跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.40) 您好!臺灣時間:2026/06/17 01:50
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:毛友文
研究生(外文):MAO, YU-WEN
論文名稱:或許之地-毛友文創作論述
論文名稱(外文):Heterotopias-The Creation Discourse of Mao Yu Wen
指導教授:姜麗華姜麗華引用關係
指導教授(外文):CHIANG, LI-HUA
口試委員:陳永賢劉永晧姜麗華
口試委員(外文):CHEN, YUNG-HSIENLIU, YUNG-HAOCHIANG, LI-HUA
口試日期:2022-06-22
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣藝術大學
系所名稱:美術學系
學門:藝術學門
學類:美術學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2023
畢業學年度:111
語文別:中文
論文頁數:132
中文關鍵詞:地方異質狀態感知想像符碼
外文關鍵詞:PlaceHeterotopiaSenseImaginaryCode
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:164
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
本文是筆者從2018年底開始執行至今(2022),以傳說「金字塔」(凱達格蘭山)為軸心座標,並向外延展的一項創作計畫論文。這座金字塔就座落於筆者曾經自以為再熟悉不過的臺北市近郊 ——七星山上。它的傳說、故事以及存在,像是一種外來體(Alien),劃破了既定現實,駐地在「那邊」。

此篇創作論述,便是從這個被劃破的現實缺口——嘗試以一種不準確的記憶與認知考古進行「地方」的研究與測繪。本文以自身實地走訪於——那邊——自然之中的記憶累加,以及諸多相互鏈接的刺點引導之下暈散,並引援法國哲學家米歇爾・傅柯在〈關於另外空間〉研究文中歸納探討Heterotopias(異質狀態)的六項原則,作為本章分析的方法;接著,將從已成為歷史與尚未成為歷史(傳說與軼事)的記憶、檔案、文件、地圖與物件,以及田調的身體感知作為基底,試圖透過再書寫、再捏造與再詮釋的方式,來測繪——例外於現實的某種可能;最後,則以多條同時發展的記憶、敘事與事件共構的概念來展開創作,並將其作品纏捲捏塑成恰如濃霧般難以捕捉,與無法準確描繪之形狀的團塊,來嘗試表述某種含混不明的狀態,以及多重/層的共生與存在。並透過「或許」帶有或然性的模糊符碼,給予閃避指認、抗拒定義的——那邊——保留想像與自由的權利。

In this essay, a creative project that I have been working on since 2018 to this day (in 2022); it is centering on the legendary “pyramid” (Mt. Ketagalan) and then extends to other aspects. The pyramid is located at the suburban Taipei City that I thought I’ve been familiar with – on top of Qixing Mountain. Its legends, stories, and existence are like an alien to me, ripping off the existing reality and always residing “over there.”

In this discourse, the “local” study and mapping were conducted with memory and percept of archaeology that is sort of inaccurate from this ripped reality. It starts from my personal experience “over there” that is naturally accumulated in my memory as well as the guidance of a myriad of interconnected puncta. I also cited and took the six principles of Heterotopia in Michael Foucault’s Of Other Spaces as the method for analysis in this chapter. Then, based on the memories, archive, documents maps, object, and bodily senses and memories in the field investigations of those that had and had not become history (legends and stories), by I tried to map out some kind of possibility that is an exception to the reality by rewriting it, recreating it, and reinterpreting it. Finally, it tries to shape a concept work composed of many memories, narrations, events, and stories happening at the same time into an elusive and indescribable block in order to express a chaotic status as well as the multi-layered co-existence and presence. In addition, I want to give rooms for the imaginary and freedom to “over-there” that avoids identification and rejects definitions through some kind of vague code of “alternative.”

