臺灣博碩士論文加值系統

膠彩畫是一種以膠調合礦物岩彩的繪畫，作品可以歷久而鮮艷如新。臺灣的膠彩畫，有著多元文化融合的特色，在1950年代歷經「正統國畫之爭」後，許深州的作品再度大放異彩，此時正是臺灣膠彩畫發展的第二個高峰期。膠彩畫在臺灣已有百多年的歷史，已經形成了屬於臺灣美術的特色，且不斷有新血投入創作，已然成為具發展潛力的一種繪畫。
本研究的對象許深州(1918-2005)，身處於文化轉變的時代，其膠彩畫作風格融合中西技法，畫作融入人文思維，反映出當時風貌，透露出許深州的臺灣情感，作品富有東方美與臺灣地方風土內涵。第一章緒論；第二章許深州的生平事略與繪畫的時代背景；第三章許深州的繪畫師承淵源與創作觀；第四章許深州膠彩畫藝術特色與作品展現；第五章許深州的膠彩畫傳承及影響做結論。
許深州的創作從視覺經驗出發，強調寫生與臺灣本土人文，雖受外在環境的限制，不囿於傳統窠臼，又在西方現代藝術理念的衝擊下，仍堅持努力嘗試筆法、研究構圖、色彩美感，以提升作品層次，精進繪畫品質與思想內涵深度，創作出具臺灣風情的作品，且展現時代與生活精神，其追求藝術的卓越，值得後人學習與效法。

Glue painting is a genre of painting using glue blended with mineral pigments, which give the painting an enduring luster. Glue painting in Taiwan is characterized by its diverse cultural integration. After experiencing post-war “Legitimate Chinese Painting” contention in 1950s, Hsu Shen-Chou’s works were once again applauded and shined gloriously, marking the second peak in Taiwan’s development of glue painting. Glue painting has been in Taiwan over a century and has become a special feature exclusive to Taiwanese paintings. With a succession of new artists entering this field, it has evolved into a painting medium with great potential.
Hsu Shen-Chou (1918-2005), the focus of this study, grew up in a time of cultural transformation, and his style of glue painting is a blend of Western and Chinese techniques. Hsu’s painting fuses humanistic thinking and reflects cultural landscapes at the time, besides revealing his sentiments for Taiwan. His works brim with Eastern aesthetics and Taiwan’s native folk attainments.
Here is the table of content:
Chapter 1: Introduction
Chapter 2: Hsu Shen-Chou’s life and anecdotes and painting backgrounds of his time
Chapter 3: Hsu Shen-Chou’s teachers and artistic conceptions
Chapter 4: Characteristics of Hsu Shen-Chou’s glue painting and some of his works
Chapter 5: Conclusion: Heritage and impact of Hsu Shen-Chou’s glue painting
Hsu Shen-Chou’s creation begins with his visual experience with a focus on outdoor sketching of Taiwan’s native folk culture. Despite external restrictions, Hsu was never confined by traditions. Given the impact of Western modern art, Hsu persisted with attempts at new brush techniques, studying the composition, colors and aesthetics so as to elevate his art to another height. Hsu kept on improving his painting and his personal depth as an artist. His works are infused with Taiwan-specific qualities, while reflecting the time he lived in and its spirit. Hsu’s relentless pursuit for excellence in art is well worth emulating by later generations.

