臺灣博碩士論文加值系統

本創作研究以筆者2012-2013年的紙碗裝置創作作品為主，旨在探研以藝術創作反映生活環境議題，並求降低環境負擔的創作理想，以回收報紙紙漿翻製成數百個紙碗，實踐系列紙碗裝置計畫，並將過程記錄，另衍生過程、行動、互動的創作形式完成《汪紋曲紙碗裝置計畫I──心田」》及《汪紋曲紙碗裝置計畫II──紅色的星球》。
本論文第二章對於環境藝術主要探討藝術創作與社會之關聯性、裝置形態之環境藝術，以媒材「拾得物」和「自然物」分別探討並舉例環境藝術家對筆者創作的啟發；第三章研究筆者創作之背景；第四章綜合學理基礎，分析本創作系列紙碗裝置計畫作品詮釋、過程紀錄與技法之分析。
本創作研究結論如下三點：

一、 環境汙染文獻指出現代文明的「富裕流感」就是傷害環境的根源，並從環境藝術家創作中認識了回收材質的特色以及人生態度，要求自身創作以回收材質創作。

二、 針對環境汙染之議題選定以代表飲食之象徵符號──免洗餐具，期望得以適切拉近與觀眾之間的心距。

三、 藝術能反映社會現象，可以與人產生共鳴，以創作之需蒐集回收的報紙、塑膠免洗碗自行複製再生碗，一方面突顯飲食相關之主題，另方面增加生命自然的力量讓作品更切合環境性質，且有效降低污染，實踐筆者環保的觀念與使命。

迴．歸──汪紋曲紙碗裝置計畫創作論述
目次
中文摘要................................................. Ⅰ
英文摘要............................................................................................ Ⅱ
謝誌....................................................................................... Ⅲ
目次................................................................................................... Ⅳ
圖次................................................................................................... Ⅴ
表次..................................................................................................Ⅵ

第一章 緒論....................................................................................................1
第一節 創作之研究動機與目的.............................................................3
第二節 研究方法與步驟.........................................................................7
第三節 研究範圍........................................................................................13
第四節 名詞解釋..........................................................................................14

第二章 文獻探討.................................................................................................16
第一節 環境藝術與社會之關聯..............................................................16
第二節 裝置形態之環境藝術.....................................................................21

第三章 創作背景與形式、步驟之探究.............................................................31
第一節 創作背景.............................................................................................31
第二節 創作理念與創作形式分析...................................................................35
第三節 紙碗製作步驟.....................................................................................38
第四章 作品詮釋.........................................................................................42
第一節 汪紋曲紙碗裝置計畫I──心田..................................................42
第二節 汪紋曲紙碗裝置計畫II──紅色的星球系列.............................56

第五章 結論..................................................................................................59
第一節 創作研究之綜結...............................................................59
第二節 未來創作與思考方向...................................................................61

參考文獻........................................................................................................63

圖次
圖1-1 嘉義縣民雄大士爺廟文化祭.......................................................5
圖1-2 台南花園夜市..............................................................................5
圖1-3 創作步驟流程.................................................................................12
圖2-1 HA Schult Macher《垃圾人》局部特寫...........................................22
圖2-2 HA Schult Macher《垃圾人》吉薩金字塔群 2002.............................22
圖2-3 唐唐發《塑膠紀念館》 1996.........................................................23
圖2-4 唐唐發《結巢》1998.....................................................................23
圖 2-5 羅森豪《沉思者》1993-1997.........................................................24
圖 2-6 盧銘世《大學之道》局部 1998.......................................................28
圖 2-7 黃志陽《牆》局部 2000.......................................................................28
圖2-8黃步青《野宴》局部1999.............................................................29
圖2-9倪再沁《破壞、還原》1994仁愛公園外紅磚道區.................................30
圖3-1 汪紋曲 《誰囍了》2009耐斯百貨 ..................................................32
圖3-2 汪紋曲 《誰囍了》2009嘉義大學 ..................................................32
圖3-3 汪紋曲 《誰囍了》2009 四四南村..................................................32
圖3-4 汪紋曲、程 郁、莊惠容、許雅筑 共同創作《棄》2009 ......................33
圖3-5 汪紋曲、程 郁、莊惠容、許雅筑 共同創作《棄》2009 ......................34
圖3-6 汪紋曲 《花園》2010 .................................................................34
圖3-7 汪紋曲《結果這…》2010 ............................................................35
圖3-8汪紋曲《結果這…》（局部）2010...........................................35
圖3-9 廢棄報紙變成灰色的紙碗 ..............................................................37
圖3-10 紙碗結合生態造形相映成趣..........................................................37
圖3-11 對稱的排列產生靜謐安定之感.......................................................38
圖3-12 反覆的形式產生的整齊感.............................................................38
圖3-13 自然物的組織及工業產品所產生的反覆............................................38
圖3-14 相同的紙碗即使排列不齊也不感凌亂...............................................38
圖3-15回收塑膠免洗大碗......................................................................39
圖3-16 回收的廢報紙............................................................................39
圖3-17 絞碎的廢報紙............................................................................40
圖3-18 正在泡水的報紙...........................................................................40
圖3-19 用果汁機榨廢報紙.......................................................................40
圖3-20 榨完的紙漿擠出多餘水分..............................................................40
圖3-21 擰乾並和入少許白膠完成的紙漿.....................................................40
圖3-22 適量紙漿放入每個免洗碗.............................................................41
圖3-23 壓好待乾的紙碗. .......................................................................41
圖3-24乾燥後的紙碗............................................................................41
圖3-25 從免洗碗取下的紙碗...................................................................41
圖4-1 作品之初................................................................................... 42
圖4-2 作品之末..................................................................................... 42
圖4-3油菜花心.................................................................................... 42
圖4-4花開........................................................................................ 42
圖4-5校園黑狗互動情況....................................................................... 42
圖4-6下雨後受積水浸泡..........................................................................42
圖4-7《汪紋曲紙碗裝置計畫I──心田》草圖..............................................45
圖4-8《汪紋曲紙碗裝置計畫I──心田》網頁QR-Code條碼.........................44
圖4-9《汪紋曲紙碗裝置計畫II──2012紅色的星球系列一》.........................56
圖4-10《汪紋曲紙碗裝置計畫II──2012紅色的星球系列二》........................56
圖4-11《汪紋曲紙碗裝置計畫II──2012紅色的星球》草圖..........................58

