臺灣博碩士論文加值系統

動畫的視覺風格不僅是美術設計的考量，更是反映了創作者的藝術追求、審美喜好與個人美學的實踐表現，也是我個人藝術創作中致力發展的重點。因此論文第一章首先說明個人的動畫創作經歷、創作概念與關注視覺風格設計的面向。第二章創作論述則分析畢業作品《「我說啊......，」我說。》的創作發想、前製設定、數位製作、劇情脈絡與意象，以期呈現在製作與發展上的歷程。第三章研究成果則試探究動畫中構成視覺風格設計要素與類型、個人創作思維與當代的發展。第四章則是對台灣動畫藝術環境與個人創作之展望做一總結。

The visual style of an animation work is not just for the sake of art design but reflects the very personal aesthetic taste of the artist and his viewpoints. Therefore, in the first chapter, I illustrate the different faces of my visual design style and my idea through each creation made in the past years. The second chapter analyzes my final project, “The Soliloquist,” which includes the process of this production: The inspiration, pre-production, applied digital tool, and the storyline and its image. The whole chapter tries to present the developing stages. The third chapter consists of the study of key elements of visual design used in animated short films and the comparison of individual creation with the contemporary style. The final chapter is a summary of previous chapters and a comment of overall animated film production environment in Taiwan, especially on the independent filmmakers.

摘要.................................................I
Abstract............................................II
致謝辭..............................................III
目錄.................................................V
圖目錄...............................................VI
第一章 引言...........................................1
1.1 動畫創作經歷......................................2
1.2 個人創作概念......................................7
第二章 創作論述.......................................11
2.1 動機與故事發想....................................11
2.1.1 創作動機.......................................11
2.1.2 文字腳本.......................................11
2.2 美術與視覺設計....................................17
2.2.1 角色風格設計與發展歷程...........................17
2.2.2 場景風格設計與發展歷程...........................20
2.2.3 色彩設計.......................................25
2.3 動態設計.........................................27
2.3.1 角色與場景動態設計...............................27
2.3.2 鏡頭動態設計....................................29
2.4 數位製作流程......................................30
2.5 分鏡與劇情分析....................................32
2.6 意象與脈絡分析....................................57
2.6.1 看不見，但你依然存在.............................57
2.6.2 「我」的故事─私小說似的創作內涵...................58
第三章 研究心得.......................................60
3.1 探究動畫中的視覺風格設計...........................60
3.1.1 動畫中的視覺風格設計.............................60
3.1.2 動畫視覺風格之表現手法...........................61
3.2 個人於視覺風格設計面向的創作思惟....................66
3.3 當代動畫作品於視覺風格設計層面的轉變與發展............68
第四章 結語...........................................71
4.1 個人創作的省思....................................71
4.2 動畫創作環境的展望.................................72
參考文獻..............................................74
書籍資料..............................................74
影片資料..............................................75
網路資料..............................................76
附錄一 《「我說啊……，」我說。》原始企劃書與分鏡..........78
創作發想..............................................78
文字腳本..............................................80
分鏡腳本..............................................82
附錄二 展演海報與映演紀錄...............................90
附錄三 個人創作年表....................................91

書籍資料
[1].余為政主編，「動的藝術 畫的電影」，國立臺南藝術大學出版，2006
[2].余為政‧黃玉珊編著，「動畫電影探索」，遠流出版，1997
[3].長松文化編輯群，「XFUNS放肆創意設計雜誌NO.23」，長松文化興業股份有限公司，2006
[4].Chris Patmore著，陳賢錫譯，「動畫創作全覽 優質動畫的原理、實務和技術」，視傳文化出版，2005
[5].葉翊霳著，「 Illustrator CS3 繪圖接班人」，上奇科技股份有限公司出版，2007
[6].Maureen Furniss著，「Art in Motion: Animation Aesthetics」，Indiana University Press出版，1998
[7].陳志勇繪著，「緋紅樹」，和英出版社，2003
[8].布赫茲(Quint Buchholz)繪，米蘭‧昆德拉(Milan Kundera)等著，「靈魂的出口」，格林出版社，1998
[9].謝文明撰，「『肉蛾天』之創作論述與剪紙動畫美術特質的探討。」，國立臺南藝術大學 音像動畫研究所 碩士論文，2006
[10].黃佩荃撰，「《早安 蟲類》動畫創作論述及探討情慾美學」，國立臺南藝術大學 音像動畫研究所 碩士論文，2007
[11].陳莞茹撰，「《幸運兒》創作論述與數位技術應用於剪紙動畫之研究」，國立臺南藝術大學 音像動畫研究所 碩士論文，2008
[12].劉琬琳撰，「以『生珠』短片探討數位平面動畫之創作」，國立臺南藝術大學 音像動畫研究所 碩士論文，2008
[13].王受之著，「世界現代平面設計」，藝術家出版社，2000
[14].劉文潭著，「現代美學」，台灣商務印書館發行，1967
[15].邱麗香撰，「幾米繪本插畫之新探」，屏東師範學院 視覺藝術教育研究所，碩士論文2004
[16].王世德主編，「美學辭典」，木鐸出版社，1987
[17].Olivier Cotte著，「Secrets of Oscar-winning Animation: Behind the scenes of 13 classic short animations」，Focal Press出版，2007
[18].Ralph Stephenson著，「The Animatied Film」，Wh.Smith出版，1973
[19].彭吉象，「藝術學概論」，淑馨出版社，1994
[20].國立臺南藝術大學音像學院編輯執行，「藝術觀點2007秋季號」，國立臺南藝術大學出版，2007
[21].David Bordwell著，李顯立等譯，「電影敘事─劇情片中的敘述活動」，遠流出版社，1999
[22].索曉玲著，「動畫影片畫面賞析」，北京廣播學院出版社，2003

