臺灣博碩士論文加值系統

　　論文包含兩的部分：第一個部分為「音樂獨唱會」，第二個部分為「演唱音樂會」，兩場音樂會皆附有演出曲目及樂曲解說。
　　獨唱音樂會的演出曲目有：莫札特（1756-1791）的藝術歌曲：〈致克羅埃〉；舒曼（1810-1856）的藝術歌曲：〈奉獻〉；布拉姆斯（1833-1897）的藝術歌曲：〈我的思緒如歌一般〉；馬克斯．雷格（1873-1916）的藝術歌曲：〈瑪麗亞搖籃曲〉；佛瑞（1845-1924）的藝術歌曲：〈人世間〉、〈莉蒂亞〉、〈妮爾〉、〈再見〉；羅傑•奎爾特（1877-1953）的藝術歌曲：〈愛的哲學〉、〈現在沉睡的深紅色花瓣〉、〈盛滿一杯黃金酒〉、〈不再哭泣〉、〈六月〉；莫札特藝術歌曲：〈我走了，但我要往何處去?〉；托斯蒂（1846-1916）的藝術歌曲：〈夢〉、〈小夜曲〉；馬契羅（1686-1739）的藝術歌曲：〈使我燃燒的熊熊火焰〉；格魯克（1714-1787）的歌劇《帕里斯與海倫》的選曲：〈喔！溫柔的愛人〉；羅西尼（1792-1868）的藝術歌曲：〈誓言〉、〈阿爾卑斯山的牧羊少女〉；莫札特（1756-1791）的歌劇《唐．喬望尼》的選曲：〈打吧，打吧，我的馬賽托〉。
　　演唱音樂會的演出曲目有：貝里尼（1801-1835）的藝術歌曲：〈銀色的月光〉、〈熾燃的心願〉、〈我的憂鬱是為你–溫雅的女神〉；史提凡諾•多瑙第 (1879-1925）的藝術歌曲〈優雅的肖像〉、〈吹吧！微風〉、〈如同雲雀般〉、〈愛令我歌唱〉、〈喔！我的摯愛〉；羅傑•奎爾特 (1877-1953）的藝術歌曲：〈海鳥〉、〈月光〉、〈海邊〉；舒曼(1810-1856)的藝術歌曲：〈自從我看見他〉、〈他，眾人中最高貴的〉、〈我無法理解，也不相信〉、〈戴在我手上的戒指〉；蕭泰然（1938-2015）的藝術歌曲：〈阿母的頭鬘〉、〈遊子回鄉〉；林福裕（1931-2004）的藝術歌曲：〈今夜阮有一條歌〉；威爾第 (1813-1901)的歌劇《假面舞會》的選曲：〈你想知道他的裝扮嗎？〉。

　　This thesis consists of two parts, the “Solo Recital” and the “Performance Recital”. Program and the notes are included in both parts.
　　The program of the Solo Recital in July 15th, 2017 includes, Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): An Chloe; Robert Schumann (1810-1856): Widmung; Johannes Brahms (1833-1897): Wie Melodien zieht es mir; Max Reger (1873-1916): Mariä Wiegenlied; Gabriel Fauré (1845-1924): Ici-Bas!, Lydia, Nell, Adieu; Roger Quilter (1877-1953): Love’s Philosophy, Now sleeps the crimson petal, Fill a Glass with Golden Wine, Weep you no more, June; Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): Vado, ma dove?; Francesco Paolo Tosti (1846-1916): Sogno, La Serenata; Benedetto Marcello (1686-1739): Quella fiamma che m’accende; Christoph Willibald Gluck (1714-1787): “O del mio dolce ardor” from opera Paride ed Elena; Gioachino Rossini (1792-1868): La Promessa, La Pastorella delle ALPI; Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791): “Batti, batti, o bel Masetto” from opera Don Giovanni.
　　The program of the Performance Recital in July 16th, 2018 includes, Vincenzo Bellini (1801-1835): Vaga luna che inargenti, il fervido desiderio, Malinconia, Ninfa gentile; Stefano Donaudy (1879-1925): Vaghissima sembianza, Spirate pur , spirate, Come lállodoletta, Amor mi fa cantare, O del mio amato ben; Roger Quilter (1877-1953): The Sea-Bird, Moonlight, By the Sea; Robert Schumann (1810-1856): Seit ich ihn gesehen, Er, der Herrlichste von allen, Ich kann’s nicht fassen, nicht glauben, Du Ring an meinem Finger; Tyzen Hsiao (1938-2015): Mother’s Hair, Returning to Homeland; Lin Fu-Yu (1931-2004): Tonight I Have a Song; Giuseppe Verdi (1813-1901): “Saper vorreste” from opera Un ballo in maschera.

