臺灣博碩士論文加值系統

本文研究的冼星海，是在二十世紀 30 年代中國抗戰時期音樂界重要的代表人物，他創作出三百多首有關抗戰的音樂作品，型式上有約 93 首齊唱歌曲、43 首重唱合唱歌曲、54 首獨唱歌曲、5 首大合唱、一部聲樂套曲、一部歌舞活報劇、一部歌劇等。另外還有創作，有著鮮明的中國民族風格及遼闊的氣魄的創作，如小提琴獨奏曲、鋼琴獨奏曲、奏嗚曲、組曲、交響詩等。其外，還有發表三十餘篇音樂評論的文章。冼星海在音樂創作中真摯地傾訴了自己對人民的愛戴、對革命爭鬥的關心以及對生活和時代的深刻感受。

　　冼星海在上海創作時期的電影歌曲富有獨立性和創新性，電影《夜半歌聲》中的三首歌曲為其代表作，內容以反封建、爭自由為主題，歌曲富於激情，把抒情性和戲劇性兩種不同的風格特點融合的作品，表現手法細膩、委婉、令人回味，同時抒情性與戰鬥性糅合在一起，具有強烈的藝術魅力。

Sinn Sing Hoi, who was an outstanding Chinese composer during the Sino-Japanese War in the 1930s. He composed over 300 works to encourage the people to fight against the Japanese invaders in different musical forms, such as 93 pieces of songs in unison, 43 pieces of ensemble chorus, 54 pieces of vocal solo, 5 choruses, a song cycle, a revue, and an opera, some of his compositions possess patriotic enthusiasm with a distinctly Chinese style. In addition, he published more than 30 articles of music reviews. Sinn Sing Hoi expressed his love for the Chinese people, his attitude to the revolution, and his understanding of life in his music.


Sinn created many unique and innovative film songs in Shanghai. Among those, the songs in the movie ‘Song at Midnight’, which is about anti-feudalism and people’s pursuit of freedom, are his masterpieces. Encompassing lyrical and dramatic characteristics, the songs are full of passion. Sinn integrated diverse musical techniques like delicate, euphemistic and evocative, to intertwine lyricism and militant and convey a strong sense of artistic charm.

目錄



摘要........................................................................................................................................i

Abstract…………………………………………………..…………………………………ii

譜例目錄................................................................................................................................v

表格目錄...............................................................................................................................vi



第一章 緒論..........................................................................................................................1

第一節 研究動機與目的...........................................................................................1

第二節 研究方法與範圍...........................................................................................3



第二章 抗日戰爭爆發前有聲電影產生背景......................................................................8

第一節 抗日戰爭爆發前的歷史背景.......................................................................8

第二節 抗日戰爭爆發前的中國有聲電影.............................................................25



第三章 抗日戰爭爆發前的中國電影歌曲........................................................................30



第四章 冼星海....................................................................................................................39

第一節 生平介紹.....................................................................................................39

第二節 作品與理念.................................................................................................53



第五章 《夜半歌聲》........................................................................................................58

第一節 電影《夜半歌聲》.....................................................................................58

第二節 電影《夜半歌聲》歌曲分析..…………………………………………...63

第三節 歌曲作曲技法分析…………………………………………………….…85



第六章 結論........................................................................................................................90

參考文獻..............................................................................................................................92



附錄一 冼星海獨唱歌曲用短倚音來改聲調技法運用之詞彙示意.................................96

附錄二 歌曲完整樂譜.........................................................................................................97




作者簡介............................................................................................................................113

樂譜


《冼星海全集》編輯委員會，《冼星海全集》，二、三、四、五卷，廣東：高等教育出版社，1990 年。



百科全書／辭典／線上資料庫


______，《中國大百科全書——電影》，臺北：錦繡，1992。

______，《中國大百科全書——音樂 舞蹈》，臺北：錦繡，1993。

______，《中國音樂詞曲》，臺北：丹青，1986。

Grove Music Online. Oxford Music Online. http://www.oxfordmusiconline.com



出版書籍與學術論文


中央檔案館編，《日本帝國主義侵華檔案資料選編九一八事變》，北京：中華書局，1988 年。

王軍，《20世紀30年代左翼電影歌曲探析》，開封：河南大學音樂學碩士論文，2007 年。

古屋奎二著，陳在俊譯，《蔣總統秘錄》(日：蔣介石秘録)，第六冊，中央日報社， 1978 年，229 頁。

汝盼盼，《淺析冼星海〈黃水謠〉演唱速度與情感表達的和諧統一》，福建：福建師範大學碩士論文，2015 年。

汪公紀，《日本史話（近代篇）》，台灣：聯經出版，2005 年。

李守孔，《中國現代史》，台北：三民書局，1973 年。

李怡，《抗戰畫史》，台北：力行書局，1969 年。

李家振，《濟南慘案》，北京：中國政法大學出版社，1987 年，238 頁。

杜雲之，《中華民國電影史》，臺北：行政院文化建設委員會，1988 年，196-262 頁。

李雯煜，《中國左翼音樂運動研究》，江西：南昌大學碩士論文，2016 年。

李新總主編，《中華民國史》，八卷，北京：中華書局，2011 年。

呂驥，〈中國新音樂的展望〉，《光明》1 卷， 5 期。

《冼星海全集》編輯委員會，《冼星海全集》，十卷，廣東：高等教育出版社，1989。

周廣平，〈再談冼星海研究——寫在星海音樂學院建校60週年之際〉，《星海音樂學院學報》，4 期，廣東：廣東省教育廳主管、星海音樂學院主辦，2017 年，9-15 頁。

