臺灣博碩士論文加值系統

摘要
此篇論文將以波特西尼的低音提琴作品為研究基礎，挑選此首曲目來探討其中音樂內含原意及實際演奏之情況。
首先介紹波特西尼及多尼才悌的生平資料，以及多尼才悌創作此歌劇的時代背景，深入了解作曲者的創作風格和曲子的結構內容，筆者將瞭解作品之原創性後進而分析其創作手法並加以歸類、比較，並在實際演奏上作結合，作為詮釋的依據，探討如何能把低音提琴獨特的聲音和義大利歌劇中的美聲唱法結合起來，及曲中主題之運用與根源，並透過曲式的分析，歸納波特西尼之音樂特點，進一步的使此炫技的幻想曲更富意涵，深入探討實際演奏方面的問題。以此為本論文之研究目標及方向。

ABSTRACT
This paper take the Bottesini's double bass work “Lucia di Lammermoor “ as the research foundation chooses this program to discuss music content original intention and the actual performance situation of.

First introduced the biography material of Bottesini and Donizetti, as well as to understands the time background which Donizetti creates this opera, thoroughly understands the compose music creation style and the song structure content.
After understood the original of work then analyzes its creation technique and performs to classify, the comparison, and makes the union at the actual performance, takes the annotation the basis. To discusses how unique sound in the double bass can sings and the Italian opera beautiful sound the law to unify, and in tune utilization of and root the subject, and penetration musical form analysis, music of characteristic induction Bottesini.

Further causes this to dazzle the technique a fantasia richer Italy to contain, thorough discussion actual performance aspect question to take this of research aim and direction as present paper.

目錄

致謝 I
摘要 II

第一章、緒論 1
第一節、研究動機與目的 1
第二節、文獻探討 3
第三節、波特西尼的創作理念及音樂特色研究方法與範圍 4

第二章、波特西尼與他的演奏生涯 5
第一節、波特西尼的成長環境與時代背景 5
第二節、波特西尼的創作理念及音樂特色 8

第三章、多尼才悌的歌劇《拉美莫爾的露琪亞》與波特西尼的《拉美莫爾的露琪亞幻想曲》 9
第一節、多尼才悌的生平 9
第二節、多尼才悌與歌劇《拉美莫爾的露琪亞》 10
第三節、波特西尼《拉美莫爾的露琪亞幻想曲》的創作源由 13

第四章、樂曲分析 14
第一節、《拉美莫爾的露琪亞幻想曲》之調性、曲式及和聲的進行 14
第二節、改編曲與原歌劇音樂素材的關連性 27

第五章、演奏詮釋探討 51
第一節、《拉美莫爾的露琪亞幻想曲》實際演奏技巧與要點之探究 51

第六章、結語 59

參考書目 60

參考書目

一、中文書目

Landini, Gianfranco著，師維譯，《多尼采蒂》，台北市：世界文物。1998。

上田昭著，張淑懿譯，《音樂欣賞》，台北市：全音出版社。1983。

劉志明編，《西洋音樂史與風格》，台北市：大陸書店。1988。

吳祖強主編，《多尼采蒂—拉美莫爾的露琪亞》，台北市：世界文物。1999。

張弦 等編譯，《西洋歌劇名作解說 上冊》，台北市：世界文物。1993。

張敏著，《就董尼采悌歌劇“拉美莫爾的露琪亞”一窺義大利浪漫派歌劇》，台北市：音樂月刊。1993年4月號。

王沛倫編著，《音樂辭典》，台北市：音樂與音響雜誌社。1969。

蔡敏編，《義大利的董尼才蒂》，台北市：全音出版社。1994。

邵義強編譯，《200世界名歌劇》，台北市：天同出版社。1987。

周春祥 編，《周春祥演奏玻特西尼》音樂會之音樂單，台北國家演奏廳，2003。

周以珊。《分析與詮釋~玻特西尼 b小調第二號協奏曲》。台北藝術大學管絃與擊樂研究所論文，2004。

二、西文書目

Ashbrook, William. “Lucia di Lammermoor” The New Grove Dictionary of Opera. Ed. Stanley Sadie. London: Macmillan Publishers, 1997. Vol.3, pp69-72.

Bleiler, Ellen H.. Lucia di Lammermoor. New York: Dover Publication, 1972.

Brun, Paul. A New History of the Double Bass. Villeneuve d'Ascq, 2000.

Carniti, Antonio. In memoria di Giovanni Bottesini. Crema, 1921.

