臺灣博碩士論文加值系統

大多數的習樂者甚少演奏（唱）薩悌（E. Satie, 1866-1925）的作品，然而其特別又具創意的寫作手法，影響了二十世紀的音樂。本論文藉由比較探討薩悌早期的三首《格諾辛納斯》(Gnossienne)及鋼琴作品分期第三期的《乾涸的胚胎》(Embryons dess�繁h�臃)的寫作手法來了解薩悌的音樂語言。
薩悌的鋼琴作品為涵蓋其一生的創作，在鋼琴作品分期的每個階段中皆有不同風格的寫作手法。其作品在和聲語法上影響德布西，拉威爾；重複的寫作手法影響後世細微音樂(Minimal music)的發展；去除小節線及拍號使樂曲更自由；簡約的曲風也與當時的音樂有著不同的視聽等，使薩悌成為當代或二十世紀音樂的開創者。
綜觀這二個作品皆沒有使用小節線，調號，拍號來創作、也是首次在音樂中加入充滿情緒的文字標示來寫作；在三首《格諾辛納斯》中可聽見調式感、《乾涸的胚胎》則引用許多作曲家的樂曲片段；作品的結構及節奏旋律，皆是簡化的素材。由此可看出薩悌以最簡單直接的方式來表現他的不平凡。
本論文共有六個章節，第一章簡述薩悌的作品及文獻探討；第二章介紹薩悌生平及作品分期；第三及第四章分別針對二個作品的創作背景、曲式結構、調性（式）與和聲、旋律素材及應用、拍號節奏及表情術語來做介紹；第五章為這二首作品的演奏詮釋；第六章則總結以上研究。藉由對薩悌早期三首《格諾辛納斯》及第三期《乾涸的胚胎》等作品的研究，從探討的過程中對於薩悌的寫作手法有更進一步的認識與瞭解。也期望本論文可提供後續欲研究薩悌鋼琴作品者的若干參考。

It is not popular for most of piano practicer to select works of E. Satie (1866-1925). His unique and creative composing style, however, did make certain influence on piano music of twenty century. By comparative method on three works of 《Gnossiennes》at his early stage and 《Embryons Dess�繁h�臃 》of his piano works period III, this thesis is trying to approach and learn the music language of E. Satie.
Whole his piano works covered Satie’s life span. They reflect various composing style at each stage of his piano works creation period. His works affected Debussy and Ravel on the harmonics; repeating style of composition affected the developing of latter Minimal music; elimination of bar line and time signature liberated his composition; simplicity of his composing style made its difference from the music by then. All these made E. Satie become a pioneer of contemporary, twenty century music.
There are no bar line, key signature and time signature in his creation throughout above mentioned two researching pieces. And the first time in piano music composing that used emotional letters note on it.
In《Trio Gnossiennes》, kind of Mode can be heard. In《Embryons Dess�繁h�臃 》, many other authors’ composing fragments were used. Both works’ structure and melody tempo used simple elements. By these, we could find he is extraordinary through the method of ultra simplicity and directness.

This thesis includes total six chapters. Chapter 1 contains briefing of E. Satie’s works and relevant bibliographical research. Chapter 2 contains introducing of E. Satie’s life and classification of his works periods. Chapter 3 and 4 focus respectively on author’s creation back ground, mode structure, tone and harmonics, melody elements and application, time signature/ tempo and gesture terminology of two researching pieces. Chapter 5 is an explanatory of performing on these two researching pieces. Chapter 6 is a conclusion of the whole research. This research would obtains a further knowledge and approach to E. Satie’s composing style by studying the early work 《Trio Gnossiennes》 and the work of period III 《Embryons Dess�繁h�臃 》. Hopefully this thesis can provide references to any successive researchers who will do research on E. Satie’s piano works.

第一章　緒論......................................6
第二章　薩悌的生平及作品分期......................10
第一節　薩悌的生平..............................10
第二節　薩悌的性格..............................15
第三節　薩悌的作品分期..........................19
第四節　薩悌鋼琴作品的特色......................26
第三章　三首《格諾辛納斯》的創作背景及寫作手法....29
第一節　三首《格諾辛納斯》的創作背景............29
第二節　曲式結構 ................................31
第三節　調性（式）與和聲........................33
第四節　旋律素材運用............................46
第五節　拍號、節奏與表情術語....................56
第四章　《乾涸的胚胎》的創作背景及寫作手法........60
第一節　《乾涸的胚胎》的創作背景................60
第二節　曲式結構 ................................63
第三節　調性（式）與和聲........................66
第四節　旋律素材運用............................74
第五節　拍號、節奏與表情術語....................90
第五章　三首《格諾斯納斯》及《乾涸的胚胎》的演奏詮釋...101
第六章　結語......................................120
參考書目..........................................123
附錄..............................................127