表次
表2-1 現代主義及後現代主義之對照.............................20
表4-1《汪紋曲紙碗裝置計畫I──心田》創作紀錄.................45

一、 期刊

曾肅良（2005）。論藝術家的使命感。美育雙月刊，143，48－49。
張瀞文、鄭淳予、黃惠珊（2012）。特別企劃：消失的台灣山林。今週刊，16，79－102。
黃朝湖（2008）。環保藝術的融合與契機。藝術家雜誌，397，410－411。

二、 中文書目

于宗先（1998）。台灣經濟發展的困境與出路。台北市：五南。
王公澤（2009）。現代素描教與學：48則啟發式素描訓練（二版）。台北市：雄獅。
王盈智譯（2005）。Walcolm Williams原著。研究方法的第一本書。Making Sense of Social Research。臺北縣：韋伯。
丘羽先、李欣榮、許貴運、童一寧、黃孝如、楊書琄、蔡菁芳、顧淑馨譯（2008）。湯馬斯．佛里曼（Thomas L.Friedman）原著。世界又熱、又平、又擠：全球暖化、能源浩劫、人口爆炸危機下的新經濟革命。Hot, Flat, and Crowded：Why The World Needs a Green Revolution--And How We Can Renew Our Global Future。台北市：天下遠見。
史作檉（2001）。藝術的終極關懷在哪裡？。台北市：水瓶世紀文化。
呂清夫（1984）。造形原理。台北市：雄獅。
呂清夫（1997）。後現代的造形思考（二版）。高雄市：傑出。
呂雅盺譯（2008）。布施英力原著。大自然是我的美學老師。自然の中の繪畫教室。台北市：如果。
李莉文、王惠琳、黃明正、許瓊丹、林正雄譯（1993）。派翠西亞．韓恩（H. Patricia Hynes）原著。國民環保手冊：地球的權利。Earth Right。台北市：月旦。
何政廣（主編）（2000）。杜米埃。台北市：藝術家。
周于棟（2003）。美事層次。台北：典藏藝術。
姚瑞中（2002）。台灣裝置藝術。台北縣：木馬文化。
林德昌（2006）。人類發展報告與人類發展指數：發展的困境與挑戰。台北市：青輔會。
邱子容（2003）。台灣當代美術大系-環境‧生態。台北：藝術家出版社。
吳舒欣（2011）。擁有，其實是另一種失去。台北：人本自然文化。
吳瑪俐譯（1991）。Willy Rotzler原著。物體藝術。Objectkunst。台北市：遠流。
吳瑪俐譯（1985）。Kandinsky原著。藝術的精神性。Über das Geistige in der Kunst。台北市：遠流。
高丙中、張林譯（1995）。彌爾頓．英格（J Milton Yinger）原著。反文化：亂世的希望與危險。Countercultures : The Promise And Peril of A World Turned Upside Down。台北：桂冠。
高千惠（2009）。藝術，以XX之名。台北市：典藏。
陳坤宏（1995）。消費文化理論。台北市：揚智文化。
陳奇相 (2002)。歐洲後現代藝術。台北：藝術家。
陳晉茂、黃玉華、鄭文琦譯（2009）。John de Graaf、David Wann、Thomas H. Naylor、David Horsey原著。告別富裕流感──21世紀新財富觀。Affluenza : the all-consuming epidemic。台北縣：立緒。
張正霖、陳巨擘譯（2008）。Victoria D.Alexander原著。藝術社會學。Sociology of the Arts。台北市：巨流。
黃漢耀譯（2003）。丹尼爾．昆恩（Daniel Quinn）原著。探索文明的出路：富裕時代的反省與遠景。Beyond civilization:humanity’s next great adventure。台北市：新自然主義。
黃麗娟譯（2000）。羅伯特．艾得金（Robert Atkins）原著。藝術開講：當代意念、運動與詞彙導引。ART SPEAK：a guide to contemporary ideas，movement and buzzwords。台北市：藝術家。