胡平生，《抗戰前十年間的上海娛樂社會，1927-1937》，臺北：學生書局，2002 年，203-215 頁。

胡適，曹伯言，《胡適日記全集》，第五冊，臺灣：聯經出版，2004 年，103-106 頁。

馬克思恩格斯列寧斯大林著，中央編譯，《列寧全集》（The Collected Works of Lenin, Vols. 1-45, 1960-1970），36 卷，中國：人民出版社，209-211頁。

胡道俊，《北方左翼文化運動研究》，安徽：安徽師範大學碩士論文，2017 年。

師永剛、張凡，《蔣介石：1887-1975 上》，北京：華文出版社，2011 年。

徐平編，《侵華日軍通覽（1931-1945）》，香港：三聯書店，2014 年。

秦孝儀，《中華民國重要史料初編一對日抗戰時期：緒編（三）》，臺北：中國國民黨中央委員會黨史委員會，1981 年 9 月，195 頁。

馬琴，《冼星海古詩詞歌曲研究》，四川：四川音樂學院碩士論文，2016 年。

陳佑慎，〈遷臺前的國軍電影事業〉，《國史館館刊》，34 期，臺灣：國史館，2012 年 12 月，69-114 頁。

陳多緋主編，《中國電影文獻史料選編・電影評論》，北京：中國電影出版社，2014 年，367 頁。

梁敬錞，《九一八事變史述》，臺北：世界書局，1995 年。

梁婷，《冼星海抗戰歌曲美學特徵研究》，山東：山東大學碩士論文，2018 年。

郭廷以，《近代中國史綱》，香港：中文大學出版社，1986 年，567-568 頁。

郭春龍著，張鑄勳主編〈論抗日戰爭從何時開始〉，《抗日戰爭是怎麼打贏的—紀念黃埔建校建軍 90 週年論文集》，桃園：國防大學，2014 年 9 月，81-98 頁。

陳鐵健、黃道炫，《蔣介石與中國文化》，香港：中華書局，1992 年 4 月，144 頁。

陳鵬仁，《近代中日關係史論集》，臺北：五南圖書出版股份有限公司，1999 年，81-83頁。

黃斯綺，《冼星海三首不同時期抗戰聲樂作品音樂與演唱探析》，廣西師範大學碩士論文，2017 年。

賀貴嚴、李仙洲，《濟南五三慘案親歷記》，北京：中國文史出版社，1986 年，載賀耀祖，〈1928年日軍侵占濟南的回憶〉，4-6 頁。

楊天石，《海外訪史錄》，北京：社會科學文獻出版社，1998 年，255 頁。

楊天石，〈濟案交涉與蔣介石對日定規的開端——讀黃郛檔一〉，《近代史研究》，1 期，中國：近代史研究所，1993 年，75-89 頁。

鄭伯奇，〈談國防電影〉，《電影畫報》，1936 年 9 月號， 33 期，上海：1936 年 7 月 15 日，收入丁亞平主編，《百年中國電影理論文選》，北京：文化藝術出版社，2005 年，頁 257-259。

劉靖之，《中國新音樂史論（增訂版）》，香港：中文大學，2009 年。

濟南市誌編編委員會，《濟南市市志》，北京：中華書局，1997 年。

蕭興華，《中國音樂史（精裝）》，臺灣：文津，1998 年。







有聲資料


金山、胡萍、塞克，〈熱血〉，《熱血》，黑膠唱片，上海：上海百代唱片公司，年代不詳。

沈湘，〈夜半歌聲〉，《漁光曲（電影歌曲選）》，黑膠唱片，中國：中國唱片社，1962 年。

施超，〈黃河之戀〉，《黃河之戀》，黑膠唱片，上海：上海百代唱片公司，年代不詳。

馬徐維邦，《夜半歌聲》，DVD，中國：新華影業公司，1937 年。

盛家倫，〈夜半歌聲〉，《夜半歌聲》，黑膠唱片，上海：上海百代唱片公司，年代不詳。



網路資料


田漢生平，載於：shorturl.at/cELMY（最後瀏覽日：2019.11.20）。

沈湘，載於：https://reurl.cc/gzmXQL（最後瀏覽日：2019.11.20）。

夜半歌聲，載於：https://reurl.cc/dx54eM（最後瀏覽日：2019.11.20）。

夜半歌聲，載於：shorturl.at/gJK45（最後瀏覽日：2019.11.20）。

夜半歌聲，載於：https://reurl.cc/OkqKVv（最後瀏覽日：2019.11.20）。

夜半歌聲，載於：shorturl.at/xVX39（最後瀏覽日：2019.11.20）。

夜半歌聲電影，載於：shorturl.at/gltuX（最後瀏覽日：2019.11.20）。

馬徐維邦生平，載於：shorturl.at/GN028（最後瀏覽日：2019.11.20）。

馬徐維邦生平，載於：shorturl.at/lHOTZ（最後瀏覽日：2019.11.20）。

歌劇魅影，載於：shorturl.at/vBJW0（最後瀏覽日：2019.11.20）。