臺灣博碩士論文加值系統

法朗克被稱為近代法國音樂之父，是白遼士之後、德布西之前，法國音樂史上最重要的人物。他是屬於大器晚成型的作曲家，現今常被演奏的名作大多是1880年代以後的作品，A大調小提琴奏鳴曲便是在1886年完成，是法朗克的代表作品之一。
A大調小提琴奏鳴曲共有四個樂章，第一樂章是省略發展部的奏鳴曲式，第二樂章為完整的奏鳴曲式，第三樂章為二段式，由宣敘調和幻想曲所構成，第四樂章為迴旋奏鳴曲式，是卡農的型態。
本文透過對樂曲創作背景的了解，以及樂曲結構、和聲調性等的分析，當做樂曲風格詮釋及演奏技巧運用的依據，希望以較客觀的角度呈現令人信服的詮釋。

The founder of modern French music was Cesar Franck. He sought to incorporate the achievements of Romanticism within a Classic framework, but with a harmonic idiom influenced somewhat by the chromaticism of Liszt and Wagner. His chief works were almost accomplished hereafter 1880. The well-known violin sonata in A major (1886) is one of the important works of Cesar Franck.
There are four movements in this violin sonata. The first movement is a sonata form without development section; the second movement is a complete sonata form; the third movement is a binary form, consisted of Recitative and Fantasia; and the fourth movement is a rounded sonata form, also a pattern of Canon.
This paper includes historical background, structure, and analysis for performing, I hope it can show some points of view shared to everyone.

第一章 研究背景及目的......................................1
第二章 A大調小提琴奏鳴曲之創作背景.........................3
第一節 法朗克生平簡述....................................3
第二節 樂曲創作背景......................................5
第三章 樂曲分析............................................7
第一節 樂曲概說及循環形式（cyclic form）的說明...........7
第二節 第一樂章..........................................9
第三節 第二樂章.........................................16
第四節 第三樂章 宣敘調－幻想曲（RECITATIVO－FANTASIA）..27
第五節 第四樂章.........................................33
第四章 演奏技巧與音樂風格詮釋之探討.......................42
第一節 第一樂章 接近中板的稍快板........................42
第二節 第二樂章 快板....................................45
第三節 第三樂章 適度的中板 （宣敘調－幻想曲）...........50
第四節 第四樂章 稍快的小快板............................52
第五章 結 語..............................................58
參考資料..................................................60
譜例

李哲洋編。《最新名曲解說全集 第1冊，交響曲 1》。台北：大陸書店出版，民國七十七年。
李哲洋編。《最新名曲解說全集 第12冊，室內樂曲 2》。台北：大陸書店出版，民國七十七年。
服部龍太郎。《100個偉大音樂家》張淑懿 譯。台北：志文出版社，民國七十六年。
吳祖強。《曲式與分析》。台北：世界文物出版社，民國八十三年。
劉志明。《西洋音樂史與風格》。台北：全音樂譜出版社，民國七十三年。
堀內敬三。《西洋音樂史》。邵義強 譯。台北：全音樂譜出版社，民國七十八年。
徐頌仁。《音樂演奏的實務探討》。台北：全音樂譜出版社， 民國八十一年。
Raaben, Lev Nikolaevich.《古今傑出小提琴家》。廖叔同 譯。台北：世界文物出版社，民國八十二年。
康謳 主編。《大陸音樂辭典》。台北：大陸書店，民國七十五年。
陳樹熙 譯。“ 法朗克 ：A大調小提琴奏鳴曲 ”。《音樂月刊：唱片評鑑》第91期（1989年12月）：74-75頁。
The New Grove Dictionary of Music and Musicians (1980), S.V. " Frank, Cesar " by John Trevitt.
Davies, Lawrence. Cesar Franck and His Circle. New York: Da Capo Press, 1977.
Davies, Lawrence. Franck. Boston: Houghton Mifflin, 1970.
Vallas, Leon. Cesar Franck. Tr. by Hubert Foss. Connecticut: Greenwood Press, 1973.
Brook, Donald. Five Great French Composers, Berlioz, Cesar Franck, Saint-Saens,Debussy, Ravel; Their Lives and Works. London: Salisbury Square, 1947.
Indy, Vincent d'. Cesar Franck. Tr. by Rosa Newmarch. London, New York: John Lane, 1929.
Loft, Abram. Violin and Keyboard: The Duo Repertoire, vol. 2 " From Beethoven to the Present. " Ed. by Reinhard G. Pauly. Portland,Oregon: Amadeus Press, 1991.
Kolneder, Walter. The Amadeus Book of the Violin Construction, History, and Music. Tr. by Reinhard G. Pauly. Portland,Oregon: Amadeus Press, 1998.
Rink, John. The Practice of Performance: Studies in Musical Interpretation. London: Cambridge University Press, 1995.