摘要　i
Abstract　ii
目次　iv

第一章　《獨唱音樂會》樂曲解說　1
　第一節　演出曲目　1
　第二節　樂曲解說　3
　　一、莫札特　3
　　二、舒曼　4
　　三、布拉姆斯　6
　　四、馬克斯．雷格　7
　　五、佛瑞　8
　　六、羅傑•奎爾特　12
　　七、托斯蒂　18
　　八、馬契羅　21
　　九、格魯克　22
　　十、羅西尼　23
第二章　《演唱音樂會》樂曲解說　27
　第一節　演出曲目　27
　第二節　樂曲解說　29
　　一、貝里尼　29
　　二、史提凡諾•多瑙第　31
　　三、羅傑•奎爾特　36
　　四、威爾第　39
　　五、舒曼　41
　　六、蕭泰然　46
　　七、林福裕　48
參考文獻　50

附件一　《獨唱音樂會》實況錄影　52
　一、獨唱音樂會曲目　52
　二、蘇郁筑獨唱音樂會實況錄影　53
附件二　《演唱音樂會》實況錄影
　一、演唱音樂會曲目　52
　二、蘇郁筑演唱音樂會實況錄影　53

周同芳（1990）。佛瑞與法國藝術歌曲。臺北市：大陸書局。
周嘉郁（2008）。追憶「幸福」年代—回首合唱教育家林福裕的音樂人生。國立
臺灣師範大學音樂學系在職進修碩士班碩士論文，台北市。 取自https://hdl.handle.net/11296/uw78j7
林勝儀（譯）（2000）。布拉姆斯（原作者：門馬直美）。臺北市：美樂。（原著出版年：1993）
林勝儀（譯）（2000）。舒曼（原作者：前田昭雄）。臺北市：美樂。（原著出版年：1995）
林勝儀、李鴛英（譯）（2010）。威爾第／浦契尼（原作者：小畑恆夫、宮沢縦一）。臺北市：美樂。（原著出版年：1995）
林姿伶（2010）。舒曼《女人的愛與生活》的演唱詮釋探討。國立臺灣師範大學音樂學系在職進修碩士班碩士論文，台北市。 取自https://hdl.handle.net/11296/vj39t2
邵義強（1999）。浪漫派樂曲賞析（二）。台北：錦繡。
紀淑玲（主編）（1997）。布拉姆斯：Brahms。臺北市：光復。
柯文怡（2009）。羅傑．奎爾特《七首伊莉莎白時期詩歌》之研究。國立中山大學音樂學系研究所碩士論文，高雄市。 取自https://hdl.handle.net/11296/dnhkp6
師維（譯）（1998）。貝利尼（原作者：Danilo Faravelli）。臺北市：世界文物。
徐智宏（2013）。八首貝利尼室內聲樂作品研究。國立臺灣師範大學音樂學系在職進修碩士班碩士論文，台北市。 取自https://hdl.handle.net/11296/5u8a3v
張揚銘（2005）。蕭泰然非宗教性同聲合唱作品。臺北市立師範學院音樂藝術研究所碩士論文，臺北市。 取自https://hdl.handle.net/11296/2ps47x
許麗雯（2010）。經典100：莫札特。臺北市：佳赫文化。
許汝紘暨高談音樂企畫小組（2013）。圖解音樂大師（下）。臺北市：信實文化。
許汝紘暨高談音樂企畫小組（2015）。圖解音樂史。臺北市：信實文化。
許鐘榮（主編）（2000）。劇場的魔術師。臺北縣新店市：錦繡。
郭智惠（2009年9月9日）。臺灣大百科全書【文化部】。取自：http://nrch.culture.tw /twpedia.aspx?id=14219
黃羽晨（2010）。莫札特歌劇女高音角色演唱詮釋探討～以《費加洛婚禮》、《唐‧喬望尼》、《女人皆如此》為例～。國立臺北教育大學音樂學系碩士班碩士論文，台北市。 取自https://hdl.handle.net/11296/cqpqpw
黃佩瑜（2009）。林福裕五首台語藝術歌曲研析。臺北市立教育大學音樂學系教學碩士學位班碩士論文，臺北市。取自https://hdl.handle.net/11296/bhas3x
