跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.77) 您好!臺灣時間:2026/10/13 13:03
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:張昶為
研究生(外文):CHANG, CHANG-WEI
論文名稱:《壹佰道神諭》-攝影結合插畫表現福德正神籤詩之圖像創作
論文名稱(外文):“100 decree of God”-Photography Combined with Illustration to Express the Image Creation of Lord of Blessing and Virtue Chinese Fortune Sticks
指導教授:張國治張國治引用關係
指導教授(外文):CHANG, KUO-CHIH
口試委員:張妃滿、馮承芝
口試委員(外文):CHANG, FEI-MAN、FENG, CHEN-CHIH
口試日期:2020-06-09
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣藝術大學
系所名稱:視覺傳達設計學系
學門:設計學門
學類:視覺傳達設計學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2020
畢業學年度:108
語文別:中文
論文頁數:134
中文關鍵詞:籤詩、攝影、插畫、超現實、蒙太奇、符號學
外文關鍵詞:Chinese fortune Sticks、Photography、Illustration、Surrealism、Montage、Semiotics
相關次數:
  • 被引用被引用:3
  • 點閱點閱:747
  • 評分評分:
  • 下載下載:177
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:3
「神諭」提供我們一個「前設」或「可能」的結果,以文字符號表述意義,隱喻當下現實生活中與預見的未來。而預測與解決未來所發生的事,是人們遇到挫折時所依賴與調整心境的一種方式,「籤詩」也就是「神諭」的表現手法之一。文本表現上採用了近代詩體裁,作為神祇與信眾間的對話,無形中也產生了與使用者對文本的理解的限制。因而希望藉由觀者接觸畫面影像與事件的想法,重新聯想「神諭」的意義。
本創作研究採用文獻分析法,透過歷史資料的文本分析詩籤中所表達的意境。以田野調查法,實際攝影實拍取材記錄當代的廟宇現況、歷史與籤詩的間的連結,並結合「超現實主義」風格,將籤文占卜結果圖像化,轉化成插畫繪製的手法呈現。將以「雷雨師壹佰籤」籤詩的文意內容,結合北臺灣福德正神廟與人文互動,轉化為圖像籤詩,融入本土的文化視角。以三個部分進行創作研究:(一)臺灣廟宇歷史文化與籤詩文本意涵與使用結構;(二)占卜類牌卡所運用的圖像案例與表現手法;(三)詩籤文本取自易經卦象、歷史、神話、小說、戲文等標題,採用超現實主義手法再現。
圖像化籤詩表現運用在學術上表現出中國歷史的傳承、人文面中讓人際溝通減少距離、藝術表現下存在時代影像的紀錄,三者均有實質的意義。本創作研究中將攝影取材生活周邊常見的土地廟宇,結合人文互動融入籤詩,完成了十二幅籤詩的插畫影像的創作與影像符號意義。讓原本的文字籤詩轉化成影像資訊的傳達方式,打破傳統以文字表現的模式,進而提升在視覺、思考、情感等效果的藝術性。並將其多元的運用在文創或數位商品上,使籤詩更具有時代的價值性,創造出擁有當代風格的作品。

The “Decree” provides us with a "presupposition" or "possible" outcome that expresses meanings in literal symbols that are metaphors for the present reality and the foreseeable future. Predicting and resolving future events is one of the ways people rely on to adjust their minds when they are frustrated. The "Chinese Fortune Stick" is also one of the means of expression of the decree. As a dialogue between the gods and their devotees, the textual representation of the "Divination Poem/Lottery Poem based on a Chinese Fortune Stick" takes the form of a modern poem, which invariably creates limitations in relation to the user's understanding of the text. Therefore, it is hoped that the meaning of the decree will be reconnected with the viewer's thoughts on the images and events. This artistic research adopts the Literature Analysis Method to analyze the historical data, texts and poetic imagery expressed in the Chinese Fortune Sticks. Also, this study adopts the Field Research Method and Actual Photography to record the connection between contemporary temples, history and the Chinese Fortune Sticks. Meanwhile, the Chinese Fortune Sticks are pictorially transformed into illustrations in the "surrealist" style.
In this paper, we will transform the poems into images and integrate the local cultural perspective with them, based on the meanings of “Master Thunderstorm’s 100 Chinese Fortune Sticks” and the human interactions within the Temple of Lord of Blessing and Virtue in Northern Taiwan. In this study, the artistic research will be conducted in three parts: (1) The history and culture of Taiwanese temples and the connotation and structure of the Chinese Fortune Sticks. (2) Graphic examples and representational techniques used in divination cards. (3) The texts of the poems are drawn from the hexagrams in I-Ching (The Book of Changes), history, myths, novels, play scripts, etc., and the images are reproduced in a surrealistic style.
