臺灣博碩士論文加值系統

蓋希文（George Gershwin, 1898-1937），美國音樂的代表作曲家之一，他將二十世紀初期流行於美國中下階層的爵士樂運用在古典音樂，使其有別於歐洲音樂，成為獨具美國特色的音樂。蓋希文受時代背景影響，創作風格多元，融合歐洲古典、爵士、流行音樂、黑人音樂、鄉村歌曲、拉丁民族等不同的元素，亦表現出當時美國多樣的民族特性。
來自紐奧良的黑人音樂—爵士樂，是具有美國民族特色的音樂，它代表了美裔黑人風格音樂，主要以即興為主。蓋西文在此流行風潮中耳濡目染，將爵士樂融入於管弦樂及歌劇之中，《藍色狂想曲》（Rhapsody in Blue, 1924）即是代表曲目之一，巧妙地融合古典及爵士樂，其曲中豐富的主題變型、特殊的節奏及充滿爵士的和聲都讓此曲更具特色。
本論文以探討Warner Bros. Publications所出版的《藍色狂想曲》鋼琴獨奏版本為主，先深入了解蓋希文的成長背景與音樂風格，進而分析《藍色狂想曲》的樂曲特色、曲式架構。

George Gershwin is one of the representative composer in America. He applied jazz element that is popular in middle and lower classes in the 20th century to compose the classical music, which is different from European music. It became the music with unique American character. Gershwin was born in the times that enabled him to cultivate a variety of composition styles. It integrated with classical, jazz, pop, soul, country, Latin music and other different elements, which reflects that the America was a big mingle pot.
Jazz, originated in New Orleans, which is an American national characteristic music. It presents the music style of African American, which is based on improvisation. Gershwin was imbued with this obsession. He blended the jazz music into orchestral music and opera. Rhapsody in Blue is one of the representative work. He integrated the classical and jazz music into this piece. This piece has a variety of thematic transformation, the unique rhythm and the jazz harmony that made this music become more characteristic.
The main purpose of this thesis is to discuss the piano solo version of Rhapsody in Blue, which was published by Warner Bros. Publications. In this essay, we will discuess the growth background and the music style of Gershwin. Further, we will analyze the structure of Rhapsody in Blue.