彭玲玲（2011）。彭玲玲畢業音樂會樂曲解說。國立新竹教育大學音樂學系碩士班碩士論文，新竹市。 取自https://hdl.handle.net/11296/6n6r9x
楊沛仁（2001）。音樂史與欣賞。臺北市：美樂。
裴翊彣（2007）。浪漫樂派初期聯篇歌曲之探究。議藝份子，9，53-72。
趙琴（主編）（2002）。蕭泰然：浪漫台灣味。宜蘭五結鄉：傳藝中心。
趙靜瑜（2015年3月23日）。影像、詩歌 音樂會愛臺灣。中國時報。取自：http:// www.chinatimes.com/cn/newspapers/20150323000376-260115
鄭雅文（2007）。威爾第歌劇《假面舞會》中奧斯卡兩首詠唱調的研究/女高音鄭雅文獨唱會。東吳大學音樂學系碩士論文，台北市。取自https://hdl.handle.net/11296/djsusw
劉美蓮（2014年1月）。天黑黑與白鷺鷥 — 記作曲家林福裕【台北音樂教育學會】。取自：http://www.taipeimusic.org.tw/newmusic_08.htm
臺灣音樂館（2011年）。臺灣音樂群像資料庫【網頁文字】。取自：http://music iantw.ncfta.gov.tw/index.aspx
邁可．甘迺迪（主編）（1996）。西洋音樂百科全書（9）牛津音樂辭典（上）。 臺北市：台灣麥克。
邁可．甘迺迪（主編）（1996）。西洋音樂百科全書（10）牛津音樂辭典（下）。 臺北市：台灣麥克。
羅心汝（2008）。莫札特女高音音樂會詠唱調--「你有一顆忠實的心」、「噢！神哪！我願說明」、「啊！天上仁慈的星星」三首歌曲之樂曲探討與詮釋。國立臺北教育大學音樂學系碩士班碩士論文，台北市。 取自https://hdl.handle.net/11296/kx39ka
嚴涵銳暨高談音樂編輯小組（2010）。舒曼100首經典創作及其故事。台北：佳赫。

AIELLO, F. J. (1985). English Translations And Analyzation Of Musical Forms Of "36 Arie Di Stile Antico" By Stefano Donaudy (1879-1925) (italy) (Order No. 8513839). Available from ProQuest Dissertations & Theses A&I. (303423819). Retrieved from https://search-proquest-com.ezproxy.nptu.edu.tw/docview/303423819?accountid=170225
Grout, D. J. (2014). A HISTORY of WESTERN MUSIC. New York, NY: W. W. Norton & Company.
Kimball, C (2006). Song : a guide to art song style and literature. Wisconsin, WI: Hal Leonard.
Sanvitale, F. (2004). The song of a life : Francesco Paolo Tosti. Aldershot, England : Ashgate.
Walters, R.(Ed.).(2003). Roger Quilter: 55 Songs : Low Voice. State of Wisconsin, WI: Hal Leonard Corporation.