謝誌 I
中文摘要 II
Abstract III
目次 IV
圖目次 V
表目次 XII
第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究目的 4
第三節 研究內容重點與範圍 5
第四節 研究方法 6
第五節 主要引用資料 10
第六節 名詞解釋 12
第二章 許深州生平事略與繪畫時代背景 23
第一節 許深州的生平事略 23
第二節 許深州繪畫的時代背景 52
第三章 許深州繪畫師承淵源與創作觀 79
第一節 許深州的師承淵源 80
第二節 師承呂鐵州(1899-1942) 86
第三節 許深州的自然寫生與創作觀 105
第四章 許深州膠彩畫藝術特色與作品展現 139
第一節 許深州的藝術表現形式 140
第二節 許深州的作品展現 160
第五章 結論 213
參考書目 220
附錄一 許深州圖錄 227
附錄二 許深州生平年表 267
附錄三 訪談紀錄 282
附錄四 畢業作品展 305

(一)專書、畫冊
Nicholas Mirzoeff著，陳芸芸譯，《視覺文化面觀》，新北：韋伯文化國際，2012年。
王秀雄，《美術心理學》，臺北：臺北市立美術館，1991年。
王秀雄，《臺灣美術發展史論》，臺北：國立歷史博物館，1995年。
王林著，《美術形態學》，臺北：亞太圖書1993年。
王國維，《人間詞話新註》，天地圖書，2021年。
王雄飛，《中國岩彩畫材料與表現》，中國美術學院出版社，2014年。
丘永福，《造形原理》，藝風堂出版社，2004年。
加斯東．巴舍拉著，龔卓軍、王靜慧譯，《空間詩學》，臺北：張老師，2003年。
田麗卿，《閨秀．時代．陳進》，臺北：雄獅圖書，1994年。
石守謙，《臺灣美術全集 2 陳進》，臺北：藝術家出版社，1992年。
朱光潛、宗白華著，《中國古代美學藝術論》，臺北：木鐸出版社，1985年。
何政廣，《臺灣美術全集2陳進》，臺北：藝術家出版社，1992年。
何政廣，《臺灣美術全集3林玉山》，臺北：藝術家出版社，1992年。
何政廣，《臺灣美術全集9郭雪湖》，臺北：藝術家出版社，1992年。
黃承志，《台灣之光—近現代西畫美術名家精選集》，臺北：長流美術館，2011年。
李進發，《日據時期臺灣東洋畫發展之研究》，臺北：臺北市立美術館，1993年。
李銘龍，《應用色彩學》，臺北：藝風堂，1994年
李霖燦，《藝術欣賞與人生》，臺北：雄獅，1984年。
和辻哲郎，《風土》，陳力衛譯，北京：商務印書館，2018年。
宗白華，《美學的散步》，臺北：洪範，2001年。
林之助，《臺灣膠彩畫之父：林之助》，林之助膠彩藝術基金會，2010年。
林之助，《臺灣膠彩畫的捍衛者：林之助特展》，臺中：國立臺灣美術館，2007年。
林功．箱崎睦昌著，廖瑞芬譯，《膠彩畫材料與技法》，臺北：藝術家，2002年。
林明賢，《在水一方─1945年以前臺灣水墨畫》，臺中：國立臺灣美術館，2004年。
林明賢，《聚合．綻放—臺灣美術團體與美術發展》，臺中：國美館，2017年。
林書堯，《基本造型學》，臺北：三民書局，1998年。
林書堯，《視覺藝術》，臺北：維新書局，1984年。
林書堯，《圖解美學》，臺北：三民書局，1974年。
林曼麗，《臺灣視覺藝術教育研究》，臺北：雄獅，2000年。
施世昱，《臺灣當代美術大系、媒材篇－膠彩藝術》，臺北：文建會，2003年。
范素鑾，《范天送．范素鑾父女書畫集》，賢竹書畫室發行，1992年。
倪朝龍，《臺灣美術全集 20 林之助》，臺北：藝術家出版社，1998年。
桃園縣政府，《新修桃園縣志──藝文志》，桃園縣政府，2017年。
高木森，《東西藝術比較》，臺北：東大圖書，2018年。
高木森著，潘耀昌等譯，《亞州藝術》，臺北：東大圖書，2000年。
高居翰（James Cahill），李渝譯，《中國繪畫史》，臺北：雄獅，2001年。
國立臺灣美術館編《臺府展復刻．經典再現(全套16冊附光碟)》，臺北：藝術家出版社，2020年。
國立臺灣美術館編《臺府展圖錄復刻別冊》，臺北：藝術家出版社，2020年。
國立歷史博物館，《蔡草如．南瀛藝韻》，國立歷史博物館，2004年。