中文摘要…………………………………………………………………………… i
英文摘要（Abstract）…………………………………………………………… ii

第一章 緒論………………………………………………………………………… 1
第一節 研究目的與動機…………………………………………………………1
第二節 研究範圍、研究方法……………………………………………………2
第三節 文獻探討…………………………………………………………………3
第二章 蓋希文所處之美國社會 ……………………………………………………5
第一節 二十世紀初美國音樂風潮………………………………………………5
第二節 蓋希文生平………………………………………………………………8
第三章 《藍色狂想曲》分析與詮釋 …………………………………………… 11
第一節 《藍色狂想曲》鋼琴獨奏版本分析與探討 …………………………11
第二節 《藍色狂想曲》鋼琴獨奏版本樂曲詮釋 ……………………………49
第四章 結論 ………………………………………………………………………62
參考文獻 …………………………………………………………………………64
附錄一 樂曲分析總表 ……………………………………………………………67
表次
【表一】第一樂章 : 序奏架構 …………………………………………………13
【表二】第一樂章 : Ａ樂段架構 ………………………………………………15
【表三】第一樂章 : Ｂ樂段架構 ………………………………………………23
【表四】第一樂章 : 過門樂段架構 ……………………………………………27
【表五】第二樂章 : 曲式架構 …………………………………………………32
【表六】第三樂章 : 曲式架構 …………………………………………………38
【表七】第三樂章 : Ｃ樂段架構 ………………………………………………42
【表八】第三樂章 : Ｄ樂段架構 ………………………………………………46
譜次
【譜例一】蓋希文《藍色狂想曲》，1－5小節 ………………………………13
【譜例二】蓋希文《藍色狂想曲》過門動機，7－8小節 ……………………14
【譜例三】蓋希文《藍色狂想曲》，10－15小節 ……………………………14
【譜例四】蓋希文《藍色狂想曲》，16－20小節 ……………………………15
【譜例五】蓋希文《藍色狂想曲》，24－29小節 ……………………………16
【譜例六】蓋希文《藍色狂想曲》，37－42小節 ……………………………17
【譜例七】蓋希文《藍色狂想曲》，52－54小節 ……………………………18
【譜例八】蓋希文《藍色狂想曲》，58－60小節 ……………………………18
【譜例九】蓋希文《藍色狂想曲》，60－67小節 ……………………………19
【譜例十】蓋希文《藍色狂想曲》，68－71小節 ……………………………20
【譜例十一】蓋希文《藍色狂想曲》，72－79小節 …………………………21
【譜例十二】蓋希文《藍色狂想曲》，84－89小節 …………………………22
【譜例十三】蓋希文《藍色狂想曲》，91－94小節 …………………………22
【譜例十四】蓋希文《藍色狂想曲》，116－119小節 ……………………23
【譜例十五】蓋希文《藍色狂想曲》，130－137小節 ……………………24
【譜例十六】蓋希文《藍色狂想曲》，142－145小節 ……………………25
【譜例十七】蓋希文《藍色狂想曲》，161－164小節 ……………………26
【譜例十八】蓋希文《藍色狂想曲》，184－186小節 ……………………26
【譜例十九】蓋希文《藍色狂想曲》，187－196小節 ……………………27
【譜例二十】蓋希文《藍色狂想曲》，201－204小節 ……………………28
【譜例二十一】蓋希文《藍色狂想曲》，221－224小節 …………………29
【譜例二十二】蓋希文《藍色狂想曲》，232－237小節 ………………… 30
【譜例二十三】蓋希文《藍色狂想曲》，238－239小節 …………………31
【譜例二十四】蓋希文《藍色狂想曲》，240－243小節 …………………31
【譜例二十五】蓋希文《藍色狂想曲》，244－251小節 …………………33
【譜例二十六】蓋希文《藍色狂想曲》，262－265小節 …………………33
【譜例二十七】蓋希文《藍色狂想曲》，266－273小節 …………………34
【譜例二十八】蓋希文《藍色狂想曲》，280－287小節 …………………35
【譜例二十九】蓋希文《藍色狂想曲》，296－303小節……………………36
【譜例三十】蓋希文《藍色狂想曲》，316－323小節 ……………………37
【譜例三十一】蓋希文《藍色狂想曲》，328－339小節 …………………40
【譜例三十二】蓋希文《藍色狂想曲》，340－343小節……………………40
【譜例三十三】蓋希文《藍色狂想曲》，348－359小節……………………41
【譜例三十四】蓋希文《藍色狂想曲》，368－371小節……………………42
【譜例三十五】蓋希文《藍色狂想曲》，375－376小節……………………42
【譜例三十六】蓋希文《藍色狂想曲》，377－380小節……………………43
【譜例三十七】蓋希文《藍色狂想曲》，385－400小節……………………44
【譜例三十八】蓋希文《藍色狂想曲》，401－412小節……………………45
【譜例三十九】蓋希文《藍色狂想曲》，431－436小節……………………46
【譜例四十】蓋希文《藍色狂想曲》，446－448小節………………………47
【譜例四十一】蓋希文《藍色狂想曲》，452－455小節……………………48
【譜例四十二】蓋希文《藍色狂想曲》，1－5小節 …………………………50
【譜例四十三】蓋希文《藍色狂想曲》，452－458小節……………………51
【譜例四十四】蓋希文《藍色狂想曲》，15－16小節 ………………………52
【譜例四十五】蓋希文《藍色狂想曲》，52－54小節 ………………………52
【譜例四十六】蓋希文《藍色狂想曲》，184－186小節……………………53
【譜例四十七】蓋希文《藍色狂想曲》，11－14小節 ………………………53
【譜例四十八】蓋希文《藍色狂想曲》，142－145小節……………………54
【譜例四十九】蓋希文《藍色狂想曲》，437－439小節……………………54
【譜例五十】蓋希文《藍色狂想曲》，19－20小節 …………………………55
【譜例五十一】蓋希文《藍色狂想曲》，24－26小節 ………………………55
【譜例五十二】蓋希文《藍色狂想曲》，41－42小節 ………………………56
【譜例五十三】蓋希文《藍色狂想曲》，55－56小節 ………………………56
【譜例五十四】蓋希文《藍色狂想曲》，91－93小節 ………………………57
【譜例五十五】蓋希文《藍色狂想曲》，221－224小節……………………57
【譜例五十六】蓋希文《藍色狂想曲》，232－237小節……………………58
【譜例五十七】蓋希文《藍色狂想曲》，240－243小節……………………58
【譜例五十八】蓋希文《藍色狂想曲》，244－251小節……………………59
【譜例五十九】蓋希文《藍色狂想曲》，280－283小節……………………60
【譜例六十】蓋希文《藍色狂想曲》，298－303小節………………………60
【譜例六十一】蓋希文《藍色狂想曲》，316－323小節……………………61
【譜例六十二】蓋希文《藍色狂想曲》，328－331小節……………………61