The graphical representations of the Chinese Fortune Sticks are used in the academia to express the heritage of Chinese history, to reduce the distance of interpersonal communication in the humanistic aspect, and to record the existence of images of the time in artistic expression. All three are of substantive significance. Through photography, this artistic research captures images at the Temple of Lord of Blessing and Virtue and integrates the human interactions into the Chinese Fortune Sticks, thus completing the creation of the illustration images and meanings of image symbols for 12 Chinese Fortune Sticks.

摘要 i
Abstract ii
謝誌 iv
目錄 v
表目錄 viii
圖目錄 ix
第一章 緒論 1
第一節 創作研究背景與動機 1
第二節 創作研究目的 3
一、記錄當代土地公廟的影像 3
二、重新構建籤詩文本的視覺影像 3
三、開拓籤詩的圖像傳播模式與時代價值 3
第三節 創作研究方法 4
一、文獻探討 4
二、田野調查實際拍攝紀錄 4
第四節 創作研究範圍與限制 6
第五節 創作研究架構與流程圖 7
第二章 文獻探討 8
第一節 土地公信仰與籤詩的文化意涵 8
一、土地公信仰與文化意涵 8
二、中國籤詩文化 10
三、籤詩的結構 13
四、小結 14
第二節 符號與籤詩的關聯 15
一、圖像的符碼與意義 15
二、符號的三位一體論 16
三、隱喻的運用 17
四、小結 19
第三節 攝影與圖文領域的運用 20
一、紀實攝影 20
二、新紀實攝影與蒙太奇手法 21
三、插畫 26
四、書法與文字表現 28
五、小結 30
第四節 超現實主義與超現實藝術表現手法 31
一、超現實主義的定義與背景 31
二、超現實主義的表現手法 32
三、超現實主義的藝術代表 37
第三章 創作相關案例分析 41
第一節 當代超現實手法的創作相關案例 41
一、臺灣,陳景容 41
二、日本,石田徹也 43
三、波蘭,帕維爾.庫金斯基 45
四、小結 48
第二節 占卜類圖文創作相關案例 49
一、天竺靈籤 49
二、塔羅牌 52
三、問神達人60甲子聖籤指引卡 55
第三節 小結 57
第四章 創作研究成果發表 65
第一節 創作理念 65
第二節 創作研究內容與表現形式 66
一、架構與呈現發想 66
二、當地與歷史元素的連結 67
第三節 創作研究過程 81
一、土地廟現況調查與紀錄 81
二、線稿、籤詩繪製 84
三、創作研究的執行與修正 89
第四節 籤詩表現形式 90
一、上籤 90
二、吉籤 96
三、平籤 100
四、下籤 112
第五節 創作展覽規劃 114
一、展場規劃 114
二、展覽作品表現 115
第五章 結論與建議 116
第一節 創作反思與結論 116
第二節 未來展望與建議 117
參考文獻 119
附錄一 校內創作計畫展出形式與成果 126
附錄二 畢業創作展展出形式與成果 131

王儷容(2017)。《解籤》。臺北市:時報出版。
王健旺(2003)。《臺灣的土地公》。新北市:遠足文化。
王健旺(1997)。臺灣土地神信仰及其造像藝術。臺北市:中國文化大學碩士論文。
王文亮(2000)。臺灣地區舊廟籤詩文化之研究—以南部地區佰年寺廟為主。臺南:師範學院碩士論文。
王韻雅(2010)。成語的隱喻藝術。臺東:國立臺東大學碩士論文。
王儷容(2011)。臺灣廟宇籤詩解籤方式及其內涵探究—以高雄市哈馬星代天宮為例。高雄:國立高雄師範大學碩士論文。
丹尼爾(2013)。《塔羅圖象事典:用萊德‧偉特的邏輯與塔羅輕鬆對談》。臺北市:尖端出版。
石田徹也(2010)。《石田徹也全作品集》。東京:求龍堂。
