臺灣博碩士論文加值系統

米謝克為浪漫樂派時期的低音提琴演奏家與作曲家，出生於捷克波西米亞省，並赴維也納學習低音提琴琴藝與作曲，和西曼德 （F. Simandl, 1849-1912）同屬於維也納學派；米謝克所創作的e小調第二號低音提琴奏鳴曲作品六相當膾炙人口，楊聿聖在國內低音提琴期刊「Double Bass Magazine打破杯子」 一文中，描述米謝克創作的低音提琴奏鳴曲：「這三首低音提琴奏鳴曲不但在低音提琴演奏技巧上有高度的要求，鋼琴部分也佔有同等重要的地位，堪稱低音提琴原創作品中的浪漫樂派奏鳴曲經典。」，可見米謝克創作的才情與此作品在低音提琴界的重要性。此曲亦常為低音提琴比賽或考試的指定曲目，在今年2005年的台灣區行天宮文教基金會 主辦的全國性音樂大賽裡，將此奏鳴曲第一樂章列為指定曲目之一。
米謝克第二號低音提琴奏鳴曲作品六，在低音提琴界佔有相當重要的地位，無論比賽指定曲或是音樂會演奏曲目皆常演奏此作品，但是關於米謝克的生平資料，或是米謝克所創作的低音提琴奏鳴曲曲目的賞析介紹，卻是寥寥無幾。此外，米謝克創作此曲中使用了許多的技巧，挑戰了低音提琴手左手把位移動與右手運弓能力，創作出完美音響的高度技巧，造就此首樂曲的動聽；一首樂曲往往由不同的出版商請各地著名的演奏家擔任編譜者，針對原創者的樂譜作編寫後出版，所以會有不同的演奏版本，當編譜者編寫低音提琴的樂譜時，為能使音符與旋律線條適合於演奏者演奏，會針對低音提琴演奏時不同的需要，而改變樂譜上的指法、強弱記號、弓法與旋律線條...等，因此目前市面上米謝克第二號低音提琴奏鳴曲作品六，各家出版社所出版的樂譜也有些許差異；此外，此奏鳴曲在低音提琴界相當風靡，也是許多演奏家喜愛演奏並灌錄的作品，詮釋風格也有所不同，易造成低音提琴學習者練習此首奏鳴曲時，在選擇版上有所疑慮，值得探究。

第一章 緒論 6
第一節 理論基礎 6
第二節 問題陳述與研究目的 7
第三節 研究方法與研究範圍 9
第二章 米謝克生平與時代背景 11
第一節 生平概述 11
第二節 時代背景 15
第三節 作品整理 21
第三章 米謝克第二號低音提琴奏鳴曲樂曲分析 22
第一節 第一樂章 24
第二節 第二樂章 32
第三節 第三樂章 37
第四節 第四樂章 41
第五節 米謝克三首奏鳴曲之樂曲架構探究 46
第四章 米謝克第二號低音提琴奏鳴曲演奏風格與詮釋 52
第一章 第一樂章 52
第二章 第二樂章 59
第三節 第三樂章 63
第四節 第四樂章 67
第五章 米謝克第二號低音提琴奏鳴曲樂譜版本比較 72
第一節 第一樂章 75
第二節 第二樂章 86
第三節 第三樂章 94
第四節 第四樂章 100
第六章 錄音資料介紹 110
第七章 結語 115
參考書目 117
附錄 119

中文書目
巴特沃斯 著。《偉大作曲家羣像：德弗札克》。郭思蔚 譯。台北市：智庫出版，1995年。
休斯克 著。《世紀末的維也納》。黃煜文 譯。 台北市：麥田出版，2002年。
林勝儀 譯。《新訂標準音樂辭典》。台北市：美樂出版社，民國88年。
林肇富 著。《大提琴的藝術》。台北市：一流出版社，1980年。
高階秀爾 著。《法國繪畫史 : 從文藝復興到十九世紀末》。潘襎 譯。台北市：藝術家，1998年。
堀內敬三 著。《西洋音樂史》。台北市：全音樂譜，1981年。
康謳 著。《大陸音樂辭典》。台北市：大陸書店，民國69年。
凱爾伯樂 著。《歐洲人談歐洲：十九與二十世紀歐洲自我認識的形成》。柯燕珠 譯。台北市：左岸文化出版社，2005年。
楊沛仁 著。《音樂史與欣賞》。台北市：美樂出版社，2002年。
劉志明 著。《西洋音樂史與風格》。台北市：大陸書局，1983年。
劉志明 著。《曲式學》。台北市：全音樂譜出版社，民國88年。
劉燕當 著。德佛夏克傳。台北市：樂友書房，1974年。
錢亦平 著。《德弗札克：民族樂派的傑出代表》。臺北市 :世界文物，2001年。
錢南章 著。《奏鳴曲創作原理》。台北市：文化大學，1984年。
懷特 著。《史元:十九世紀歐洲的歷史意象》。劉世安 譯。台北市：麥田出版，1999年。

英文書目
Brun, Paul. A New History of the Double Bass. Villeneuve d''Ascq: P. Brun Productions, 2000.
Elgar, Raymond. Looking at the Double Bass. St. Leonards-on-sea ,Sussex: Raymond Elgar, 1967.
Grodner, Murray. Comprehensive Catalogue of Available Literature for the Double Bass. 4th ed. Littleton, CO: Grodner Publications, 2000.
Paul, Brun. A History of the Double Bass. Translate by Lynn Morrel and Paul Brun. France: Paul Brun Production, 1989.
Planyavsky, Alfred. Geschichte des Kontrabasses. Tutzing: Hans Schneider, 1984.
Sadie, Stanley, ed. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 29 vols.“Double Bass.” S.v. Rodney Slatford. London: Macmillan, 2001.
Simandl, Franz. Neueste Methode des Kontrabass-Spiels. New York: International Music Company, 1987.

樂譜
Míšek, Adolf. Sonata e-Moll fur kontrabaβ und Klavier op. 6. Edited by Herausgegeben von Gunter Klaus. Leipzig: Friedrich Hofmeister Musikverlag, 1992.
Míšek, Adolf. Sonata in E minor, Opus 6, for String Bass and Piano. Edited by Eugene Levinson. New York: International Music Company, 1996.
Míšek, Adolf. Sonata No. 2 in E Minor for Double Bass and Piano. Cincinnati, OH: Liben Music Publishers.

有聲資料
Castore e Polluce. Giusepp Ettorree, Vol 2. Giuseppe Ettorre, double bass; Stefano Madona, piano. Compact disc. NBB 12 2004. N. B. B., 2004.
The Double Bass. Roelof Meijer, double bass; Armin Segger, Piano. Compact disc. 1134-2, 1991.
Míšek, Adolf. Sonaten für kontrabass & klavier. Performed by Josef Niederhammer, double bass; Marialena Fernandes, piano. Compact disc. Amb 97 890. Ambitus, 1992.
Míšek Sonata No. 2 in E minor, Op. 6. Owen Lee, double Bass; Michal Chertock, piano. Compact disc. BR1046CD. 2005.
Salon-Music for a Double Bass. Frank Coppieters, double bass; Hilde Eeman, piano. Compact disc. CD 86 006.Rene Gailly International Productions – Belgium, 1993.

網頁連結
http://www.earlybass.com/archive.htm
http://www.konzervator.brno.indos.cz/Produkce/koncerty/040601.htm
http://www.koussevitzky.org