Cohen, Irving. The Historucal Development of the Double Bass. New York University, May 1968.

de Angelis, A., Giovanni Bottesini: il Paganini del contrabbasso. Rome, 1922.

Elgar, Raymond. Introduction to the double bass. Stephen W. Fillo: Basso Continuum, 1960.

Elgar, Raymond. Looking at the Double Bass. St Leonards on Sea, 1967.

Elgar, Raymond. More about the double bass. Stephen W. Fillo: Basso Continuum, 1963.

Flavio, Arpini and Mariani Elena. Giovanni Bottesini e la civiltà musicale Cremasca. Crema, 1989.

Guinn, John and Les Stone. The St. James Opera Encyclopedia: Aguide to People and Works. Detroit:Visible Ink Press, 1997.

Holden, Amanda. The Penguin Opera Guide. New York: Penguin Books Published, 1996.

Holden, Amanda. The Viking Opera Guide. London: Penguin Books Published, 1993.

Inzaghi, Luigi and others. Giovanni Bottesini: virtuoso del contrabbasso e compositore. Milan, 1989. pp191.

Larue, C. Steven. International Dictionary of Opera. Vol.1. Detroit: St James Press, 1993.

Martin, Thomas: “In Search of Bottesini,”International Society of Bassists, x/1 (1983), 6–12; x/2 (1984), 6–24; xi/2 (1985), 25–39

Osborne, Charles. The Dictionary of Composers. New York: Papermac Publishers, 1991.

Randel, Don Michael. The New Harvard Dictionary of Music. Belknap: Harvard University Press, 1986.

Schmidgal, Gary, Literature As Opera. New Oxford University Press, 1977.

Slatfor, Rodney and Ayln Shiptonir. “Double bass”, New Grove Dictionary of
Music and Musicians, Ed. Stanley. Sadie and John Tyrrell. London: Macmillan, 2001. Vol. 4, pp519-525

Slatfor, Rodney. “Bottesini, Giovanni”, New Grove Dictionary of Music and Musicians, Ed. Stanley. Sadie and John Tyrrell. London: Macmillan, 2001. Vol. 2, pp91-93

Slonimsky, Nicolas. Baker’s Biographical Dictionary of Musicians. New York: Schirmer Books, 1992.

Smart, Mary Ann. “Donizetti,Gaetano” The New Grove Dictionary of Opera, ed.
Stanley Sadie. London: Macmillan Publishers, 1997, Vol. 1, 1206-1217

Thompson, Oscar. The International Cyclopedia of Music and Musicians. New York: Dodd, Mead & Company, 1985.

Warnecke, Friedrich. Ad Infinitum: der Kontrabass. Hamburg, 1909. pp36-42.


三、有聲資料

Bottesini, Giovanni. Bottesini Volume 2: Romanza Drammatica. Doublebass：
Martin, Thomas，ASV CD DCA 626, 1994。

Donizetti, Gaetano. Lucia Di Lammermoor, Legato Classics 198, 1996. CD.

Donizetti, Gaetano. Lucia Di Lammermoor, Philips Classical 426 564-2--426 565-2, 1977. CD.

Donizetti, Gaetano. Lucia Di Lammermoor. Directed by Nello Santi. 149 min.
Dreamlife Classics DLVC 1032, 1983. Videodisc.

Donizetti, Gaetano. Lucia Di Lammermoor. EMI Classics 66441, 1998. CD.

四、電子文獻

《ActiveBass.com》，(http://www.activebass.com/)，2003/8/21。

《Classical Music World》，（http://www.classicalmusicworld.com/home.asp?magazine=db_pre），2003/8/20。

《cremonabooks》，（http://www.cremonabooks.com），2003/8/25。

《JPC》，(http://www.jazz-interpreten.de/)，2003/8/21。

《Opera Italiana》，(http://www.operaitaliana.com/)，2003/8/21。
Contenti, Dino，《Dino Contenti’s Home Page》，
（http://www.arpnet.it/cluster/Dinoe.htm），2003/8/21。

Duo, Bottesini，〈Giovanni Bottesini：a life〉，《bottesini.com》，（http://bottesini.com/），2003/8/20。

Gollihur, Bob，《gollihur eclectic bass》，（http://www.gollihur.com/），2003/8/21。

Houska, Anthony，〈Double bass Gallery〉，《The Contrabass Shoppe》，(http://www.contrabass.co.uk/)，2003/8/21。

L. Batzer, John，《Bassist’s Home Page》，（http://www.geocities.com/Vienna/1187/），2003/8/20。