石守謙、顏娟英主編(2014)。《藝術史中的漢晉與唐宋之變》。臺北市:石頭出版社。
白瑩(2016)。《圖解藝術史》。臺北市:華茲出版。
白潔、馬惠霞(2006)。對暗示的心理學分析。中共山西省委黨校學報。29(1),107。
余全雄(民100)。《福德正神百首詩籤解》。臺南市:大正書局。
余鳳高(2004)。《插畫文化史》。香港:香港中華書局。
李亦園(2010)。《信仰與文化》。新北市:華藝數位。
李賢文(1992)。《西洋藝術辭典》。臺北市:雄獅圖書。
呂江銘(2016)。《福氣旺板橋—板橋地區土地公廟訪查實錄》。新北市:石渠出版社。
呂江銘(2016)。《福氣祐新莊—新莊地區土地公廟訪查實錄》。新北市:石渠出版社。
呂江銘(2016)。《福氣興中和—中和地區土地公廟訪查實錄》。新北市:石渠出版社。
呂江銘(2016)。《福氣鑰鶯歌—鶯歌地區土地公廟訪查實錄》。新北市:石渠出版社。
沈謙(2010)。《修辭學》,臺北市:五南圖書出版有限公司。
永元康史(2018)。《資訊視覺化設計的潮流—資訊與圖解的近代史》。臺北市:雄獅圖書。
林虹余(民99)。《一百首詩籤解析》。臺北市:大展出版社。
林文龍(民104)。臺灣人‧臺灣事。國史館臺灣文獻館電子報,138期。
林智敏(2006)。書畫藝術學刊 1期 第291頁。
林建宏、張榮興(2017)。華語中隱藏的捷徑:談轉喻的教學應用。華文世界,120:30-46。
林心怡(2010)。臺灣寺廟觀音靈籤籤詩與解籤文化-以桃園景福宮為例。臺北市:國立臺北教育大學碩士論文。
周文鵬(2015)。圖像載體的敘事與接受—論臺灣漫畫文學的形成及創作。新北市:淡江大學中國文學系博士論文。
胡澤民(1979)。《設計基礎實技2<實用篇>實用人物造型》。臺北市:正文書局。
高宜宏(2017)。臺灣「紀實攝影」研究回顧與展望:藝術觀點以外的論調。史耘18:163-190。
侯世達、桑德爾(2018)。《表象與本質—類比,思考之源和思維之火》。中國:浙江人民出版社。
徐雨村(2012)。族群遷移與宗教轉化-福德正神與大伯公的跨國研究。新竹市:清華大學人文社會學院。
徐維芷(2019)。《籤詩密碼》。臺北市:聯合文學。
唐文基(1995)。《福建古代經濟史》。福州:福建教育出版社。
黃士珊(2007)。《唐宋時期佛教版畫中所見的媒介轉化與子模設計》。收於收於石守謙、顏娟英主編《藝術史中的漢晉與唐宋之變》。臺北市:石頭出版社,2014,頁 385-434+448。
黃國榮(1996)。超現實表現手法在平面廣告中應用之研究。臺北市:國立臺灣科技大學碩士論文。
陳俊宏、楊東民(1998)。《視覺傳達設計概論》。新北市:全華圖書。
曾郁真(2018)。紀實攝影下的社會現實:以張乾琦作品《鍊》The Chain為例。議藝份子,(30),55-72。
陳懷恩(2008)。《圖像學—視覺藝術的意義與解釋》。臺北市:大雁文化。
陳育菁(2017)。芭芭拉‧克魯格圖文作品之身體政治與性別意識。藝術評論,33:83-118。
溫祐昇(2009)。以蒙太奇技法為表現形式之手繪動畫的創作研究。臺北:國立臺灣師範大學碩士論文。
張錦華(譯)(2002)。《傳播符號學理論》。(原作者:John Fiske)。臺北市:遠流文化。
詹文貞(2019)。塔羅牌之圖像與象徵意義及其應用—以土元素宮廷牌為例。嘉義:國立臺灣嘉義大學碩士論文。
塗凱柔(2006)。水墨技法應用於數位插畫之創作研究。臺北:國立臺灣師範大學碩士論文。
楊海(譯)(2018)。《真假:ON REAL》。臺中:奇果文創。
廖美菁(2009)。論超現實主義繪畫的文學性及其在數位插畫之應用。臺北:臺灣師範大學碩士論文。
蔡麗津(2016)。生活經驗中的內視覺─超現實想像與表現。屏東:國立屏東大學碩士論文。
鄭振鐸(1958)。《天竺靈籤》。臺北:古典文學。
潘為中(2018)。從視覺建構視覺:物影成像的觀看回返問題。圖文傳播藝術學報,104-111。
潘雲,(2020)。《109年文化行政類[藝術概論]歷屆試題精闢新解》。新北市:千華數位文化。
劉家銘(2018)。以丹青寓吉凶—《天竺靈籤》圖文關係與圖像解讀。臺北市:國立臺灣師範大學碩士論文。
謝宗榮(2018)。《圖解台灣傳統宗教文化》。臺中市:晨星出版社。
謝君麗(1997)。《超現實主義》。臺北市:高談文化。
賴瓊琦(2003)。《設計的色彩心理: 色彩的意象與色彩文化》。新北市:視傳文化。
顏邦謙(2013)。數位圖像應用於敘事性插畫表現之研究。臺北:國立臺灣藝術大學碩士論文。