摘要 I
Abstract II
目次 III
圖次 V

第一章 緒論 1

第二章 陌生:劃破既定的熟悉(文獻探討) 7
第一節 凱達格蘭山初探 9
第二節 新社慈仁宮追探 15
第三節 揭開觀看的序幕 18
小結 22

第三章 測繪:後面的某個地方(方法形式) 26
第一節 文本路徑 28
第二節 粉碎地方 31
一、綠色光 36
二、轉譯體 37
三、畫外音 40
四、清醒夢 42
第三節 擬造圖誌 45
一、探勘者的途徑 47
二、老礦工的記憶 52
小結 56

第四章 捏塑:漂浮變動的團塊(作品分析) 57
第一節 文字堆 59
第二節 言說堆 61
第三節 意識堆 65
第四節 符碼堆 73
第五節 時間堆 81
小結 85

第五章 結論:模糊的或許之地 93

參考文獻 97
附錄 102
附錄一:文本〈Nouvelle〉完整內容 102
附錄二:歷年作品簡介 127

中文書籍:

江民安編,《文化研究關鍵詞》,臺北,麥田,2013。
江凌青、林建光編,《新空間・新主體: 華語電影研究的當代視野》,臺北,書林,2015。
何志明著,《從日語看日本文化》,香港,香港中文大學,2010。
李壬癸著,《台灣南島民族的族群與遷徙》,臺北,前衛,2015。
李育霖著,《擬造新地球:當代臺灣自然書寫》,臺北,臺大出版中心,2015。
吳珮慈著,《在電影思考的年代》,臺北,書林,2007。
吳明益著,《蝶道》,臺北,二魚文化,2010。
吳明益著,《家離水邊那麼近》,臺北,二魚文化,2007,
林衡道口述,楊鴻博紀錄,《鯤島探源》,臺北,青年戰士報社,1985。
張君玫著,《後殖民的陰性情境:語文、翻譯和慾望》,臺北,群學,2012。
曹銘宗著,《大灣大員福爾摩沙:從葡萄牙航海日誌、荷西地圖、清日文獻尋找臺灣地名真相》,臺北,貓頭鷹,2016。
游旨价著,《通往世界的植物:臺灣高山植物的時空旅史》,臺北,春山,2020。
楊渡著,《島嶼的另一種凝視》,臺北,遠見,2015。
董啟章著,楊志恆繪圖,《地圖集》,臺北,聯經,2011。
董冰峰著,《展覽電影:中國當代藝術的電影》,臺北,阿橋社,2018。
蘇碩斌著,《看不見與看得見的臺北》,臺北,群學,2010。

中譯書籍:

Barthes, Roland著,許綺玲譯,《明室:攝影札記》,臺北,台灣攝影,1997。
Barthes, Roland著,江灝譯,《神話學》,臺北,麥田,2019。
Berger, John著,吳莉君譯,《觀看的方式》,臺北,麥田,城邦,2010。
Benjamin, Walter著,許綺玲編譯,《迎向靈光消逝的年代》,臺北,臺灣攝影,1998。
Brooker, Peter著,王志弘、李根芳譯,《文化理論詞彙》臺北,巨流,2003。
Borges, Jorge Luis著,王永年等譯,《波赫士全集I:魔幻寫實的文學迷宮》,新北,臺灣商務,2016。
Bonnett, Alastair著,黃中憲譯,《地圖之外:47個被地圖遺忘的地方,真實世界的另一個面貌》,臺北,臉譜,2018。
Baudrillard, Jean & Nouvel, Jean著,林宜萱、黃建宏譯,《獨特物件:建築與哲學的對話》,臺北,田園城市,2004。
Calvino, Italo著,吳潛誠校譯,《給下一輪太平盛世的備忘錄》,臺北,時報,1996。
Calvino, Italo著,倪安宇譯,《收藏沙子的人》,臺北,時報,2007。
Crang, Mike著,王志宏、余佳玲、方淑惠譯,《文化地理學》,臺北,巨流,2003。
Cresswell, Tim著,徐苔玲、王志弘譯,《地方:記憶、想像與認同》,臺北,群學,2006。
Deleuze, Gilles & Guattari, Felix著,姜宇輝譯,《資本主義與精神分裂(卷2):千高原》,上海,上海書店出版社,2010。
Foucault, Michel著,莫偉民譯,《詞與物:人文科學的考古學》,上海,上海三聯書店,2021。
Garfield, Simo著,鄭郁欣譯,《地圖的歷史:從石刻地圖到Google Maps,重新看待世界的方式》,臺北,馬可孛羅,2019。
Gilman, Charlotte Perkins、Wells, Herbert George等著,王若英譯《黃色壁紙:英美短篇小說選集1》,臺北,八方,2017。
Gaiman, Neil著,林嘉倫譯,《煙與鏡-尼爾・蓋曼短篇選》,臺北,繆思,2007。
Krauss, Rosalind E.著,連德誠譯,《前衛的原創性》,臺北,遠流,1995。
Kundera, Milan著,魏遲秀譯,《小說的藝術》,臺北,皇冠,2004。
Manovich, Lev著,車琳譯,《新媒體的語言》,貴陽:貴州人民出版,2020。
Psalmanaazaar, George著,薛絢譯,《福爾摩沙變形記》,臺北,大塊,2005。
Rancière, Jacques著,藍江譯,《歷史的形象》,上海,華東師範大學,2018。
Stiegler, Bernard著,方爾平譯,《技術與時間:3, 電影的時間與存在之痛的問題》,南京,譯林出版社,2012。
Sacks, Oliver著,楊玉齡譯,《幻覺》,臺北,遠見,2014。
Sontag, Susan著,廖思逸、姚君偉、陳耀成譯,《土星座下:桑塔格論七位思想藝術大師》,臺北,麥田,2020。
Virilio, Paul著,張新木、魏舒譯,《視覺機器》,南京,南京大學,2014。
伊能嘉矩原著,楊南郡譯,《平埔族調查旅行:伊能嘉矩〈台灣通信〉選集》,臺北,遠流,2012。

