臺灣博碩士論文加值系統

比利時小提琴家易沙意（Eugène Ysaÿe, 1858-1931）共寫了六首無伴奏小提琴奏鳴曲（作品二十七），是其晚期的代表作，亦是在西方古典音樂無伴奏小提琴曲中最重要的曲目之一，本文選取其中的第四首作品，為獻給小提琴家克萊斯勒的《第四號小提琴無伴奏奏鳴曲》作為研究的主題。本研究主要將探討作曲家的音樂及創作手法，並進一步了解並分析這首作品的曲式及詮釋。
全文共分為五個章節，第一章緒論，包含研究目的與動機、研究範圍與方法；第二章易沙意生平及小提琴作品，介紹易沙意並探討他的無伴奏奏鳴曲及《第四號無伴奏小提琴奏鳴曲》；第三章樂曲分析；第四章演奏詮釋，及最終的結論。

Belgian violinist Eugène Ysaÿe composed six sonatas for solo violin in total, which are Ysaÿe’s late representative works. In addition, these works are one of the most important repertoires in all solo violin works. Among these six sonatas, the forth sonata, Solo Sonata No.4, Op. 27, is selected to be the subject of this article, furthermore, this sonata was dedicated to the violinist Fritz Kreisler. This article describes and discusses the composer’s music and composing technique, it then goes on to recognize and analysis the structure and interpretation of this sonata.
This article can be divided into five chapters. Chapter one, the introduction, represents the purpose, motivation, range and method of the research. Chapter two, Ysaÿe’s life and his violin works, introduces the background and life of Ysaÿe, then discusses Ysaÿe’s sonatas for solo violin and his Solo Sonata No.4, Op. 27. Chapter three, the analysis of Solo Sonata No.4, Op. 27. Chapter four, the interpretation of Solo Sonata No.4, Op. 27. The last chapter unfold the conclusion of the study.

中文摘要 i
Abstract ii
目錄 iii
表目錄 iv
譜例目錄 v
第一章 緒論 1
第一節 研究目的與動機 1
第二節　研究範圍與方法 2
第二章　易沙意與其小提琴作品 3
第一節 易沙意生平 3
第二節 易沙意小提琴演奏特色 7
第三節　易沙意的《六首無伴奏奏鳴曲，作品二十七》 9
第四節　克萊斯勒與易沙意 11
第三章　易沙意《第四號無伴奏小提琴奏鳴曲》樂曲分析 17
第一節　第一樂章（Allemanda） 17
第二節　第二樂章（Sarabande） 26
第三節　第三樂章（Finale） 32
第四章　易沙意《第四號無伴奏小提琴奏鳴曲》演奏詮釋 37
第一節 第一樂章（Allemanda） 37
第二節 第二樂章（Sarabande） 43
第三節 第三樂章（Finale） 46
第五章 結論 51
參考書目 53

中文書籍
王玉桓。《世界名著弦樂藝術家》。臺北：揚智文化，2001。
李哲洋　編。《名曲解說全集16：獨奏曲3》。臺北：全音樂譜，1980。
坎貝爾（Campbell, Margaret）。《不朽的小提琴家》。張世祥　譯。臺北：世界文物出版社，1998。譯自THE GREAT VIOLINISTS，1980。
拉阿本（Raaben, Lev Nikolaevich）。《古今傑出小提琴家》。廖淑同　譯。台北：世界文物出版社，1993。譯自ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ СКРИПАЧЕЙ，1967。
葛拉米安（Galamian, Ivan）。《小提琴演奏與教學法》。林維中、陳謙斌　譯。第二版。臺北：全音樂譜，1984。

中文學位論文
吳宜宗。〈伊撒意六首無伴奏小提琴奏鳴曲音樂分析與詮釋〉。國立臺灣師範大學音樂學系博士班表演藝術組學位論文。2017。

西文書籍與學術論文
Kolneder, Walter/ Pauly, Reinhard G. (TRN) The Amadeus Book of the Violin: Construction, History, and Music. Amadues Press. 2003.
Rittstieg, Jessika Ulrike . Continuity and Change in Eugene Ysaye's Six Sonatas, Op.27, for Solo Violin. PhD thesis The Open University, 2018.
Yang, Manshan. The Six Sonatas for Unaccompanied Violin by Eugène Ysaÿe: a study in dedication and interpretation. Victoria University of Wellington, 2016.

樂譜版本
Ysaye, Eugene. Six Sonates pour Violin seul, Op. 27, edited by Antoine Ysaye. New York: G.Schimer, 1924.