羅倩(2014)。生存狀態-石田徹也(Tetsuya Ishida)繪畫中的憂鬱與疏離。文化研究雙月報,(142),31-38。
蘇盈儀、姜兆眉(2015)。存在主義治療與塔羅牌結合及對話。輔導季刊,51(1),56-64。
Pawel Kuczynski Facebook。取自:https://www.facebook.com/pawelkuczynskiart/。檢索日期:2019年3月
九藏閣(2012)。取自:http://9collection.blogspot.com/2012/02/blog-post.html。檢索日期:2019年3月
石田徹也の世界。取自:https://tetsuyaishida.jp/71843/gallery/gallery1/?lang=zh-tw。
檢索日期:2019年3月
蘋果新聞(2018)。走春拜拜有撇步,進廟門就得看對邊。取自:https://tw.appledaily.com/new/realtime/20180216/1297227/。
檢索日期:2019年3月
沈柏逸(2015)。紀實攝影紀實了什麼?。報導者。取自:https://www.twreporter.org/a/documentary-photo-confine。
檢索日期:2020年4月
林書帆、李怡君。籤詩─神明與信徒的對話(2018)。取自:http://www.countryroad.tw/agri/article_inner/188。檢索日期:2018年12月
林書竹(2017)。二個願望一次滿足新莊潮江寺福德祠:保庇。取自:https://bobee.nownews.com/20171230-17239。檢索日期:2019年3月
侯世達、桑德爾(2018)。《表象與本質—類比,思考之源和思維之火》。中國:浙江人民出版社。資料取自:http://m.zhangyue.com/readbook/11852294/1?p2=104027
黃彥昇(2019)。下茄苳旌忠廟神秘「首字籤」竟有藏頭文(2019)。取自:https://bobee.nownews.com/20191025-32828)。檢索日期:2019年2月
黃彥昇(2020)。正月二十招財童子過生日 為了財運快拜好拜滿:保庇。取自:https://bobee.nownews.com/20200212-35536。
檢索日期:2019年3月
陳中興(2017)。臺灣最多土地公廟,桃市密度居全冠:中華日報。取自:http://cdns.com.tw/news.php?n_id=41&nc_id=148979。
檢索日期:2019年3月
陳映真(1993)。《紀實攝影》序(為李文吉譯書所作序)。取自:http://historio.asia/2017/01/09/%E7%B4%80%E5%AF%A6%E6%94%9D%E5%BD%B1%E5%92%8C%E5%A0%B1%E5%91%8A%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%9A%84%E9%97%9C%E8%81%AF%E6%80%A7-%E3%80%8A%E7%B4%80%E5%AF%A6%E6%94%9D%E5%BD%B1%E3%80%8B%E5%BA%8F%EF%BC%88%E9%99%B3/。檢索日期:2020年4月
葉文忠(民106)。下下籤的神諭。東森新聞雲。取自:https://www.ettoday.net/news/20170202/858924.htm。檢索日期:2018年12月
張榮吉(2009)。畫家:陳景容。公共電視紀錄片平臺。取自:https://viewpoint.pts.org.tw/ptsdoc_video/畫家-陳銀輝陳景容。
檢索日期:2019年3月
創價藝文(2014)。取自:https://www.sokaculture.org.tw/exhibition/寧靜的世界-陳景容八十回顧展。檢索日期:2019年3月
漫遊藝術史─女子‧夢:攝影師鏡頭下的動漫世界(民108)。取自https://arthistorystrolls.com/2018/12/20/),檢索日期:2019年2月
解籤網。資料取自:http://www.chance.org.tw/new_page_4.htm。檢索日期:2019年3月



QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