臺灣博碩士論文加值系統

訊息的流通，是一種能量、情感的傳遞。在科技媒體發展過程中，軟硬體的便利性與可及性提升，人與物的關係、人與人的距離也因而產生變異，製造出新的空間型態，同時也在新的關係形式發展過程中創造出新的溝通語彙與體系，因此，重新思考與再定義空間與新媒體創作中的身體感知，是我創作形式的核心關懷。
過去和聽障者共同生活和碰撞的生命經驗讓我了解到，我們所在的社會處境與科技發展的脈絡下，影響著聽人與聽障者在使用科技媒體的意義上有所不同，我想在聽障與聽人兩種不同的社會位置有所挪動，因此我試著走進聽障者的感知所建構的空間。這些經驗深深地影響著我在思考我們的差異。在感受這些差異的過程中，讓我有很多的思辨與想像，特別是對於異質空間的建構與感知，與其中情感訊息是如何的傳遞交流。
我藉由創作〈塵埃〉互動版、〈塵埃〉空間裝置版與〈困囿〉之作品形式與內涵的剖析，試著建構我想像中的異質空間，並找尋與呈現出那些在今日溝通媒介與互動模式下，無法直接或流暢傳達的訊息，在內心與現實之間所形成的斷裂、失語與圍困。從自身生命與智識經驗作為出發，由內而外，構築出微觀空間中的我、作品、空間、身體、社會之間的連結與對話，在身意志與心意識感受到靈光乍現的極微現象，透過可感知的實在來構築它，也是一種對於當前社會環境的反省與再思考。

The circulation of message is the transfer of energy and feeling. During the development of technology and media, distance between people changes and a new kind of space was created, due to the upgrading convenience as well as easily perceived software and hardware. Simultaneously, new forms of communicational language and system were created in the development of new forms of relations. Hence, to rethink and redefine meaning of space as well as bodily senses in new media art became my core practice concerns.
Experiences of living with the hearing impaired in the past allowed me to realize that, the different implications of technological media towards people who can hear and people with hearing impaired. I would like to relocate the positions of both sides in the society. Hence I tried to walk into spaces constructed by senses of the hearing impaired. These experiences influenced me to think about differences of our perceptions. While experiencing these differences, I had a lot of thoughts and imaginations, especially on the construction and senses of heterogeneous space, as well as the transmission and exchange of sensual messages.
Through analyzing forms and contexts of Dust (both interactive version and installation version) and Stranded, I attempt to construct an heterogeneous space in my imagination. Furthermore, to search and reveal ruptures, aphasia and sieges between inner heart and reality due to messages that was not directly or smoothly conveyed in todays’ communication medium and interactive mode. Departed from personal life and knowledge experiences, from the inside to the outside, I constructed relations and conversations within myself, my artworks, space, body and society in the micro space. To experience the micro phenomena of sudden inspiration created by bodily and spiritual conscious through constructions of sensible reality, is also a reexamination and rethinking on contemporary society.

摘要 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ I
Abstract ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ II
目錄 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ IV
圖表目錄 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ VI
圖片來源 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ VIII

第一章 緒論⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯1
第一節 引言⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯1
第二節 創作背景與歷程⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2
第三節 文章架構⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯6

第二章 文獻探討⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯8
第一節 「身體感知」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯8
第二節 「空間」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯12
第三節 「微觀之室」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯14
第四節 相關作品 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 17

第三章 創作分析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯22
第一節 〈塵埃〉互動版⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯22
第二節 〈塵埃〉空間裝置版⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯27
第三節 〈困囿〉⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯31

第四章 結論⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯40

參考文獻⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯43

附件1⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯45
附件2⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯46

參考文獻
中文書籍
Bachelard, Gaston（1957），龔卓軍、王靜慧譯（2003），《空間詩學》，台北：張老師文化事業股份有限公司。
林品章（2005），《造型原理：藝術、設計的基礎》，台北：全華科技圖書股份有限公司，頁178。
吳垠慧（2003），《台灣當代美術大系—科技與數位藝術》，台北：藝術家出版社。
龔卓軍（2006），《身體部署—梅洛龐蒂與現象學之後》，台北：心靈工坊文化。
期刊雜誌
王嘉驥（2004），〈台灣媒體藝術發展評述〉，《漫遊者—數位媒體的行進與未來國際論壇高峰會》，國立台灣美術館。
李鳳鳴、張晴文（2008），〈新媒體藝術Ｑ＆A〉，《藝術家》，台北：藝術家出版社，第398期，頁368-375。
碩士論文
陳力榆（2012），《台北數位藝術中心之營運策略分析》，國立台灣藝術大學藝術管理與文化政策研究所碩士論文。

網路資源
王立秋（2010）。什么是装置？2015年8月6日。取自：https://site.douban.com/widget/notes/168749/note/93118057/ 。
邵大箴（2015）科技与艺术的完美结合——蔡文颖的电动感应雕塑。2015年10月7日。取自：http://blog.sina.com.cn/s/blog_9da15c960102vowm.html 。
謝昇佑（2010）。原物(The Thing)。2016年4月10日。取自：
http://english.fju.edu.tw/lctd/List/ConceptIntro.asp?C_ID=224 。
藝術家訪談：陶亞倫 /〈留白〉（2012）。2016年05月23日。取自：http://newgate.medialand.com.tw/life.aspx?lid=247 。