康丁斯基著，呂澎譯，《論藝術裡的精神》，臺北，丹青圖書，1987年。
張至敏，《花香.人和.山頌-許深州膠彩畫紀念展》，桃園縣政府文化局，2006年。
理查德·拉赫曼（美），《歷史社會學概論》，商務印書館，2017年
許晉彰，《臺灣常民文化-鄉土節令與民俗活動》，臺南：華淋出版社，2002年。
許深州，《許深州畫集》，桃園文化中心，2006年。
許深州，《許深州膠彩畫集》，桃園文化中心，1993年。
郭繼生，《臺灣視覺文化─藝術家二十年文集》，臺北：藝術家出版社，1995年。
陳淑華，《雋永．自然．陳慧坤》，臺北：雄獅美術，2001年。
陳淑鈴，《臺灣東洋畫探源》，臺北：臺北市立美術館，2000年。
陳瓊花，《自然．寫生．林玉山》，臺北：雄獅圖書，1994年。
陳瓊花，《家庭美術館－自然、寫生、林玉山》，臺北：雄獅，1994年。
陳瓊花，《藝術概論》，臺北：三民，1995年。
曾祖蔭，《中國古代美學範疇》，丹青圖書有限公司，1987年
曾得標，《膠彩畫藝術-入門與創作》，臺中：興臺，1994年。
黑格爾著，朱光潛譯，《美學》，北京：商務印書館，1996年。
葉朗，《中國美學史大綱》，上海人民出版社，1987年。
詹前裕，《彩繪花鳥》，臺北：藝術圖書，1988年。
廖新田等，《臺灣美術史辭典1.0》，臺北：藝術家出版社，2020年。
廖瑾瑗，《四季．彩妍．郭雪湖》，臺北：雄獅美術，2001年。
劉文潭，《現代美學》，臺北：商務，1981年。
劉坤富，《臺灣美術評論全集-王秀雄卷》，臺北：藝術家，1999年。
劉益昌、高業榮、傅朝卿、蕭瓊瑞，《臺灣美術史綱》，臺北：藝術家，2009年。
歐秀明，《應用色彩學》，臺北：雄獅圖書，2004年。
滕守堯，《藝術社會學描述》，臺北：生智，1997年。
蕭瓊瑞，《島嶼色彩－臺灣美術史論》，臺北：東大，1997年。
蕭瓊瑞，《戰後臺灣美術史》，臺北：藝術家出版社，2018年。
賴明珠，《日治時期臺灣東洋畫壇的麒麟兒-大溪畫家呂鐵州》，桃園：桃園縣立文化中心，1998年。
賴明珠，《風土之眼：呂鐵州、許深州膠彩畫紀念聯展》，臺中：國立臺灣美術館，2014年。
賴明珠，《桃園地區美術家許深州先生研究調查》，桃園縣政府文化局，2003年。
賴明珠，《傳統與現代—趙世傳膠彩創作畫集》，臺北：藝術家出版社，2009年。
賴明珠，《臺灣美術地方發展史全集》，臺中：國立臺灣美術館，2004年。
賴明珠，《臺灣美術團體發展史料彙編3：解嚴前後美術團體（1970-1990）》，
臺北：藝術家出版社，2019年。
賴明珠，《優美．豪壯．許深州》，臺北：藝術家出版社，2014年。
賴明珠，《靈動．淬鍊．呂鐵州》，臺北：藝術家出版社，2013年。
賴明珠，《鄉土凝視－20世紀臺灣美術家的風土觀》，臺北：藝術家出版社，
2020年。
戴孟宗，《現代色彩學：色彩理論、感知與應用》，新北：全華圖書，2015年。
謝里法，《日據時代臺灣美術運動史》，臺北：藝術家出版社，1998年。
顏娟英，《風景心境－臺灣近代美術文獻導讀(上冊) 》，臺北：雄獅，2001年。
顏娟英，《臺灣近代美術大事年表(1895-1945) 》，臺北：雄獅美術，1998年。
顏娟英等，《不朽的青春－臺灣美術再發現》，臺北：北師美術館，2020年。
(二) 論文、期刊、雜誌
李承遠，《近代韓國彩色畫與臺灣膠彩畫之比較研究(1910-1980)》，國立臺灣師範大學美術研究所，1994年。
黃歆斐，《我思故我畫-劉耕谷膠彩畫創作研究》，國立成功大學歷史學研究所，2015年。
蔡啟源，《礦物顏料的製作演進與使用的研究－以膠彩畫為例》，逢甲大學歷史與文物管理所，2011年。
鄭桂枝，《膠彩畫大師-郭雪湖繪畫藝術之研究》，中國文化大學藝術研究所，2005年。
上村淳之，〈東洋畫的空間〉，《膠彩畫之淵源、傳承及其影響學術研討論文專集》，1995年。
王雄飛，〈建構東方繪畫體系下的岩彩畫技藝與方法〉，《膠彩畫創作的區域性與當代性論文集》，2017年。
王雄飛，〈傳承丹青砥礪前行-中國岩彩畫三十年〉，《膠彩畫在臺灣美術史上的向度思維研討會論文集》，2019年。