影片資料
[23].影片「或る旅人の日記-花と女」，加藤久仁生(Kato Hisashi)，2003
[24].影片「Rooty Toot Toot」，John Hubley，1952
[25].影片「Fish Never Sleep」， Gaëlle Denis，2004
[26].影片「City Paradise」， Gaëlle Denis，2005
[27].影片「Wasted」，Lanet Sunday，2007
[28].影片「茉莉人生Persepolis」，Marjane Satrapi / Vincent Paronnaud，2007
[29].影片「搶救雷恩大師Ryan」，Chris Landereth，2004
[30].影片「My Love」，Alexander Petrov，2007
[31].影片「嘰哩咕與女巫(Kirikou and Sorceress)」，Michel Ocelot，1998
[32].影片「魔法阿媽」，王小棣，1998
[33].影片「The Tale of How」，The Blackheart Gang，2007
[34].影片「惡童當街Tekkonkinkreet」，Michael Arias，2006
[35].影片「心機掃描A Scanner Darkly」，Richard Linklater，2006

網路資料
[36].動畫導演加藤久仁生個人網站，http://kiteretsu.robot.co.jp/kunio/index.html
[37].《City Paradise》影片網頁，http://www.passion-paris.com/flash.html
[38].2005台灣國際動畫影展《City Paradise》映演資訊，http://tiaf.ctfa.org.tw/2005/program1d_9.htm
[39].CITY PARADISE製作花絮，http://www.digitalartsonline.co.uk/features/index.cfm?featureID=1199
[40].CITY PARADISE - Gaëlle Denis 影片與創作理念介紹，http://www.directorsnotes.com/2006/07/07/city-paradise-gaelle-denis/
[41].繪本作家陳志勇個人網站，http://www.shauntan.net/
[42].中國文化大學藝術研究所教授 許坤成博士，「剖析日本浮世繪與印象派之藝術特質」，http://w3.sce.pccu.edu.tw/fujiart/report/document/d1.htm
[43].圖片資料，浮世繪《富嶽三十六景：凱風快晴》，http://zh.wikipedia.org/wiki/Image:Red_Fuji_southern_wind_clear_morning.jpg
[44].陳慷玲，「電影蒙太奇」，http://www.knu.edu.tw/knu1/web/teach/cge/2tcircle/93地方巡迴講座-教師講稿及大綱/電影蒙太奇(清雲--陳慷玲).doc
[45].動畫導演Jamie Caliri個人網站，http://www.jamiecaliri.com/
[46].象徵主義簡介，http://www.cmcart.com/ramble/artinfo.asp?ID=8
[47].圖片資料，夏凡納(Puvis de Chavannes)作品《氣球》，http://my.so-net.net.tw/pitaya/12_6a.jpg
[48].圖片資料，克林姆(Gustav Klimt)作品《吻The Kiss》，http://my.so-net.net.tw/pitaya/12_12.jpg
[49].圖片資料，馬格利特(Magritte)作品《貫穿時間Time Transfixed》，http://xcis-pro.com/pic/favorite/magritte_01.jpg
[50].圖片資料，達利(S.Dali)作品《記憶的永恆The Persistence of Memory》，http://xcis-pro.com/pic/favorite/dali_02.jpg
[51].「私小說」定義與介紹，智慧藏百科全書網，http://www.wordpedia.com/search/Content.asp?ID=67934
[52].圖片資料，CorelPainter軟體介面與繪製，http://www.corel.com/servlet/Satellite/tw/ct/Product/1153321163757
[53].余為政，臺南藝術大學通識講座歷史回顧「動畫與數位影像藝術」，http://web.tnnua.edu.tw/~common/class/history/920515.htm
[54].圖片資料，「魔法阿媽」幽默中帶本土味的動畫，http://www.taiwan123.com.tw/song/movie/movie30.htm
[55].南非三人動畫團體The Blackheart Gang網站，http://www.theblackheartgang.com/
[56].圖片資料，「惡童當街」幕後製作， http://www.softimage.jp/user_case/tekkon/index.html&prev=/language_tools