中文書目
丁鈮。《爵士樂－美國的古典音樂》。北京：對外經濟大學，2012。
大衛．依溫，胡叔仁譯。《喬治‧葛希溫》。香港：友聯，1959。
許鐘榮。《現代樂派大師》。臺北：錦繡，2000。
約瑟夫．馬吉利，蘇同右譯。《當代音樂介紹》。台北：天同，1989。
黃芳吟。《二十世紀美國鋼琴音樂：柯維爾、蓋希文、芬尼、凱基、戴羅喬
約、克倫姆鋼琴作品風格與彈奏技巧解析》。台北：五南，2002。
蔡良玉。《美國專業音樂發展簡史》。北京：人民音樂，2000。
霍華．古鐿，賴晉楷譯。《音樂大歷史：從巴比倫到披頭四》。臺北：聯經， 2015。

期刊
三浦淳史，許琬聆譯。〈葛西文逸事〉。《全音音樂文摘》，11卷第11期（1987）。
朱琴。〈十九世紀捷克音樂家作品中的浪漫元素〉。瀋陽音樂學院學報，第二期 （2006）。
黃芳吟著。〈探討蓋希文三首《鋼琴前奏曲》的樂曲架構與彈奏技巧〉。師大學報，四十七卷第二期（2002）。

論文
陳彥伶。〈蓋希文《藍色狂想曲》之研究〉。國立臺北市立教育大學音樂學系碩士班碩士論文，2007。
楊雅婷。〈蓋希文器樂音樂語法的風格策略－以《藍色狂想曲》、《F大調鋼琴協奏曲》與《一個美國人在巴
黎》為例〉。國立台灣大學音樂學研究所碩士論文，2005。
黃雅蘭。〈艾伍士康寇爾奏鳴曲的音樂風格與意念〉。國立臺北藝術大學音樂學系碩士班碩士論文，2005。
鄧亦峻。〈研究鄧雨賢五首作品與同時期美國爵士樂之關聯及編曲應用〉。國立東華大學音樂學系碩士班碩士論
文，2016。

英文書目
Ewen, David. George Gershwin: His Journey to Greatness. Westport, CN: Greewood Press, 1970.
Gillespie, John. Five Centuries of Keyboard Music. New York: Dover, 1965.
Hyland, William. George Gershwin: A New Biography. Westport, CN: Praeger, 2003.
Neimoyer, Susan Ethel.“ Rhapsody in Blue: A Culmination of George Gershwin’s Early Musical
Education.’’ PhD diss., University of Washington, 2003.
Oxford Music Online, “Gershwin, George” by Richard Crawford. http://www.oxfordscholarship.com
(accessed October, 2011）
Pollack, Howard. George Gershwin: His Life and Work. Berkeley: University of California Press, 2006.
Rushmore, Robert. The Life of George Gershwin. New York: Macmillan, 1966.
Schwartz, Charles. The Life of Gershwin. New York: Macmillan, 1966.
Schiff, David. Gershwin: Rhapsody in Blue. Cambridge: Cambridge University Press, 1977.
Jablonski, Edward. Gershwin Remembered. Portland: Amadeus Press, 1992.

樂譜版本
Gershwin, George. Rhapsody in Blue: Piano Solo. Miami, FL: Warners Bros Publication, 1924.
Gershwin, George. Rhapsody in Blue: Piano Solo. Milwaukee, WI: Leonard, 1924.
Gershwin, George. Rhapsody in Blue: Piano Solo. Greet Russell Street, London: Faber, 2006.
George, Gershwin, Rhapsody in Blue Manuscript Full Score (includes historical and annotation ) Van
Nuys, CA: Alfred, 1987.