黃金菊譯（2009）。Catherine Grout原著。重返風景：當代藝術的地景再現。Représentations et expériences du paysage。台北：遠流。
紐文英著（2012）。質性研究方法與論文寫作。台北市：雙葉書廊。
楊永鈺譯（2002）。約翰．雷恩（John C. Ryan）原著。不可思議的消費鏈：日常生活的環保神秘殺手。Stuff：The Secret Lives of Everyday Things。台北市：新自然主義。
蔡美華譯（2003）。Geoffrey E. Mills原著。行動研究法。Action Research：A Guide for the Teacher Researcher。王文科審訂。台北市：學富。
劉昌元（2006）。西方美學導論。 台北：聯經。
劉豐榮（1997）。幼兒藝術表現模式之理論建構與其教育意含之研究。台北：文景。
蔣勳（2006）。美的覺醒。台北：遠流。
鄧景衡（2002）。符號、意象、奇觀－台灣飲食文化系譜（下）。台北市：田園城市。
鄭金川（1993）。梅洛──龐蒂的美學。台北市：遠流。
騰守堯（1997）。藝術社會學描述。台北：生智。
簡子傑（2003）。台灣當代美術大系──量化‧質變。台北：藝術家出版社。
魏慶瑜譯（2002）。約翰．雷恩（John C. Ryan）原著。善意的生態殺手：不當的優惠保障政策帶來資源浩劫。Hazardous handouts：taxpayer subsidies to environmental degradation。台北市：新自然主義。
蘇采禾譯（1998）。愛德華．田納（Edwar Tenner）原著。科技反撲：萬物對人類展開報復。Why things bite back：technology and the revenge of unintended consequences。台北市：時報文化。
龔卓軍譯（1999）。榮格（Carl G. Jung）主編。人及其象徵：榮格思想清華的總結。Man and His Symbols。新北市：立緒文化。
三、 論文資料

金玟廷（1994）。紙材藝術中紙漿藝術之研究。台北：國立師範大學美術學系碩士論文。
柴松林（1993）。祥和．理性．永續發展 /世界環境日學術研討會實錄。台北：救國團社會研究院。
康綉專（2007）。四季遞嬗──康綉專「植物生命」創作論述。嘉義：國立嘉義大學視覺藝術研究所碩士論文。
陳嵩霖（2004）。生命的歷程──種子的內蘊能量系列創作。嘉義：國立嘉義大學視覺藝術研究所碩士論文。
陳瑞成（2006）。傾聽與凝視──生態環境關懷之創作論述。新竹：國立新竹教育大學美勞教學碩士班碩士論文。
廖瑞章（2012）。在生活物件的國度裡──廖瑞章陶塑創作論述。嘉義：國立嘉義大學視覺藝術研究所教授升等教授論文。
潘張鑫（2004）。以問卷調查方式來探討出消費者可接受的拋棄式免洗餐具取代方式。屏東：大仁科技大學環境管理研究所碩士論文。
賴信杰（2007）。「存在、思考」──賴信杰陶塑創作論述。嘉義：國立嘉義大學視覺藝術研究所碩士論文。
顏麗娟（2009）。與自然對話──生態環境關懷之創作論述。新竹：國立新竹教育大學美勞教學碩士班碩士論文。
四、 網路資料

汪紋曲（2013）汪紋曲紙碗裝置計畫I粉絲專頁https://www.facebook.com/WangWenChuI。102年1月25日擷取。
維基百科（2012）HA Schult Macher生平介紹及作品、擷取圖2-4-1垃圾人（德國科隆）。http://en.wikipedia.org/wiki/HA_Schult。101年10月16日瀏覽。
鄭政煌（2011）。藝術家唐唐發的異想世界（上）、（中）、（下）。http://0rz.tw/o1Zz4。全球藝術教育網。101年10月10日瀏覽。
HA Schult Macher作品圖2-4-2，垃圾人（吉薩金字塔群）、擷取圖2-4-3 垃圾人局部特寫。101年10月17日截取自http://0rz.tw/KinLw/