舒曼三首浪漫曲作品94之研究與探討〉，台中：東海大學，未出版碩士論文，2000。

樂譜
Robert Schumann. Romanzen für Oboe Oder Violine Oder Klarinette und Klavier. Edited by Georg Meerwein. Bamberg: G. Henle Verlag, 1987.

網路資料
“十九世紀西方思潮─浪漫主義”
http://ms1.fhsh.tp.edu.tw/~linghsun/wculture/wc122.doc, 2008/06/05.
“音樂的家”
http://www3.ouk.edu.tw/wester/composer/composer012.htm, 2008/06/05.
“舒曼生平”
http://hk.geocities.com/lkyf3music/new_page_1.htm, 2008/06/05.