專書
Gillespie, J. (1965), Five Centuries of Keyboard Music：Twentieth-Century Keyboard Music: France, Hungary, Holland, Spain, and England. New York: Dover.
Gowers, P. / Wilkins, N. : ‘Satie, Erik’, The New Grove Dictionary of Music and Musicians, ed. S. Sadie and J. Tyrrell (London: Macmillan, 2001), xvi, 515-520.
Myers, R. H. (1968), Erik Satie, New York: Dover.
Moore whiting, S. (1999), Satie the Bohemian from Cabaret to Concert Hall, New York: Oxford.
Orledge, R. (1990), Satie the composer, New York: Cambridge University Press.
Perloff, N. (1991), Art and the Everyday Popular Entertainment and the circle of Eik Satie, New York: Oxford.
方祖燊。（2005）。《西方繪畫史》。台北：國家。
任淑仙。（1995）。《無脊椎動物學》下冊。台北：淑馨出版。
李明明。（1993）。《古典與象徵的界限：法國象徵主義畫家莫侯及其詩人寓意畫》。台北：東大
永田文夫。（1999）。（Satie, Erik）。《新訂標準音樂辭典M-Z》。林勝儀譯。台北市：美樂。
法國伽里傌出版社。（2006）。《克里特島》，新世紀旅行百科全書。向陽文化編譯。台北：遠足文化。
胡金山（1995）《音樂大師10：西貝流士、葛利格、拉威爾、奧芬巴哈》。台北：巨英國際。
岡部迪子。（1999）。（Minimal music）。《新訂標準音樂辭典M-Z》。林勝儀譯。台北市：美樂。
�膝迡�郎。（1999）。（Polytonality）。《新訂標準音樂辭典M-Z》。林勝儀譯。台北市：美樂。
後藤暢子。（1999）。（Ostinato）。《新訂標準音樂辭典M-Z》。林勝儀譯。台北市：美樂。
植村耕三。（1999）。（Symbolism）。《新訂標準音樂辭典M-Z》。林勝儀譯。台北市：美樂。
許鐘榮。（2000）。《古典音樂400年：現代樂派的大師》。台北：錦繡。
楊沛仁。（2001）。《音樂史與欣賞》。台北：美樂。
劉振源。（1996）。《立體派繪畫》。台北：藝術圖書。
蘇俊吉。（2005）。《西洋美術史》。台北：正文。

期刊
Austin, W. (1962), Satie before and after Cocteau, The Musical Quarterly, v. 48, No. 2, pp. 216-233.
Dickinson, P. (1970), Erik Satie by Pierre-Daniel Templier, The Musical Times, v.111 No. 1531, p. 896.
Dickinson, P. (1967), Piano Music: Gymnop�縴ies, Nocturnes, Pi�塶es Froides, Gnossiennes by Satie, The Musical Times, v. 108, No. 1498, p. 1123.
Klein, L. (1966), Twentieth century analysis: essays in miniature, Music Educatiors Journal, v. 53, No. 4, pp. 25-26.
Langham Smith, R. (1991), Art and the Everyday: Popular Entertainment and the Circle of Erik Satie, The Musical Times, v. 132, No. 1782, p. 392.
Myers, R. (1970), Some recent Satie publications, The Musical Times, v. 111, No. 1523, P. 32-33.

Myers, R. H. (1945), The Strange Case of Erik Satie, The Musical Times, v. 86, No. 1229, pp. 201-203.
Orledge, R. (2000), Satie & America, American Music, v. 18, No. 1, pp. 78-102.
Orledge, R. (1992), Satie and the Art of Dedication, Music & Letters, v. 73, No. 4, pp. 551-564.
曾智寧（2005）。〈古典逍遙遊：金牛座音樂家　特立獨行的音樂家　薩悌〉。《樂覽》第71期，頁14-19。
曾智寧（2004）。〈古典逍遙遊：處女座音樂家 勤奮的法國作曲家　米堯〉。《樂覽》第65期，頁22-25。

論文
Koon, M. A. (1974), Aspects of Harmonic Structure in Piano Works of Erik Satie, The University of Wisconsin, Doctoral Dissertation.
侯德明（2001）。〈薩悌鋼琴曲《運動與娛樂》特殊創作理念之探討〉。國立中山大學。碩士論文。
蕭慶瑜（2005）。〈薩悌鋼琴作品之和聲語法比較研究－以《金諾佩第斯》與《五首夜曲》為例〉。《台北市立師範學院學報》。第36卷第一期。頁25-68。

線上資料
Hengeveld, G. ‘Gnossienne’ (Accessed 1 Noveber 2006) http://www.answers.com/Gnossienne
Orledge, R. : ‘Satie, Erik’, The New Grove Dictionary of Music online ed. L. macy (Accessed 6 Noveber 2006), http://www.grovemusic.com
‘先鋒派’。（2007）。《維基百科》。2007年3月2日取自維基百科線上英文版。http://zh.wikipedia.org/
‘三位一體’。（2007）。《大英百科全書》。 2007年9月5日取自大英線上繁體中文版。 http://wordpedia.eb.com/
‘共濟會’。（2007）。《大英百科全書》。 2007年9月5日取自大英線上繁體中文版。 http://wordpedia.eb.com/
‘玫瑰十字會’。（2007）。《大英百科全書》。 2007年9月4日取自大英線上繁體中文版。 http://wordpedia.eb.com/

視聽資料
Ciccolini, A. (2002), Gnossiennes, Embryons desseches. On Satie Euvres pour Piano [CD]. E. U.:EMI
Entremont, P. (1981), Gnossiennes. On Satie Piano Music [CD]. Austria: CBS Records Inc.
Kormendi, K. (2000), Gnossiennes. On The Best of Erik Satie [CD]. Canada: HNH International Ltd.
Leeuw, R. de, (1998), Gnossiennes. On Satie The Early Piano Works [CD]. Germany: Philips Classics.
Queffelec, A. (2006), Gnossiennes, Embryons desseches. On Satie Piano Works [CD]. E. U.: EMI / Virgin Classics.

樂譜
Satie, E. (1989), Piano Album, Paris: Salabert.
Satie, E. (1989), Piano music. Selections: Gymnopedies, Gnossiennes and other works for piano, N. Y. : Dover.