期刊論文:

王志弘著,〈傅柯Heterotopia翻譯考〉,《地理研究》,第65期,2016年11月,頁75-106。
中華民國國家公園學會,《陽明山國家公園七星山天坪及竹子湖考古學研究》,內政部營建署陽明山國家公園管理處委託研究報告,2004年12月。
石計生著,〈大稻埕異托邦:百年城市史裡的「福科問題」與文化閒逛〉,《台灣社會研究期刊》,第八十八期,2012年9月,頁41-88。
紀蔚然著,〈閾限概念與戲劇研究之初探〉,《考古人類學刊》,第 88 期,2018年6月,頁9-34。
許家維著,《錄像,敘事體的再思考-從安納桑德斯電影公司到異質敘事體》,國立台灣藝術大學美術學院碩士論文,2010年。
溫振華著,〈臺北縣鄉土史的重建:以三貂社為例〉,《北縣文化季刊》,第43期,1995年,頁35-48。
魏志安著,《宜蘭礁溪太清宮觀靈民俗研究》,佛光大學人文學院碩士論文,2020年。

網路資料:

台灣民俗文化工作室網址
http://www.folktw.com.tw/drama_view.php?info=23
Auster台灣原住民族網站
https://auster.tw/2017/01/24/%e5%be%9e%e4%b8%83%e6%98%9f%e5%b1%b1%e7%9a%84%e3%80%8c%e5%87%b1%e9%81%94%e6%a0%bc%e8%98%ad%e9%81%ba%e5%9d%80%e3%80%8d%e7%9c%8b%e5%8e%9f%e4%bd%8f%e6%b0%91%e8%88%87%e3%80%8c%e5%a4%96%e6%98%9f%e4%ba%ba/
伊能嘉矩《東京人類學會雑誌:臺灣通信》http://kaogushumu01.blogspot.com/p/blog-page_6.html
BOMB:Apichatpong Weerasethakul
https://bombmagazine.org/articles/apichatpong-weerasethakul/?fbclid=IwAR0taDWm0xUPY6QlRcr5k8KI56kItCWS7SVoi21r0E_nvoCyhh7FFKL_KA0
M Plus+:Article:Michael Erard https://www.mplus.com.tw/article/3229?fbclid=IwAR2N8cjs8TV7ob0bo1pkhtIFc4jGsRCIF5hJVucdrKQ5jwACwPfP3TSCluA。
原視TITV+:影片網址https://www.youtube.com/watch?v=UgzwGQQsDTY&list=LL&index=11&ab_channel=%E5%8E%9F%E8%A6%96TITV%2B,

電子全文 電子全文(網際網路公開日期:20280101)
(網際網路公開日期:20280101)
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