臺灣博碩士論文加值系統

法蘭茲．舒伯特（Franz Schubert, 1797-1828）的創作生涯中寫出超過600首德國藝術歌曲及其他豐富的器樂曲，被譽為最具天分的作曲家之一。
本論文以羅斯（Leonard Rose, 1918-1984）編輯的大提琴版本做分析探討，自第二章節，開始講述關於此曲的背景，接著分析，最後探討如何演奏及完整的詮釋此樂曲，並做出結論。

Franz. Schubert (Franz Schubert, 1797-1828) wrote more than 600 secular vocal works (mainly lieder), and other rich instrumental music in his creative career, and is known as one of the most talented composers.
In this thesis, analyzes and discusses the cello version edited by Leonard Rose (1918-1984). From the second chapter, it begins to talk about the background of the song, then analyzes, and finally discusses how to play and fully interpret the song, and does draw conclusions.

第一章 緒論1
第一節 研究動機與目的1
第二節 研究範圍與方法2
第二章 作品背景 3
第一節 關於舒伯特3
第二節 《阿貝鳩尼奏鳴曲》創作背景4
第三節 阿貝鳩尼琴樂器介紹5
第三章 樂曲分析 7
第一節 第一樂章分析7
第二節 第二樂章分析16
第三節 第三樂章 20
第四章 演奏詮釋 26
第一節 第一樂章 27
第二節 第二樂章 33
第三節 第三樂章 37
第五章 結語41
參考資料 42

Rink, J. (2001). “Sonata - 19th Century, after Beethoven”. The New Grove Dictionary of Music and Musicians (Vol. 23, pp. 681-683). New York: Macmillan Publishers Limited.
Rosen, Charles (1988). Sonata Forms. New York & London: W.W.Norton.
Stowell, Rosen (1999). The Cambridge Companion to the Cello. New York: Cambridge University Press.
Walden, Valerie (1998). One Hundred Years of Violoncello: a history of technique and performance practice, 1740-1840. New York: Cambridge University Press.
Webster, J. (2001). “Sonata From”. The New Grove Dictionary of Music and Musicians (Vol. 23, pp. 687-701). New York, NY: Macmillan Publishers Limited.
Wijsman, S. (2001). “Violoncello - II. 18th and 19th centries”. The New Grove Dictionary of Music and Musicians (Vol. 26, pp. 750-759). New York: Macmillan Publishers Limited.
Maurice J.E. Brown（1980）The New Grove Schubert. London and Basingstoke: Macmillan Publishers Limited.
于潤洋（2004）。〈論舒伯特歌曲的時代內容〉。《音樂美學史學論稿》。北京：人民音樂出版社。
千藏八郎（1988）。〈與世無爭的舒伯特〉。《全音音樂文摘》。李宇光 譯。第12卷第1期。
大橋敏成（1999）。〈Arpeggione〉。《新訂標準音樂辭典》，A-L初版。林勝儀譯。台北：美樂出版社。
王心怡（2002）。《舒伯特A小調奏鳴曲「阿貝鳩尼」創作背景與改編版本之探討》。碩士論文。高雄：中山大學音樂系研究所
卡爾．柯巴爾德（2007）。《舒伯特-畢德麥雅時期的藝術/文化與大師》。許麗雯等 譯。台北市：信實文化行銷。
平林直哉（1995）。〈阿貝喬內琴奏鳴曲a小調〉。《古典名曲欣賞導聆》。林勝儀譯。台北市：美樂出版社。
伊藤惠子（1999）。〈Rose, Leonard〉。《新訂標準音樂辭典》，M-Z初版。林勝儀譯。台北：美樂出版社。
伯齊 譯（1977）。〈生根於維也納鄉土的舒伯特音樂〉。《全音音樂文摘》，6期(7)。
佐藤由美（1999）。〈Salon music〉。《新訂標準音樂辭典》，M-Z初版。林勝儀譯。台北：美樂出版社。
佐藤馨（2008）。〈Schubert, Franz〉。《新編音樂辭典》。林勝儀譯。臺北市：美樂出版社。
克萊夫．布朗（2012）。《古典與浪漫時期演奏法》。方姮靜 譯。臺北市：全音樂譜出版社。
谷村 晃（2008）。〈Sonata From〉。《新編音樂辭典─樂語》。林勝儀 譯。臺北市：美樂出版社。
谷村 晃（2008）。〈Sonata〉。《新編音樂辭典─樂語》。林勝儀 譯。臺北市：美樂出版社。
岡部博司（2002）。〈古大提琴奏曲a小調D.821〉。《名曲解說珍藏版17》。林勝儀譯。台北市：美樂出版社。
邵義強（1999）。〈A小調琶音琴（大提琴）奏鳴曲D.821〉。《浪漫樂派樂曲賞析》。台北市：錦繡出版社。
莊仲平(2004)。《提琴的秘密:提琴的歷史、美學與相關實用知識》。台北:果實出版社。
許鐘榮主編（1999）。《古典音樂四百年－浪漫派的先驅》。台北：錦繡出版事業股份有限公司。
郭珮容（2017）。《舒伯特阿貝鳩尼奏鳴曲之研究》。碩士論文。台中：東海大學
陶比‧費雪(2007)。《匠心獨具:史特拉第瓦里與琴的傳奇故事》。席玉蘋譯。台灣商務印書館。
傑克•韋斯特魯普（1997）。《舒伯特：室內樂》。黃家寧、許懷楠譯。台北市：世界文物出版社。
劉明仁（1997）。《舒伯特200 年》。台北縣：雙木林出版社。
簡蓁禛（2015）。《法蘭茲‧舒伯特之A小調奏鳴曲《阿貝鳩尼琴》D. 821之曲式分析與演奏詮釋》。碩士論文。台北：中國文化大學
藤本一子（1999）。〈Schubert, Franz〉。《新訂標準音樂辭典》，M-Z初版。林勝儀譯。台北：美樂出版社。
錢南章（1984）。《奏鳴曲創作原理》。台北市：中國文化大學出版部。


樂譜
Schubert, Franz. Sonata für Pianoforte und Arpeggione oder violoncello, D.821. Eingerichtet von Jan Mulder. Germany: Breitkopf& Härtel, 1884-1897.
Schubert, Franz. Sonata in a minor D.821“Arpeggione”. Ed. by Leonard Rose. New York International Music Company, 1953.