臺灣博碩士論文加值系統

法蘭茲・李斯特(Franz Liszt, 1811-1886)是浪漫時期代表作曲家之一，身處浪漫主義興盛之時，藝文活動的蓬勃加上同輩音樂家如：蕭邦(Frédéric François Chopin, 1810-1849)、帕格尼尼(Niccolò Paganini, 1782-1840)與白遼士(Hector Louis Berlioz,1803-1869)的交互影響下，李斯特以獨樹一格的特色，開啟了鋼琴的炫技風潮，他對鋼琴音樂發展的貢獻，不可抹滅，是浪漫樂派承先啟後的至要關鍵。
綜觀李斯特浪漫多情又充滿戲劇化的一生，從音樂神童到李斯特炫風，而最後擔任教會的神職工作，李斯特起起伏伏的一生，都讓他的音樂作品富涵豐沛的情感，這也是他的音樂作品除了特有華麗、炫技的風格外，更有深刻內在的意涵。
本次研究的鋼琴作品《第二號Ｂ小調鋼琴敘事曲，作品171》(Ballade
no. 2, in B minor, S.171) 是李斯特中晚期的代表作之一，作品中兼具慣有的絢麗技法與深沈的內在情感，我們可從作品中發現李斯特由年少時期的狂放不羈趨向中晚年時期內斂沉濳的性格變化。本論文，將以李斯特《第二號Ｂ小調鋼琴敘事曲，作品171》為探討主軸，共分為五章：第一章為緒論，簡介研究動機與目的、研究範圍與方法；第二章為李斯特的生平與音樂創作風格，藉由社會背景及同期音樂家的影響，探究其音樂風格，並深入分析其鋼琴音樂作品的創作風格；第三章為《敘事曲》的緣起與發展及此作品的創作相關背景；第四章為音樂詮釋之探究，除了闡述彈奏技巧與音樂詮釋外，也透過更深層的分析來了解李斯特在鋼琴寫作的特色，以更貼近李斯特的音樂詮釋；第五章則為結論。

Franz Liszt was born in an era prosperous of romanticism. He was inspired by composers of the same period such as F. Chopin (1810-1849), N. Paganini (1782-1840), and H. Berlioz (1803-1869). Liszt implemented a combination of unique techniques and subjective emotions to create “The Virtuoso Style”. He became one of the quintessential roles in the Romantic School. His contribution to the development of piano music was significant and everlasting. Evidently, he holds a pivotal position in the Romantic School.
Recalling his romantic, sentimental and dramatic life, Liszt created an abundance of admirable works. Beyond his unique style of Virtuoso, we can observe connotations and ideas in those pieces, along with prominent portrayals of characteristics.
Ballade No. 2, in B minor, S.171, subject to the proposed research, is one of his masterpieces during his later stages of life. Analyzing the techniques used in Franz Liszt’s work, transformation from unrestrained styles of early stages to a comparatively mild and reserved manner can be seen. This progression of work reflected the implementation of Virtuoso styles. It enhanced the depth within the music, also exhibiting his magnificent techniques and emotions. For reasons listed above, Ballade No. 2, in B minor, S.171 is able to become Liszt's eternal masterpiece.

中文摘要………………………………………………………………………………ii
英文摘要…………………………………………………………………………..…iii
目次………………………………………………………………………………...…iv
表次………………………………………………………………….…………...……v
譜次………………………………………………………………………………...…vi
第一章 緒論
第一節 研究動機與目的 …………………………………………….….…1
第二節 研究範圍與方法 ……………………………………………..……2
第二章 李斯特生平與音樂創作風格
第一節 李斯特生平 ………………………………………………….…….…4
第二節 影響李斯特音樂風格的重要因素 …………….………………9
第三節 李斯特鋼琴作品創作風格…………………………………….…17
第三章 李斯特《第二號B小調敘事曲》之創作背景
第一節 敘事曲的緣起與發展………………………………………………28
第二節 李斯特《第二號B小調敘事曲》相關背景…………………31
第四章 李斯特《第二號Ｂ小調敘事曲》之樂曲分析、技巧探討與音樂詮釋
第一節 樂曲分析……………………………………………………….………34
第二節 技巧探討與演奏詮釋………………………………….………………59
第五章 結論 ………………………………………………………………………72
參考文獻 …………………………………………………………………………..…74

中文書目：
邵義強。《音樂的源流》台南市：大夏出版，1999。
許鐘榮。《浪漫樂派的巨星》台北縣：錦秀出版，1999。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》台北市：美樂出版社，2001。
關伯基。《李斯特：鋼琴之王》台北市：世界文物，2001。
Morrison, Bryce.《偉大作曲家羣像—李斯特》(Liszt, The Illustrated Lives of the Great Composers)。賴慈芸 譯。台北:智庫文化，1995。

外文書目：
Abraham, Gerald ed. The New Oxford History of Music. Vol. 9: Romanticism (1830-1890). New York: Oxford University Press, 1990.
Watson, Derek. Liszt. New York: Schirmer, 1989.
Joseph Horowitz, Claudio Arrau. Conversations with Arrau. (New York: Alfred a knopf Ink, 1982), 142-143.

學術論文:
林菀榆。＜探討李斯特《b小調第二號敘事曲》之樂曲分析與演奏詮釋>。東吳大學碩士論文，2010。
楊茜晞。<李斯特《第二號b小調敘事曲》之探究 >。高雄師範大學碩士
論文，2010。
莊淑慧。<李斯特《第二號敘事曲》之音樂分析與詮釋>。輔仁大學碩士論文,2005。