白田誉主也，〈傳統日本話的變動〉，《膠彩畫在臺灣美術史上的向度思維研討會論文集》，2019年。
白適銘，〈正名與命名-戰後以來膠彩畫的國族認同與藝術風格對應問題試析〉，《膠彩畫在臺灣美術史上的向度思維研討會論文集》，2019年。
呂燕卿，〈陳永森膠彩創作在臺灣美術史之向度思維〉，《膠彩畫在臺灣美術史上的向度思維研討會論文集》，2019年。
李承遠，〈近代韓國彩色畫和臺灣膠彩畫的比較〉，《臺灣膠彩畫的過去現在與未來研討會論文集》，2009年。
李蔚青，〈岩彩畫在中國傳統繪畫歷史語境中的認知談〉，《臺灣膠彩畫的過去現在與未來研討會論文集》，2009年。
李鴻儒，〈中國水墨畫-日本畫與膠彩畫的關係〉，《膠彩畫之淵源、傳承及其影響學術研討論文專集》，1995年。
林明賢，〈戰後臺灣膠彩畫風格的遞變－以省展為例〉，《臺灣膠彩畫的過去現在與未來研討會論文集》，2009年。
林彥良，〈1980後的新思維-膠彩創作的可能性〉，《膠彩畫在臺灣美術史上的向度思維研討會論文集》，2019年。
施世昱，〈臺展東洋畫畫幅形式之量化統計研究〉，《臺灣膠彩畫的過去現在與未來研討會論文集》，2009年。
洪再新，〈力求再現與超越再現一〉，《膠彩畫之淵源、傳承及其影響學術研討論文專集》，1995年。
徐凡軒，〈風景山水-以風景純化建構新山水畫〉，《膠彩畫創作的區域性與當代性論文集》，2017年。
浦思棠，〈從宋朝院體畫與日本畫的關係〉，《膠彩畫之淵源、傳承及其影響學術研討論文專集》，1995年。
高永隆，〈殊途或異路－臺灣膠彩與大陸岩彩〉，《臺灣膠彩畫的過去現在與未來研討會論文集》，2009年。
郭禎祥．黃冬富，〈光復以來臺灣膠彩畫風格之發展〉，《膠彩畫之淵源、傳承及其影響學術研討論文專集》，1995年。
郭繼生，〈美術與文化政治-臺灣的日本畫-東洋畫-膠彩畫，1895-1983〉，《膠彩畫之淵源、傳承及其影響學術研討論文專集》，1995年。
曾得標，〈畫塾暨學院美術教育對臺灣膠彩畫的影響〉，《臺灣膠彩畫的過去現在與未來研討會論文集》，2009年。
曾得標，〈論膠彩畫之創作與風格〉，《膠彩畫之淵源、傳承及其影響學術研討論文專集》，1995年。
廖瑞芬，〈從唐繪到大和繪的移轉探索臺灣膠彩的地域特性〉，《膠彩畫創作的區域性與當代性論文集》，2017年。
廖瑾瑗，〈木下靜涯與臺灣近代畫壇一以臺展、府展東洋畫部為中心〉，《膠彩畫之淵源、傳承及其影響學術研討論文專集》，1995年。
廖瑾瑗，〈林之助與臺灣膠彩畫〉，《臺灣膠彩畫的過去現在與未來研討會論文集》，2009年。
劉玲利，〈劉玲利膠彩創作的靜觀與構作〉，《膠彩畫創作的區域性與當代性論文集》，2017年。
蔡啟源，〈礦物顏料製作程序與天然礦物顏料特性介紹〉，《膠彩畫創作的區域性與當代性論文集》，2017年。
蕭瓊瑞，〈臺灣膠彩畫進行式-走出國畫之爭的框架〉，《膠彩畫在臺灣美術史上的向度思維研討會論文集》，2019年。
呂曉帆，〈緬懷先父〉，《百代美育》，15期，百代美育月刊社，1974年11月
許武勇，〈鹽月桃甫與石川欽一郎〉，《藝術家》，138期，1986年。
郭禎祥，〈「臺展三少年」與臺灣膠彩畫的黃金時代〉，《現代美術》，26期，1989年。
郭繼生，〈日治時期臺灣日本畫/東洋畫的地方色彩-真實性的問題〉，《藝術家》，320期，2002年。
長流美術館出版《長流藝聞》，月刊10月號，1994年。
陳慧坤著，邱彩虹譯，〈美術家和圖畫教育者〉，《藝術家》，276期，1998年。
詹前裕，〈日據時期臺灣東洋畫的師承與風格〉，《現代美術月刊》，91期，2000年。
詹前裕，〈臺灣膠彩畫教育的現況與發展〉，《臺灣美術》，55期，2004年。
廖雪芳，〈為東洋畫正名－兼介林之助的膠彩畫〉，《雄獅美術》，72期，1977年。
(三) 網站資訊
臺灣民俗文化網站http://www.folktw.com.tw/culture_view.php?info=112
鳳凰顏料官網http://www.rockpigment.com.tw/
鄭安睎，〈臺灣登山史中的另類表現－憶畫家許深州的山區繪畫行〉http://www.mtgear.url.tw/